而對絕大多數人來說，比起皇帝國王們的嘴仗來，他們的日常生活顯然要更加重要一些，他們並不在乎波蘭的生死，也不在意君王們的面子，光是應付自己生活當中的種種變故，就足以耗盡他們所有的力氣了。
眼下的埃德加·德·特雷維爾就是如此。
自從被陛下釋放之後，他就回到了自己的家中，和妻子生活在了一起。
按理說來，這應該是一種幸福，但是對如今的他來說，這簡直是如坐鍼氈，每一天都過得坐立不安、食不甘味。
讓他如此煩擾的原因，主要出在妻子愛麗絲身上——更進一步來說，是在腹中。
哪怕是再怎麼開明豁達、風流浪蕩的人，知道自己妻子懷了別人的孩子，都不可能開心得起來吧？
更可怕的是，現在這個孩子到底是男是女還不清楚，萬一出了什麼差錯，綿延幾百年的特雷維爾家族就可能就此被人“換種”，這種恐懼更是讓他難以釋懷。
可是即使知道這些，他也對此毫無辦法，只能眼睜睜地看着局勢發展，因爲那個送他“帽子”的人，是特雷維爾家族此刻根本無從抵抗的人。
眼下，他只能把希望寄託在陛下真的遵守承諾上面了。
正因爲恐懼和焦慮，所以最近以來，他幾乎每天都夜不能寐，精神更是萎靡不振。
當然，即使到了這一刻，他的心裏對愛麗絲也並沒有多少恨意，因爲他完全清楚，爲什麼愛麗絲會從當初那個溫柔體貼的好妻子變成了現在這個模樣，他知道這杯苦酒大多是自己釀成的。
木已成舟，又有什麼可說的呢？
就在一天天的煎熬當中，他渾渾噩噩地在家裏度過了半個多月，而就在這一天，他收到了從阿爾及利亞的來信——這也是他在闊別父親之後，第一次得到父親的音信。
上次剛回到家，他就寫了一封信給父親，詳細說清楚了現狀，現在大概就是他的回信了。
父親的來信讓埃德加精神陡然一陣，他連忙在書房當中拆開了信，然後仔細閱讀了起來。
信的開頭就讓他臉上火辣辣地疼了起來，彷彿是捱了一鞭子一樣。
“我可悲、可笑、可恥的兒子，你從小到大一直都在讓我失望，而這一次更是登峯造極，你以一種滑稽的姿態墜入到了陰謀當中，讓我們家族臉面受損，更讓我們家族的傳承變得岌岌可危！沒有任何詞語能夠確切地描述我現在對你的失望，我現在真的慶幸我是在北非而不是在你的面前，否則我真的會拿出手槍來徹底抹除我們家族最大的污點！
我不會爲你感到冤屈，因爲這一切都是你咎由自取，我曾經無數次提醒過你要上進、要小心，然後你卻一意孤行，你用你風流浪蕩的生活毀掉了你美滿的婚姻；你還任性妄爲，你滿不在乎地走在火海當中，還以爲自己可以靠着那點小聰明來如履平地！你跟我道歉，可是道歉有任何意義嗎？
你不光沒有給我們起到什麼積極作用，反而大大地扯了我的後腿！現在，你造成了這一大堆爛攤子，卻只想着甩手一走了之，讓你的父親一邊承受你給他帶來的污名和笑柄，一邊還要想辦法收拾你這些爛攤子！你是何等不孝，又是何等可惡！我只恨我從小受過的教育太過於嚴格，所以我沒辦法給你更多更爆裂的辱罵，但請記住，你今後的人生都將要揹負父親的蔑視，因爲你既無能又無膽，什麼事情都做不好，闖了禍還只想一跑了之，你將是我們家族永遠不願提及的傷疤，連你的兒女都將把你視作敗類，這都是你應得的！”
太丟人了。
但根本無法反駁，甚至父親還罵得太輕了。
埃德加甚至能夠想象得出父親在寫這封回信時暴跳如雷的樣子來。
痛苦了好一會兒之後，他才重新打起精神來，繼續看父親的信。
“但即使我用盡我刻毒的言辭來辱罵你，我還是悲哀地承認，你是我兒子，是我從小養到大的孩子，是我在喪偶之後的精神寄託，更是我無法割捨的至親。即使現在我還是在爲你擔心，怕你去了國外喫苦頭，唉……我爲什麼要成爲一個父親呢？
總之，既然你決定離開，那你就走吧，這樣也好，至少你不會給我帶來更大的拖累了。出去之後，你不要再使用本名了，我不想聽到一個德·特雷維爾在外面丟臉的新聞。
你的兒子我將讓哥哥給我送回來，等我回來之後我將親自教養，沒有把你教育好也是我的失職，這一次我絕不會再犯同樣的錯誤了，他將承擔起這個家族的重擔……他不會成爲一個遊手好閒的廢物，一個懦弱的逃兵！
但願你在外面玩得愉快，如果缺錢了，寫信給我，我會給你寄出一點的，但別指望太多。
如果你以後想回國看看，記得也提前通知我，我會做好相應準備的。
對你滿懷失望、但仍舊可悲地愛着你的父親。”
看着父親恨鐵不成鋼而又滿懷深情的言辭，淚痕纔剛剛乾涸的埃德加，忍不住又哭了出來。
他當然知道，自己這20多年的人生，到底有多麼辜負父親的期望。
父子之間的“債務”，他是永遠都還不清了。
當然，他畢竟還是埃德加，在後悔和懊惱之餘，在心裏甚至還有了一種微妙的解脫感。
被父親如此辱罵，反倒是微妙地稍微平衡了一下他心中的歉疚感。
逃跑雖然可恥，但卻是我現在能夠做的最好的一件事。
至少我跑了的話，就不會給父親和家人們拖後腿了，因爲我而生起的家族紛爭也會告一段落。
愛麗絲和特雷維爾侯爵儘管實質上已經決裂，但是他們彼此還是會在外人面前演出一個家庭的樣子來，免得讓外界看盡笑話。
這樣也不失爲一種解決辦法。
埃德加又靜靜地思忖了許久，然後小心翼翼地收好了父親的回信。
接着，他整理了一下衣服，然後來到了愛麗絲的房間。
這段時間以來，雖然同處於一個屋檐之下，但是決裂後的夫婦兩個幾乎沒有任何來往，也絕少有什麼對話，就連用餐都是分開喫的，今天是他第一次主動找到妻子。