“謝謝。”棕發少女抱膝縮在寬大的白色病號服裏，看上去心情非常低落。
“柴田鶇，是吧？可以叫你鶇醬嗎？”俠客擡手，安撫地拍了下她的腦袋，“女孩子要多笑才更可愛哦。我以前的師傅教過我，有些事情是躲不過去的，笑着面對總比哭着好。”
橙紅色的夕陽透過落地玻璃窗照進來，在金髮青年的周身裹上一層溫柔的暖黃。不知不覺間，緊緊攥住心神的手鬆開，鶇幾乎要沉溺在這樣充滿包容意味的笑容裏。
眼淚控制不住地流下來。
“最近遇到了什麼煩心事嗎？不能告訴家長的話，要不要說給我聽聽？”
“我……我不知道……那樣到底對不對……”
俠客從未接觸過這樣年齡的小孩子。真的，他們是強盜，不是變態，任務目標裏面從來不會有幼齒，被不幸波及的除外。
如果派克在就好了，俠客想。派克大概是整個旅團最適合哄孩子的人。富蘭克林就性格而言也挺合適，可惜他沒有一張團長或者飛坦那樣的臉。
耐心地等着小姑娘哭完的俠客，顯然忘記了自己是個“非酋”。
“鶇！”病房的門被用力打開，“嘭”的一聲撞在牆上。柴田一焦急地衝進來，就看見自己的寶貝女兒坐在病牀上默默哭泣，怎麼看都是被欺負了。於是，失去理智的父親一把抓住坐在旁邊的人，一拳揍了上去。
然後被對方反剪雙手死死壓在地上。
“一醬！”鶇驚呼一聲，猛地坐直身子。看着貼在地上努力掙扎的父親，某條緊繃的弦一下子斷了。
那天傍晚，整個住院部都回蕩着少女的吼聲：“一醬大笨蛋！”
————————
“剛剛真是抱歉。”柴田一坐在醫院花園的長凳上，手裏拿了罐啤酒，像個頹廢的中年大叔，“我一看到鶇在哭就什麼都想不到了，沒有事先了解清楚，錯怪了你。”他仰起頭，從這個角度正好能看見女兒所在的病房。七歲的孩子再早熟，身體和精神的承受能力也有限，吃了點東西就睡着了。“謝謝你救了鶇。”他對身邊的金髮青年說。
“也是巧合，正好這兩天我回東京了。”俠客不在意地笑笑，“小丫頭似乎壓力很大啊，一開始還以爲是家庭矛盾，不過看到這麼關心女兒的父親，看來猜錯了。那麼是在學校受欺負了嗎？”
“不是的，其實……那個……”柴田一欲言又止。
“不方便說嗎？該不會你也不知道吧？”俠客看着男人糾結的表情搖搖頭，“你這父親做得不行啊。”
“這點我確實無法反駁。”意外的，柴田一併沒有否認，“鶇的母親很早就過世了，這些年我們一直相依爲命。看到她這麼早熟，其實我心裏是很愧疚的。啊不對！要說的不是這個！”柴田一用力抓抓頭髮，半側過身注視着身邊的人，“你知道‘地獄通信’嗎？”
“據說可以幫別人消除怨恨的那個網站嗎？只有午夜零點才能打開，其他時間登陸都是NotFound。”俠客想起查資料的時候偶然瞥見的內容，“我試過哦，特意在零點登上去看過，但也是NotFound，所以一直以爲只是都市傳說。這種傳說有很多吧？比如午夜零點響起的電話不能接，不能點着蠟燭照鏡子……之類。但其實什麼也沒發生嘛。”
“你該不會都試過吧？”柴田一吐槽，“只有真正心懷怨恨的人才能進入這個網站。輸入怨恨之人的名字，就可以委託地獄少女將其流放到地獄，但自己死後也會去到地獄。很不可思議對吧？一開始我也不相信，覺得是人爲，因此很憤怒，想要阻止這樣荒唐的事情。無論遭遇怎樣的困境，將別人送入地獄的一刻或許會暫時得到解脫，但之後揹負的罪惡感會毀掉人的一生，而且，這麼做真的能消除怨恨嗎？怎麼看都只會生出新的怨恨來，源源不斷，把所有人都捲入仇恨的漩渦裏。但如果，如果代價是鶇的話……”柴田一狠狠灌了一口啤酒，“不知道爲什麼，最近每次發生委託的時候，地獄少女就會讓鶇看見那些畫面，也會通過鶇說話。鶇一直受着折磨，我這個笨蛋父親卻什麼也做不了。前兩天，鶇眼睜睜地看着一個無罪之人被完全不認識的瘋子送入地獄……我已經決定放棄了，只希望閻魔愛，地獄少女，不要再來找我的女兒。”
“閻魔……佛教裏執掌地獄並進行審判的鬼王嗎？”俠客摸着下巴，興致勃勃地問，“但是又叫作地獄少女，所以是個女孩子？你們見過她嗎？”
“那是400多年前啊。所以真的是鬼嗎？可以看看嗎？”
柴田一遲疑地看着有些興奮的青年：“你似乎很高興？”
“當然啦，我還從沒見過鬼呢，真的有鬼嗎？我是說，在現世就能看見的那種。”雖然見過死後世界，但在活着的時候完全沒有見鬼經歷，一直生活在科學的世界觀裏，俠客對這個真的能見到鬼的世界一下子產生了興趣。
鬼魂的力量體系是什麼樣的？活人能不能用？要怎麼用？念能力對鬼魂有沒有作用？這裏的地獄和自家那個死後世界有什麼區別？好好奇好想研究一下。
“對鬼神還是要敬畏一些啊。”面對閃動着光芒的碧綠色眼眸，柴田一突然覺得有些發冷，“你要看一下那幅畫嗎？我明天可以帶給你。”
“我就住在鶇醬的學校對面，門口名牌沒人能看懂的那個。”
回到暫住的房子裏，俠客打開電腦，開始查找關於“地獄通信”的消息。作爲一個堅持科學的人，起初他對這類靈異側的消息並不在意，但是現在，他的任務目標多半就是400多歲的……
喂！一上來就是這種高難度真的合適嗎？！說好的新手村任務呢？！（←_←誰跟你說好了）
算了，總比和七歲小孩談戀愛要好。他真的不是變態。
午夜零點，NotFound。俠客眯起眼睛，打開自己編寫的程序，順着網站IP摸了過去。
第二天一早，柴田一將女兒從醫院接出來送到學校。女孩子的狀態好了許多，時隔多日終於露出小小的笑容來。看着她平安走進教學樓，柴田一轉過身，很輕易地找到了那個看不懂的名牌。
然而在房門打開的時候，他猛地後退了一步。
“請進。”金髮青年的臉上掛着一如既往的笑容，站在門邊做出邀請的手勢。柴田一努力平復了一下心情，最終鼓起勇氣，跟在他身後走進屋子。
雖然轉瞬即逝，但那種來自靈魂深處的顫慄，一瞬間讓他以爲自己見到了從地獄爬回來的惡鬼。
茶几上的杯子盛着熱水，茶香隨着熱氣氤氳上升。坐在沙發上的青年捧着茶杯眉眼帶笑，一副溫和無害的樣子：“嚇到了？抱歉啊，剛剛遇到了不開心的事情。”
柴田一在他的注視下坐到沙發上，稍沾了點邊，似乎隨時準備跳起來逃跑。
“昨晚我去黑了‘地獄通信’的網站。”不等對方發問，俠客主動解釋道，“本來馬上就能完全破解了，對方竟然直接斷網！這不是耍賴嗎？玩不起就不要玩啊。”
原來是因爲這件事在生氣嗎？
不對！這傢伙竟然跑去黑那個網站？還差點成功了？！
一口氣松到一半，不上不下地卡在那裏難受極了。
柴田一很胸悶，但不知道該說什麼。最後，他只是默默地從包裏拿出約定好的畫作，假裝剛纔什麼也沒聽到。
“是黑白的鉛筆畫啊……”俠客仔細打量着自己的任務目標，“確實是個可愛的小姑娘呢。”
唔，這裏的人下地獄時會被這個小姑娘引導嗎？總覺得自己的世界輸了呢。
“只是看上去像個小孩子而已。畢竟，如果傳言沒錯的話，她至少400歲了。”
“但死去的時候還是個孩子吧？看着很乖巧的樣子。”讓人忍不住想欺負一下。
紙上的女孩子穿着傳統的振袖和服，一縷長髮垂落身前。明明沒有任何表情，但注視着那雙眼睛，不由自主地就會升起悲傷來。
俠客見過真正麼得感情的殺人機器，在他看來，這個任務目標和同樣日常沒表情的揍敵客大少爺相比差得遠了。
那麼現在要解決的問題就是人鬼殊途……
“想要見到地獄少女的話，只能通過網站委託嗎？”委託她將怨恨對象送下地獄，或者……
“成爲別人的委託對象應該也可以？”
“什麼？”
俠客笑了。他想到一個有趣的計劃。
“告訴鶇醬，我有辦法讓地獄少女不再纏着她了。”
“喂！你的意思是……”柴田一突然明白了他的意思，立刻緊張地站起來，“別衝動啊！真的會被流放到地獄的！”
“放心，地獄少女的事情就交給我吧。
在招人恨方面，我可是很有經驗的。”