他們不得不先回酒店，免得被當地的居民，看成是圖謀不軌的壞人，在別人房子周圍轉來轉去，確實會遭人誤會，更何況他們倆還是外國人。
3
顧雲菲正裹在被子裏做清夢，被咚咚的敲門聲吵醒了。
顧雲菲睡眼惺忪地看了一下手錶，還不到五點，窗外也是漆黑一片，還是睡覺的好時間。
羅菲說是他，讓顧雲菲大膽地開門。
顧雲菲開了門，羅菲穿戴整齊，直挺挺地站在門外。
顧雲菲道：“這麼早起來幹什麼？昨晚不讓你進我的房間，難道你現在要到我這來睡回籠覺麼？”
羅菲道：“我沒有心思睡覺。我們現在去拜訪艾布特。”
顧雲菲道：“天還沒有亮，這麼早去，人家會煩我們的。再說，人家還沒起牀。”
羅菲道：“我有一個不好的預感，我們要去晚了，就見不到艾布特了。”
顧雲菲道：“什麼意思？”
羅菲道：“我做了一個夢，夢見他死了，被人推到水裏淹死了。”
顧雲菲道：“你是太想見到活着的被毀容者了，所以做了那怪夢。”
羅菲望着隨意穿着睡衣的顧雲菲，催促道：“總之，你快進去穿戴好，我們馬上出發，以最快的速度，不要囉嗦了。”
他們乘出租車，在離艾布特住所還有一段距離時，看天還沒亮，料想他還沒有起牀。羅菲便提議提早下車，步行到他家，他應該就起牀了。
他們呼吸着清晨的新鮮空氣，走在公路上。
沒有車輛和人的公路，在路燈的照射下，像一條白色的帶子。
開始他們一前一後地走着，走在後面的羅菲上前一把拉上顧雲菲的手時，一輛像閃電一樣的白色轎車衝了過來，不知道顧雲菲那來的力量，一把抱住他，滾到路邊的一條幹涸的水溝裏，那輛發瘋的轎車霎時不見了蹤影。
他們心有餘悸地回神過來，才發現羅菲躺在溝裏，被顧雲菲嚴實地壓着……
顧雲菲要起身時，羅菲一把把她拉回來，緊緊地抱住，說道：“你救了我的命，就讓我多抱一會兒。”
顧雲菲試圖掙脫他，他抱她更緊了，深情道：“你都願意捨命救我，難道就不願意我抱你一下麼？剛纔車突然衝過來，速度那麼快，你自己趕快閃開纔對.你卻爲了不讓我成爲車輪下的冤魂，不顧自己性命，使出了所有力量，把我推到一邊。我想，如果你不想着救我的話，你不會有這麼快的速度和力量，躲過車子的撞擊。”
顧雲菲沉默了一會兒，羞赧道：“我把你當我的命一樣看待，所以以後探案，有什麼危險，首先要想到的是保住自己的命。”
羅菲道：“既然你把我當你的命，你爲什麼還不願意跟我睡一個房間？”
羅菲抱住她不放，說道：“不要讓我等太久了，不然我會被別的女人勾跑了。”
這時，有人把手電筒的光照到他們身上，一個高大的英國男人，穿着警服，眼神怪怪地望着他們，並用本土英語花腔花調地說道：“你們兩個疊在一起抱着幹什麼呢？是要野合嗎？這可是路邊，很容易被人看到的。呃……你們看起來是亞洲人，難道亞洲的年輕人，都這麼奔放嗎？”
羅菲用帶有英國腔的英語答道：“我們只是剛纔被一輛呼嘯而過的轎車，差點撞死，我們避開車時，一起倒到了這個溝裏，還疊在了一起……看起來很狼狽，但事實就是這樣。”
高大警察咧嘴笑了笑，說道：“嚯……我看你們一點也不覺得狼狽，到好像很興奮，若我不突然出現的話，這個水溝就成了你們Z-A的牀了。”然後發出一聲讓人起雞皮疙瘩的怪笑。
高大警察說話真是夠露骨的。
羅菲先爬出溝，再一把拉上顧雲菲，對突然冒出來的警察說道：“你作爲警察真是太稱職了，這麼荒僻的公路，你都來巡邏。”
高大警察動了動他那兩道像毛刷的眉毛，幽默道：“我聞到了愛情的味道，所以趕來了，不想差點看到……看到……呃，我不說出來，你們明白的。”又是一陣古怪的大笑，看來，這個警察對於他們抱着躺在溝裏，發揮了很多想象，併爲此樂此不疲地開他們的玩笑。
高大警察突然雙眼發着疑惑的光，說道：“你們說你們是因爲躲避一輛疾馳的車，才掉到溝裏的……你們看清車的車牌號了嗎？開快車的人，可能跟一宗謀殺案有關，因爲死者的家人說有聽到開車速度很快的車在他們房屋旁邊停下了來。”
他們聽說謀殺，都詫然地望了彼此一眼，羅菲擔憂道：“什麼謀殺？可不是我要見的艾布特被人殺害了！”
高大警察道：“你是說曾經是演員的那個艾布特嗎？而且還是很名的那種演員。”
羅菲道道：“是的，就是在國際上都很名的演員。”
高大警察遺憾地聳了聳肩，道：“——就是他被謀殺了。”
羅菲一驚，跟顧雲菲面面相覷。
高大警察把他們倆上下打量了一下，說道：“你們兩個外國佬怎麼在這裏？還說要去見艾布特，你們若不給我解釋清楚，艾布特被謀殺，你們會被警察當成嫌疑人逮捕起來。”
羅菲說他是來自中國的偵探，是來調查艾布特三年前毀容的事，他可能會找出警察找不到的兇手。
高大警察聽他說來自中國，興奮不已道：“既然你們來自中國，那麼就會中文囉！太好了！兇手殺死艾布特，給他的額頭上貼了一張紙條，是用中文寫的字。我們警察不會中文，不知道那是寫的什麼意思。中文看起來像雞腸，不知道你們中國人是怎麼學會的。”