“快點來幫忙，看這樣子，你很快就要去學做南瓜餅，烤熟這樣的火雞！”瑪麗很忙，指揮着趕回家的小女兒，“去幫你的姐姐們，南瓜餅必須要做好。”</p>
艾比可不這樣認爲，她開口說道，“我要戴上我的羽冠，換上美洲原住民的服飾。”</p>
在做着南瓜餅的愛麗絲吐槽，“我們需要去找一個大的木房子，邀請親朋好友穿上鮮豔的衣服，這就是你們的婚禮了。”</p>
艾比做了個鬼臉，她肯定不會按照美洲原住民的方式去結婚。尤其是據說一些部落原住民一夫多妻，而且丈夫和妻子都是可以交換，這絕對無法接受。</p>
很有眼力的程諾眼觀六路、耳聽八方，結果發現自己依然找不到什麼事情可以做。</p>
慢悠悠的挪到客廳，程諾坐在沙發上。</p>
霍納塞克頭也沒擡，開口說道，“不要讓她傷心，要不然我真的會宰了你！”</p>
程諾連忙保證，“傑夫，我和艾比都是認真的，我們會認真對待這段感情。”</p>
霍納塞克冷哼一聲，繼續看着報紙。而程諾一開始覺得無聊，但是慢慢的就外靠在沙發上，拿着遙控器在不停換臺。</p>
吉納爾不滿，大聲質問，“爲什麼你們只是在看電視、看報紙，看不到我們很忙嗎？”</p>
“我剛打掃了衛生，現在沒事。”程諾開口，就是這麼理直氣壯。</p>
霍納塞克的理由更充分，“火雞太大了，我也老了，我需要保存體能，這樣纔可以切開火雞。”</p>
這翁婿兩個看起來很沒有道德，只是偶爾做點事情。其他時間，還是在客廳窩着。</p>
瑪麗見怪不怪了，“女孩們，記住了。如果你們在剛剛結婚、剛剛同居的時候讓他們養成好的習慣，他們就會產生惰性。你們的爸爸是這樣，我覺得程可能也是這樣。”</p>
程諾的動手能力比較差，這也是霍納塞克一家的共識。</p>
按照美國的一些傳統，一些男人需要有着工具房，換水管、換燈泡，割草等等，這是應該的。而且也應該可以簡單的修個車，保養一下汽車。</p>
這一切程諾都不會，爲了避免被罰款，程諾每個月花五百美元請人搭理他那屋子前的草坪。</p>
程諾也算是死豬不怕開水燙了，只要臉皮厚，那麼生活自然也就可以稍微舒坦一點。</p>
感恩節大餐就要來了，霍納塞克坐在主位，心情很好，“很高興，我們度過了快樂、健康的一年，我們都有自己的成長、收穫。最主要的，我們是一家人。”</p>
說完這些，霍納塞克說道，“兩年前你參加了我們的感恩節晚餐，去年因爲一些原因沒有邀請你。但是今年你自己來的，你有足夠理由留在這裏。所以，不要找理由離開。”</p>
程諾連忙點頭，時時刻刻被敲打誇張了一些。但是在一些特定的時刻，霍納塞克確實會提醒、敲打程諾。</p>
感恩節的大餐氣氛不錯，程諾還是有話要說，火雞肉真難喫！</p>
艾比摟着程諾，小聲說道，“我瞭解她們，不需要五分鐘，她們會躲在門外偷聽。”</p>
程諾稍微有點懷疑，“真的？”</p>
兩個人小聲說着話，五分鐘剛過，程諾拉開房門。果然，除了霍納塞克不知所蹤之外，這是都在偷聽呢。</p>
也不需要尷尬，瑪麗直接走開，愛麗絲和吉納爾居然更加理直氣壯了。</p>
“你們這麼無聊嗎？專門想要看我們會不會偷聽？”</p>
“拜託，五分鐘了，房子居然還沒有亂！”</p>
這樣的電燈泡趕不走，也懶得趕。二人世界的感覺很甜蜜，只是和家人在一起閒扯，哪怕是被一再的調侃，也是比較有趣的。</p>
程諾挺享受這樣的氛圍，一起聊聊天，也包括可以在這個時候玩些簡單的小遊戲，蔓越桔競賽或者小南瓜賽跑等等，遊戲雖然簡單，但是也挺有趣。</p>
艾比覺得時間差不多了，大聲宣佈，“我有一個消息要宣佈，關於我的大學計劃！”</p>
這一下所有人都看向了她，也搞不清楚這丫頭葫蘆裏賣的是什麼藥。</p>
“我決定去猶他大學了！”艾比保持着平靜，看起來是強裝的冷靜，“我仔細思考了很久，我可能不適合成爲一個加州女孩。我來自猶他州，我適合這裏的環境。”</p>
加州男孩、加州女孩，在美國有些時候也被看作是陽光、開朗，有些時候也包括着一些吊兒郎當等等。</p>
愛麗絲吐槽道，“你是在亞利桑那出生，我們的奶奶住在伊利諾伊州。”愛麗絲拆臺，吐槽道，“這麼看起來很有趣，你看起來逃不過內陸之地，保守、無趣的地方。”</p>
程諾開口了，對艾比說道，“艾比，猶他大學挺好，但是比起南加州大學還有一些差距。”</p>
怎麼說呢，猶他大學確實不錯，但是和南加州大學還有一些差距。</p>
“你是讀過大學的，你肯定知道我們不只是要看整體大學排名，還要看專業的排名。”艾比鄙視的看着程諾，開口說道，“好吧，南加州的傳媒專業排名更高，但是猶他大學更適合我。”</p>
看到大家不說話，艾比說道，“我可以在大二的時候就開始參與到實習當中，我可以輕鬆的得到採訪教練、球員的機會。就算南加大專業排名更高，但是那裏的學生不會像我這樣有機會提前實習。”</p>
霍納塞克開口說道，“這是你的優勢，我們都承認這些。但是甜心，你確定要這樣嗎？”</p>
艾比想要成爲主持人，這件事情大家也心裏有數。她的履歷很好，成績等等也不錯，自然也得到了一些不錯大學的offer，本來之前決定的是去南加大。</p>
“我是認真的，我仔細考慮了很久，猶他大學更適合我。”艾比繼續強撐，說着自己的想法，“我在這裏可以得到實習的機會，而且我從來都沒有離開家太遠，我不習慣離開我的家人太遠。”</p>