裏德爾臉色不變地從酒桌之間穿行而過。
有人注意到了他，他也認出了幾個酒吧裏的常客——在開學前的那一個多月裏，他憑藉出衆的相貌氣質和卓越的社交能力，把從破釜酒吧到對角巷的每個店鋪幾乎都混了個臉熟。
比如那個總是捏着煙桿的克勞福德夫人，她就不止一次看着他對酒吧老闆福斯特感嘆：“這是從哪冒出來的惹人喜愛的小天使啊！”
“小天使”裏德爾聽了總是略帶不好意思地一笑。
他依稀記得，她的丈夫和兒子似乎都曾死在食死徒的襲擊裏。
不過這次他們都沒認出他，因爲他戴着壓低了帽檐的棕色獵鹿帽和一副粗框厚片眼鏡，穿着夾克和燈籠褲，厚厚的粗針圍巾遮了半張臉。他在霍格沃茨又拔高了一點的身高起到了迷惑作用，一眼看上去像個粗野的青少年。
沒人會把這個陰沉的男孩和優雅斯文的湯姆·裏德爾聯繫在一起。
穿過吧檯進入天井，裏德爾敲開了前往對角巷的通道。
正值聖誕節假期，整條街道都掛上了聖誕節裝飾，歡快的音樂從店鋪裏傳出，鵝卵石的道路上擠滿了整家出動來逛街購物的人。
其中自然有不少他的同學，正纏着父母買最新的飛天掃帚或漂亮的蕾絲髮帶。
裏德爾低着頭與他們擦身而過，一路向前走，在古靈閣銀行旁邊的小巷入口拐了進去，進入了一個狹窄骯髒的小巷。
只是踏入了一兩步，外面的歡鬧氣氛就被隔絕在身後，取而代之的是從腳底蔓延上來的陰冷森寒。
裏德爾瞥了眼掛在頭頂寫着“翻倒巷”的殘破木牌，雙手插在口袋裏，踏過泥濘的水坑，不緊不慢地沿着曲折的小巷往裏面走。
經過一個陰暗的門洞時，裏面突然斜竄出個瘦小乾巴的老頭擋在他面前，灰白的鬍子如地下的樹根盤根錯節纏繞在一起，開口露出了一口歪斜缺漏的黃牙。
“小夥子，需要……”
“滾。”裏德爾掏出魔杖對準看似兜售，實則眼裏暗藏歹意的老頭，壓低嗓音冷聲道，“別讓我說第二遍。”
在翻倒巷謀生的人比誰都知道趨利避害，見他雖然看着年紀不大，但氣勢凌厲，語氣狠毒，立刻一秒都不耽誤，轉身縮回原來的藏身之處。
收回魔杖，裏德爾繼續前行。
任誰都看不出來，這個從容鎮定的少年，此時能用出最具傷害力的咒語，不過是昏睡咒和自己研究變形的切割咒。
一路走到翻倒巷裏看上去最氣派的一家店鋪前，裏德爾推開了店門，踩着鈴聲走了進去。
正背對着門在貨櫃上擺弄一顆帶血眼珠的人聽到了動靜，停下了哼歌，帶着笑轉過身，“歡迎——”視線落到逆光站在門口的人身上，他的笑意一頓，然後上彎成了更爲熱切的弧度。
“你來了，V先生，再次見到你可真高興。”他親熱地打着招呼。
一如第一次見面時那樣，他對裏德爾明顯是遮掩身份的打扮沒有投注絲毫的探究。
在翻倒巷，來歷不明纔是常態。
裏德爾淡淡點頭，“下午好，博金先生。”他的視線從貨櫃上一掃而過，笑了一聲，“看來收穫不錯？”
“互惠互利。”裏德爾漫不經心地說。
在開學前，他曾來過博金-博克，目的是爲了拿走店裏的消失櫃——當時他還沒想過要用消失櫃轉移蛇怪，只是覺得這麼有用的東西當然要放在自己身上。
他當時並沒有足夠支付的錢——他還不屑於用魔法搶劫麻瓜的錢換成加隆這種低劣的手段——於是他用一些稀有危險物品的下落充當了交易的貨幣。
爲了尋找可以用來做魂器的特殊魔法物品，裏德爾曾經在博金-博克工作過，在這期間，他順帶收藏了很多帶有黑魔法的小玩意把玩研究。
現在他對那些東西沒有需求，便把情報轉賣給博金和博克，換取其它想要的東西。
這樁無本萬利的買賣只需要動動嘴皮，說到底羊毛還是出在羊身上，裏德爾做得很是順手。
見裏德爾的目光在店裏的商品上打着轉，博金殷勤地問：“這次需要點什麼？或者你看中了哪個，我來給你介紹一下？”
他期待能像上次那樣，用一個沒什麼用的破木櫃換回一大堆值錢的寶貝。
裏德爾一眼就看到了曾作爲禮物送給菲奧娜的手柄鏡，鍍銀的鏡面周圍刻着一圈如尼文，手柄和鏡子背面都有埃及風格的暗花浮雕，說不上精緻，但很有歷史感和神祕感。
它和霍格沃茨的那面厄里斯魔鏡有着相似的功用，厄里斯魔鏡能讓人看到心底最強烈的渴望，這面鏡子則會浮現出看到的人最美好的記憶。
裏德爾精挑細選才把它拿下來送給了菲奧娜，然而他到現在也不確定，菲奧娜那一次的好感度滑坡裏面，這面鏡子到底有沒有起負面作用。
不管有沒有，他都不可能再冒險送這個。
他這次來，就是想找個別的什麼能讓菲奧娜看上的東西。
裏德爾沒有多少送禮給女性的經驗——當然，男性也沒有。
不過他也知道，對絕大多數女生來說，漂亮的鮮花、華麗的衣裙、珍貴的珠寶首飾都能博取她們的歡心，哪怕不算喜歡，也絕不會出錯。
偏偏菲奧娜屬於絕少數裏面最奇葩的那個。
他敢肯定，他要是送了那些東西，她要麼覺得他敷衍，要麼給他打上庸俗無趣的標籤，以現在的標準，好感度起碼要二十點起掉。
“恭喜你，裏德爾先生，攻略的筆記上又成功總結出一條優秀的經驗。”系統不無嘲笑地說。
裏德爾充耳不聞。
他在與系統鬥爭的過程中也總結出了一條實用的經驗，那就是——別理它。
反正它除了言語挑釁之外並沒有其它能力，真被它激怒纔是中了它的意。
系統：“你確定我沒有其它能力了？”
裏德爾：“……”
哦，還可以隱瞞重要信息，在讀秒的時候加快時間，暗嗖嗖地挖坑給他踩，對他施加懲罰。
可是他會爲了這些就去曲意討好系統嗎？
做夢！
——反正它和鄧布利多一樣，看清了他的真實秉性，討好也討好不來。