蔣媽媽拿着菜單，一個字看不懂，只是想問，“多少錢”
靄青指着價錢，“在這兒，九塊五，這是午餐的價錢，晚餐貴一點，加稅，加小費，一頓飯十三塊多，不貴吧”
媽媽折換成人民幣，“一百塊，一碗麪一百塊還不貴”
“媽，你不能這樣折算啊，在北京喫碗麪十三塊夠嗎”
“不夠。”
“喫飯很便宜，自己做更便宜了，您別擔心。”
“噯。”蔣媽媽挽住靄青的胳膊，“你比小輝混的好，他一個人掙錢養家，辛苦的不得了。”
靄青沒敢接茬兒，不知道媽媽這是要往什麼地方繞。
坐在飯桌上，靄青只聊喫飯，買菜，到哪兒去玩，把喬治拉入談話。
喬治問媽媽喜歡城市還是大自然，媽媽說都行，喬治說大城市就是舊金山，好多地方可以去玩，金門大橋，電軌車，漁人碼頭，華塢，花曲街，好多好多。
靄青給媽媽翻譯，“咱們週一去舊金山玩，平日人少，還容易停車。”
喬治說大自然就更多了，別看灣區這麼多人，很多地方是保留爲自然保護區，不允許開發建房。
靄青的計劃是到周邊一天往返的景區玩，媽媽歲數大了，不能像年輕人似的登山走路，最好就是開着車，有力氣就下車走走，沒力氣就坐在車裏看風景。
加州是個南北走向狹長的大州，西臨太平洋，東靠落基山脈，人口集中在南北兩大區域。
南加州是以洛杉磯爲中心，包括聖地亞哥，最著名的就是好萊塢電影業。
北加州以舊金山爲中心，包括首府薩科曼度，最著名的是硅谷高科技。
除了兩大城區，廣袤的土地是農牧業，水果蔬菜，大米，葡萄酒。
自然風景名勝也有很多，向北去有酒鄉n，東去是泰浩湖，南去蒙特瑞海岸。
蔣媽媽不知道天南地北的，女兒說什麼就是什麼。
兩親家見面沒出什麼意外，反正語言不通，喬治的媽媽挺喜歡花花綠綠的絲巾，和蔣媽媽拉着手說話，誰都聽不懂對方，各說各的，居然聊了半天。
湯姆和維克做的燒烤，蔣媽媽喫的津津有味，不停笑着朝那父子倆豎大拇指。
從牧場出來，靄青先帶着媽媽買東西，不把那兩個大箱子裝滿，媽媽遊玩都不會踏實。
媽媽要買的東西是深海魚油，輔酶素，谷維素，蝦青素，多種維生素片，膠原蛋白，牛肉脯，巧克力，開心果，夏威夷果。
靄青拿着媽媽開的單子，“媽，你這是要開藥店吧。”
蔣媽媽斜了女兒一眼，“這都是保健品，國內現在很講究養生。”
“國內買不到”
“這不都是洋文嗎送禮拿得出手。”
“好吧。”靄青依着媽媽，“咱們去扣思扣吧。他家的保健品挺多的。”
s扣思扣是個會員制的大型連鎖超市，所有的東西都是大包裝，以量取勝，價格挺實惠的。會員們還有現金回饋，買的越多，回饋越多，靄青每年交一百塊會員費都能從回饋中補償回來。
“媽，你做了不少準備工作呢。”
靄青除了維生素之外，不知道這些保健品都是幹嗎用的，先查了中文的意思，然後拿着瓶子讀英文說明，才知道是什麼，“媽，喫這些有用嗎”
“有用。你現在年輕，不想這些事情，過個二三十年，你到了我這個歲數，你就知道了。高血壓，高血脂，高血糖，關節炎，老花眼，全來了。”
“多鍛鍊，少喫油膩，就可以預防三高。”
“哪像你說的那麼容易。”媽媽把靄青的話堵了回去，每找到採購單上的一項，蔣媽媽就往車裏裝，嘴裏唸叨着要送禮的人的名字，“這輔酶素是抗衰老，降低血壓血脂，趙阿姨家一瓶，黃阿姨家兩瓶，李阿姨家兩瓶，”
靄青眼錯不見，媽媽已經在購物車裏裝了十幾瓶。
“媽，海關不會認爲你在倒賣吧”
“這點東西能叫倒賣代購都不夠呢。”
“您說的這麼肯定，又是準備好的那我就不說什麼啦。”
喬治推着自己的購物車買了一箱啤酒二十四瓶，一大包衛生紙三十卷，一大包紙巾十八卷，一袋土豆十磅，一袋雞腿五磅，兩袋芝士兩磅，一盒雞蛋兩打，一箱牛奶兩加侖。
滿滿一車，轉回到保健品區，“你們還在這裏，我的天，喫這麼多”
靄青笑着搖頭，“送人的。我剛查了，其實原材料都是中國產，這裏買的東西送禮唯一的好處就是有面子。”
喬治聳聳肩，“你累了吧要不要休息一會兒”
“有一點累，你來幫忙找單子上的東西吧。”
東西買的差不多了，媽媽高興，纔想起靄青來，“你別累着，前幾個月保胎要緊。”
靄青苦笑一下，“甭管我啦。我是擔心這麼多東西行李會不會超重。”
從陽光燦爛屯到舊金山開車不過三十分鐘，靄青帶着媽媽出遊的第一站是金門大橋。車泊在橋南端的停車場，從這裏可以看到從金門大橋到舊金山高樓的這片海灣，兩者之間是天使島和奪命島。海運航道從金門大橋底下經過，有一艘巨大的集裝箱貨輪正好駛進海灣，奔向東灣的奧克蘭。
靄青扶着媽媽沿着人行橫道朝大橋方向行走，今天的天氣是典型的舊金山天氣，多雲有霧。金門大橋上更是雲霧繚繞，陣陣海風不停地把海霧吹過來。
母女倆都穿上了厚外套，馬克吐溫說過，最冷的冬天是舊金山的夏天，因爲靠海的原因，舊金山很少有非常炎熱的天氣。特別是夏天，沿海和內陸溫差較大，大自然的調節，冷熱平衡，常常是海風吹向內陸，溫差越大，風力越強，金門大橋把守着海口，橋上的風更大。
剛到灣區時，靄青不知道舊金山這個特殊的氣候，每次從南灣或者東灣熱的地方到舊金山，都沒有記住穿上厚衣服，每次都被凍得打顫。硅谷情