影山善富貢履行了自己的的諾言，居然請來霍博士教授解耀先日語。那霍博士學識淵博，曾遠赴東瀛留學深造，通曉英、日、德、俄四國語言，抽空教解耀先學習日語還是很輕鬆的。
霍博士本是個十分清高的人，除了與南滿醫學堂同窗好友，市立醫院現任中方院長賈連元博士相交甚篤外，放眼哈爾濱的日僞頭面人物，很少能有霍博士放在眼裏的。只不過，霍博士在東瀛留學時，所租住的寓所與影山善富貢家僅一牆之隔，相處得非常好，身處異國他鄉的霍博士自然沒少得到影山善富貢一家的幫助。所以，當影山善富貢求上門來，好爲人師的霍博士滿口答應下來。當影山善富貢告訴解耀先，他已經請了市立醫院霍錫強霍博士教授解耀先日語。解耀先不由得心中一動，他雖然對學習日語並不感興趣，但是與霍博士接觸，就可以多瞭解一些大叛徒餘震鐸的情況。經請示了軍統濱江組組長“白狐”毛大明和哈爾濱市委書記“連翹”陸學良同意，解耀先對影山善富貢千恩萬謝之後，就準備今天拎着兩包底部透着油的“槽子糕”和兩瓶水果罐頭，去找霍錫強霍博士拜師學日語去了。
說起日語來，解耀先叫戰智湛那前兒，在哈爾濱讀大學學的就是日語。只不過，他的語言天賦實在有限，比起哈爾濱憲兵隊特高課課長橫田正雄少佐學中國話的水平來強不了多少。他最後雖然只是勉強以及格的成績通過了考試，但也僅僅侷限於藉助詞典翻譯科技資料而已。可他偏偏貪得無厭，又選修了英語，日語的聽和說這兩方面的能力始終差強人意。
解耀先的腦子是個很活躍的人，閒的五脊六獸的時候，總得獨出心裁，整出點什麼幺蛾子來。解耀先叫戰智湛在南疆前線作戰那前兒，在難得緊張的作戰與訓練間隙，東部“前指”政治部組織處要求所屬幹部填寫一份《信息統計表》。其中有一欄是“你掌握幾門外語”，接下來的一欄是“程度如何”。這種司空見慣的統計表，所有的幹部戰士都清楚怎麼填。你對外語一竅不通，“你掌握幾門外語”這一欄只需填“無”即可。那“程度如何”一欄就省了。比如你只掌握一門英語，就需要在“你掌握幾門外語”這一欄填寫“英語”，“程度如何”這一欄就需要如實填寫“藉助《英漢詞典》翻譯科技資料”，或者是“可以進行流利的對話”等等。
可解耀先填這份《信息統計表》時，腦瓜子不知道錯了那根兒筋，在“你掌握幾門外語”這一欄填寫了一個“八”，在“程度如何”這一欄填寫了“三句兩句”，然後就交了上去。部隊長“老鷂子”的警衛員“金錢豹”好像沒睡醒，看也沒看，就整理好了表格送到了“前指”政治部組織處。第二天中午，就在解耀先還像沒事兒人一樣狼吞虎嚥的喫着紅燜肉的時候，“前指”政治部組織處皮處長的電話就打到了“利劍部隊”部隊長“老鷂子”的辦公室。
“時刻聽從黨召喚，專揀重擔挑在肩。明知征途有艱險，越是艱險越向前！……”解耀先的心情好極了，缺五音少六律的嗓子中哼唱着革命現代京劇《智取威虎山》中，楊子榮領受任務後，表達心情的一段唱腔，一路小跑來到“老鷂子”的辦公室。
電話中傳出一個官腔十足的聲音：“是小戰同志嗎？我是‘前指’組織處皮建軍！……”
解耀先嚇了一跳，趕緊“啪”的一個立正，說道：“首長好！俺是戰智湛！……”
“小戰同志，《幹部信息統計表》是你親自填的嗎？……”皮處長的聲音沒有什麼變化。
解耀先“嗝兒”的一聲又打了一個飽嗝，說道：“報告首長，是俺親手所填！……”
“哦？……你所填情況屬實嗎？……”皮處長不知發現了什麼，竟然窮追不捨。
“報告首長，絕對屬實！……”解耀先連連搖頭。他當真是左腦袋是水，右腦袋是哈爾濱“雙合盛火磨”生產的“沙子面”，這一晃盪，只覺得滿腦袋瓜子裏邊啦整個浪兒都是漿糊。
皮處長仍然不苟言笑的說道：“哦？……這麼說我們的戰鬥英雄掌握了八門外語嘍？我真是孤陋寡聞呀！戰大英雄能不能告訴我都掌握了哪八門外語呀？……”
解耀先這才反應過來，原來是自己信手所填的《幹部信息統計表》中這裏出了問題。但是，解耀先屬於死鴨子嘴硬那夥兒的。解耀先不願服軟，邊板着左手的手指頭，邊狡辯道：“報告首長，俺真的掌握了八門外語！有英語、日語、俄語、法語、德語、蒙古語和越南語，還有朝鮮語。……只不過，俺雖然掌握了八門外語，每種外語卻只會三句兩句。……”
解耀先胡說八道到這裏，“老鷂子”拼命捂住自己的嘴，這纔沒有笑出聲來。
皮處長要是不去說相聲，當真瞎了他捧哏的天賦。他就像是相信瞭解耀先的話一般，仍然一本正經地說道：“哦？……我們的戰鬥英雄還會說朝鮮語？你說兩句我聽聽！……”
“是！……”解耀先不敢轉過身去看部隊長“老鷂子”，他一挺胸膛朗聲說道：“前軲轆不轉後軲轆轉，翻過來是爬犁斯密達！報告首長，你聽俺說的朝鮮話地道不？……”
“老鷂子”聽到這裏，再也忍不住了，“嘎”的一聲大笑，撒腿就跑出了辦公室。
“啊呸！……我看是你這個屌兵人不地道！你別以爲你是朱司令和胡政委的心肝兒寶貝兒，我們大家都喜歡你、捧着你，你就可以爲所欲爲，不把組織交給你的工作當回事兒！我命令你，馬上重填《幹部信息統計表》，親自給老子送來。你要是不會填，就去烈……哼！他媽的！……”皮處長本來是想說解耀先要是不會填，就去烈士陵園讓他叫戰智湛那前兒的未婚妻梅笑然教一教他。梅笑然生前是“前指”政治處組織部的幹事，不僅人長得漂亮，工作能力也很出色，皮處長對梅笑然十分欣賞。可惜，天妒紅顏，梅笑然犧牲在越南猴子“影子部隊”的手中。皮處長憤怒之餘差點提起“前指”上下都非常忌諱的梅笑然犧牲一事。皮處長察覺說禿嚕嘴之後，來了個急剎車，罵了一句粗話，“咔嚓”一聲掛斷了電話。