白景山來請餘震鐸和警察廳特務科科長“笑面虎”高勝寒三等警正去相鄰的房間喫宵夜，鬼谷操六是不屑爲伍的。只不過，鬼谷操六眼目前兒對餘震鐸是既懼又佩。餘震鐸喊他去喫宵夜，鬼谷操六吱吱扭扭的墨跡了半天，最終不得不跟在餘震鐸後面去相鄰的房間喫宵夜。
宴賓樓是正宗的東北菜館，菜品精緻，很符合大衆口味。又是鍋包肉，又是醬肘子，又是酸菜燉白肉啥的，美味一樣一樣的端上來，不由人不淌哈喇子。可是，鬼谷操六卻如同嚼蠟，所有的菜都沒吃出來是個什麼味道來。尤其是聽着餘震鐸和“笑面虎”、白景山談笑風生，他就更插不上嘴了。“笑面虎”和白景山雖然偶爾給他翻譯幾句，可鬼谷操六還是感覺自己是外人，不由得大生悶氣。鬼谷操六本想退席，可是看到餘震鐸很高興的樣子，又不敢說。
鬼谷操六就這麼苦苦的熬着，也不知道過了多久，警察廳特務科特別行動隊的全勇哲警尉補突然連滾帶爬的闖了進來。滿臉驚慌的喊道：“火！……火！……着火了！……”
“笑面虎”一瞪三角眼，怒道：“我說全勇哲，你說話咋不清不楚的，哪兒着火了？……”
還沒等全勇哲捋順氣息把話講明白，餘震鐸已經拔出腰間的“大眼兒擼子”，起身衝了出去。“笑面虎”的身軀笨重，使了半天勁才站起來，跟在餘震鐸的後面往外跑。白景山剛想站起來，卻被鬼谷操六一把抓住，問道：“事情的，什麼火的，發生？……”
白景山的手脖子被鬼谷操六攥得生疼，他脫不了身，急得要命，只得耐着性子說道：“全刑事はどこかで火事が起きたと言った（全警官說不知道啥地方着火了）！……”
“火事か（失火了）？……”鬼谷操六大喫一驚，放開白景山，向餘震鐸追去。
原來，當餘震鐸和“笑面虎”、鬼谷操六去喫宵夜後，全勇哲從門口的警衛變成協助江戶康成和夏目乙太郎監視外面動靜的“監視哨”。沒有長官在面前，全勇哲和江戶康成、夏目乙太郎一下子放鬆下來。爲了打發難忍的寂寞，三個人低聲說笑起來。
忽然，全勇哲猛然間覺得有什麼不對頭。他下意識的擡頭望去，只見遠處一棟三層樓樓上的窗戶紅彤彤的，就像是點上了一盞紅燈籠。全勇哲只知道那個地方是小日本鬼子的“橫濱銀行”，但是，他並不知道那是“橫濱銀行”行長鷹山寅太郎的辦公室。全勇哲開始的時候沒反應過來究竟發生了什麼事情，直到那幾扇窗戶“啪”的一聲響，從裏面竄出火苗子來。全勇哲這才反應過來這是“橫濱銀行”失火了。
全勇哲雖然猜不到這把火兒是軍統濱江組特工“山狸子”侯殿臣中尉所放，他也根本想象不到這是軍統濱江組組長“白狐”毛大明少校所設的“調虎離山”之計。“山狸子”放火的目的是掩護“旱魃”譚慶林和“佛燈”宋笑貋、“獠牙”趙劍芷去搶“橫濱銀行”的金庫。
就在全勇哲領着餘震鐸跑到“守株待兔”行動臨時指揮部房間的門口時，“橫濱銀行”的後院中隱隱傳來刺耳的警哨聲。接着，就是“啪”的一聲清脆的槍聲。
“完犢子了！……”“笑面虎”大叫一聲，緊跟在餘震鐸身後衝進了“守株待兔”行動臨時指揮部的房間。“笑面虎”雖然還不知道是哪兒失火了，但是外面熊熊的火光，照得“守株待兔”行動臨時指揮部裏通亮。一進屋，“笑面虎”就看到江戶康成急不可待的掄起手中的“九七式”狙擊步槍，想用槍托砸碎“守株待兔”行動臨時指揮部房間的窗戶。
“ちょっと待ってください（請稍等）！……”跟在“笑面虎”身後的鬼谷操六突然怪叫一聲，阻止了江戶康成的魯莽行爲。因爲鬼谷操六的心裏很清楚，在敵情未明的情況下，貿然暴露“守株待兔”行動臨時指揮部將使行動失敗。
“笑面虎”幾步衝到了餘震鐸身邊，舉起望遠鏡向窗外看去。雖然玻璃上掛滿了灰塵，能見度不好，可是，火光熊熊的“橫濱銀行”大樓照得“橫濱銀行”後院十分明亮，可以清楚地看到“橫濱銀行”後院幾個人影亂傳。槍聲正是從“橫濱銀行”後院傳來的，已經有一個身穿制服的人倒在了地上。一個靈似猿猴身穿便衣的人正在和兩個身穿制服的人對射。
“笑面虎”是個用槍的行家，他從槍聲中就能分辨出那幾個身穿制服的人手中的槍一支是“大眼兒盒子”，另一支是“羅鍋櫓子”。用槍這麼雜，定是“橫濱銀行”的警衛了。和警衛對射的那人用的是一支“二把盒子”，被兩個警衛壓制在牆角，一時之間無法脫身。
“笑面虎”基本判明瞭失火以及槍戰的原因。他放下望遠鏡，對仍然全神貫注觀察“橫濱銀行”後院戰況的餘震鐸說道：“看這架勢原來是鬍子搶銀行，怕是沒這麼簡單吧？……”
沒等餘震鐸搭話，手持“九七式”狙擊步槍，趴在狙擊陣位上的江戶康成說了一半漢語，也可能是覺得詞不達意，又改用日語說道：“報告餘長官，鬍子竟敢搶大日本帝國的銀行，實在可惡！江戸は銀行の警備員に火力支援を要請した。江戸は一発で，あの悪漢を斬ることができる（江戶請求火力支援銀行警衛！江戶只需要一槍就可以擊斃那個可惡的鬍子）！……”
“笑面虎”翻譯完江戶康成的話之後，餘震鐸沒有立刻回答江戶康成。他放下望遠鏡，對鬼谷操六和“笑面虎”說道：“鬼谷君、勝寒君，你們覺得江戶君的意見如何？……”
“笑面虎”剛翻譯完餘震鐸的話，鬼谷操六就搶着表示反對江戶康成的魯莽行爲。他的意思是說，鬍子搶銀行的行爲固然可惡，可是“守株待兔”行動的目的不是爲了保衛銀行。保安局的特工和警察廳的警察也不是給“橫濱銀行”看家護院的。江戶康成如果真的開了槍，就算擊斃了鬍子，那也暴露了“守株待兔”行動的意圖，那就是“丟了西瓜揀芝麻”。
“笑面虎”連連點頭，表示支持鬼谷操六的意見。“橫濱銀行”自有警衛保衛，附近巡邏的日本憲兵或警察馬上就會趕到。區區幾個鬍子不值得暴露“守株待兔”行動的意圖。