在上世紀五十年代和附近的湯平村合併，因而有時候也能稱爲“湯布院”。
但JR車站的名稱以及整個盆地的名稱都還固執得保留着“由布院”的稱謂，因此大多數情況下此間還是習慣被稱爲由布院。
不過，無論是由布院，還是湯布院，日文裏的發音都是Yufuin。
而百士夜選擇的採藥地方，便是由布院金鱗湖及周圍。
金麟湖，水潭不大，在冬天也不結冰，湖邊還有一座小小的神社，製造出小小而又精緻的風景。
但是，末日爆發後，此地此景已無人觀看，不是變成喪屍遊蕩四周就是畏之如蛇蠍，逃之夭夭。
不過，此地離東京非常遠，因而即使能夠短暫逃離危險，最後下場還是一樣。
食物與力量，是在末日中存活的不可缺少之二物。
遺憾的是，不是誰都能擁有這兩者。
嘛說多了。
現場。
走出時空壁後，柊筱婭面露疑惑之色，觀望着周圍環境。
“這裏是？”
“大分縣由布院，又名湯布院，著名的溫泉之地。離東京澀谷約有上千公里的距離，跨越了日本大半的領土。”
百士夜掃視周圍環境後，便出聲解釋。
時空壁把他們從本州島帶到九州島，跨越上千公里距離。
出門旅行，應當隨機選地。
此地，他們在某房樓天台下，觀望着街道。
“真的？！騙人的吧？”柊筱婭喫驚的看着百士夜，不就是走一步嗎，竟然來到這麼遠的地方？！
“閉嘴！難道你不知道大聲叫喊會給少主帶來麻煩？還是說，你想被喪屍咬死？”
血漣漪以低沉的聲音怒訓喫驚大喊的柊筱婭，漫無目的在街道遊蕩的喪屍因剛纔那聲而注意到這邊。
不過，因爲位置關係，喪屍並未發現到她們。
雖然很不爽，但柊筱婭還是閉上嘴巴。
被喪屍發現並追殺，這不是件小事！
在數百上千喪屍圍殺，即使是武師也得死。
武宗不怕，喪屍破不了防。
“還有，你眼瞎了嗎？沒有看見那塊指路牌。”
血漣漪微擡下巴，以看瞎子的眼神看柊筱婭，臉上充滿了同情，指向不遠處的指路牌。
見狀，柊筱婭氣憤不已，咬牙切齒，不就是比她快點發現指路脾，有啥好神氣！！
看着不服氣的柊筱婭，血漣漪非常享受，家畜應當這樣纔對，什麼事也做不了！
“別鬧了，我們走吧。”
對互動的兩人感到無語的百士夜，只好嘆氣提醒她們，率先向金鱗湖前去。
“誰跟她鬧啊！”
“少主，容我不接受此言！人與獸，是不一樣的。”
“沒錯！怪物就是怪物。”
“家畜之言，人豈會知！”
“……”
你們倆人開心就好！
死敵
冤家
不過會，百士夜便率領血漣漪與柊筱婭來到金鱗湖邊，觀望此湖。
雖然身處在冬季，各地都下看雪花，但此湖及周圍卻不寒冰，反而很暖和，湖面上飄逸着霧氣，給人朦朧之感覺。
因而即使在寒冷的冬季也不結冰，讓人感覺比在其餘季節內更加暖和舒爽。
然而，此地此刻本該吸引無數人從各地趕來享受溫泉，洗滌以往積累的勞累與痛苦，重獲新生。
但末日爆發後，此地再無人關顧，以至於變得有些蕭條與寂靜，仿若有什麼危險隱藏在其中一樣。
“溫泉~！以前我就像來這裏泡一次，但一直沒有機會，沒想到今天能過去——？！”
看見天然溫泉金鱗湖時，柊筱婭便面帶喜悅之色，感慨一句。
就在這時候，有隻異鳥低空在湖面上飛行，享受着湖中散發而出的熱氣，驅寒暖身，爲等會的飛行做準備。
砰——
然後，有隻體型巨大的異魚衝破湖面，一口喫掉這隻異鳥，再潛回湖中，等待獵物過來。
除了湖面漣漪不斷外，便與之前沒什麼不同，氛圍還是那麼寂靜。
“……”
柊筱婭震驚都說不出話。
剛纔，她還想找個時間去泡澡呢。
但現在，呵呵！
或許她能幹掉對方，但大可能是被活吞，渣都不剩。
“既然你難得過來這裏，不去泡一下可是會非常遺憾，這次旅行是不會得到圓滿。放心，我會在岸邊幫忙看着，不會讓你打擾到你！”
血漣漪非常好意的給柊筱婭提建議，表情很認真。
“我纔不會泡呢！你這是想讓我被怪魚活吞嗎！”
“瞎說大實話幹嘛，這樣我會更愉悅。”
“……”
該死的吸血鬼！！不就是實力有點強嗎，有啥好了不起！！
“比你強，就是這麼了不起！”血漣漪似乎聽到柊筱婭的心聲般，如實告知。
“你——！”
柊筱婭被氣得想砍死對方，但卻打不過對方。
有啥好得意，欺負比自己弱的人就讓你這麼開心嗎！？
“好了！你們要吵，等會再吵也不遲。先聽我講。”
在百士夜的眼中，這兩人已經沒救了。
“明白，少主。”
“哼，看在三無夜的面子上，我就不與你計較了。”
“呵呵！”
“呵呵。”
“……”
他還是快點說完去採藥吧，之後她們愛怎樣就怎樣，只要不給他添麻煩即可。
“等會我們分兩組去採藥，我一人走左邊，你們兩人走右邊，以湖對面爲集合點，傍晚前必須到達。”
“我對你們採集到的藥材以分數形式來進行評分，然後給你們相對應的東西。漣漪是我的血液，一百分一毫升血液。而你，三千分後我會給你地級高等功法。”
“不準反對、抗議我的安排！零侍你等會就跟她們說評分標準並陪在身邊，監視她們。”
“打架扣一百分，惡意破壞或搶奪對方的藥材扣十分！”
“就這樣。”
說完，百士夜轉身就走，神情就像在遠離麻煩一樣。
“明天少主！”