飄天文學 > 觀裏有真修 >第177章不完整的譯文
    看着兩人一幅水火不容的模樣,寧川,張克信,素潔三人互相對視了兩眼,皆是無奈的搖了搖頭。

    隨後三人便站起身子,跟着兩人一同朝着一旁還在翻譯羊皮卷軸上的內容的於翰教授走過去。

    “異,宮,這裏到底是什麼意思?”

    五人剛一靠近,便發現於翰教授帶着一副眼鏡,都快要貼到了羊皮卷軸之上,原本梳理的整整齊齊的白髮現在也是宛若雞窩一般。

    看到於翰教授正沉迷在翻譯羊皮卷軸內容的情況,絲毫沒有發現自己等人的到來,寧川等人便也不準備打擾他,而是喊了一聲蹲在一旁拿着手電筒幫忙照明的吳尤。

    “吳尤,我來給於教授打燈吧,你去和司長他們彙報一下。”素潔走到吳尤身旁蹲下,隨後笑着說道。

    “好的,麻煩你了,素潔小姐。”聽到素潔的話,吳尤將自己手中的手電筒交給她之後,便起身朝着寧川四人走來。

    不過,也許是因爲蹲着的時間太久了,吳尤的雙腿皆是有些發麻,走起路來,一瘸一拐的樣子,好似腿部有疾一般。

    看到吳尤強忍着腿部的痠麻走到自己等人面前,卻不敢跺跺腳的樣子,寧川笑了笑,隨後伸出手在他的肩膀上輕輕拍了兩下。

    隨着寧川的輕拍,吳尤感覺自己原本痠麻難忍的雙腿,突然之間恢復了正常,隨即便明白過來,是寧川通過拍肩膀的方式,幫助自己去除掉了那個痠麻的感覺。

    雖然不知道寧川是如何做到的,但是吳尤仍舊是對着寧川道謝了一句。

    “寧道長,謝謝你了。”

    聽到吳尤的道謝,寧川並未說話,只是笑着搖了搖頭。

    等到吳尤走進之後,張克信便有些急不可待的對着吳尤問道:“吳尤,你剛纔一直在於翰教授那邊,能不能給我們說一下,於翰教授都翻譯出了什麼內容。”

    “唔...”

    吳尤先是沉吟了一下,隨後接着說道:“具體翻譯出了什麼內容,我也不太清楚,我只是看到了一些詞彙,字眼。”

    聽到吳尤的話,太元道人笑着說道:“那你把這些詞彙告訴和我們說一下,我們自己猜測一下。”

    “不用了,還是我來給大家解釋吧。”

    太元道人的話音剛一落下,便聽到於翰教授的聲音穿了過來。

    隨後便看到原本蹲伏在地上的於翰教授,站起身來,也不顧着拍打站在自己身上的塵土,直接是一手羊皮卷軸,一手紙筆的朝着寧川等人走了過來。

    “於教授,這羊皮卷軸的上的內容,您已經翻譯完了嗎?”等到於翰教授走到身前之後,張克信有些激動的開口問道。

    “張司長,你在想什麼美事呢。”聽到張克信的話,於翰教授忍不住翻了一個白眼,沒好氣的說道。

    懟了張司長一句之後,於翰教授隨後有些嘆息的說道:“這翻譯三四千年以前的文字,實在是不容易。而且這上面還有許多是我從未見過的字,想要將其全部翻譯出來,不是那麼簡單的事情。我只是將我認識的一些字翻譯了出來,然後結合起來大概的猜測一下這上面的內容,現在也只不過是搞懂了一小部分的內容罷了。”

    “這,只翻譯出一小部分,能夠看明白這上面的內容嗎?”聽到於翰教授的話,張克信有些遲疑的問道。

    聽到張克信的問話,於翰教授無奈的搖了搖頭,隨後說道:“只能夠看懂一小部分的內容罷了,而且還是根據一些關鍵詞來推測出來的,準確性沒有多少把握。”

    如此說完之後,於翰教授接着說道:“所以我是想來詢問一下張司長,能不能將這張羊皮卷軸上的內容,拍成一張照片,然後發給我的朋友,讓他們幫忙一起破譯一下。”

    聽到於翰教授的話,張克信想都不想,直接是拒絕道:“不行,羊皮卷軸上的內容,給你給被人看到,但是必須要一個字一個字,或者只能一句話的發,不能夠讓一個人知道太多的內容。這種事情,越少人知道,越好,這是上面給我的命令。”

    聽到張克信的話,於翰教授搖了搖頭,隨後有些無奈的說道:“張司長,我的研究三星堆文化的朋友,基本上都互相認識,如果我發給一個人,可以說剩下的所有人很快也會知道。所以說將這羊皮卷軸上的內容,分成不同的短節發給不同的人,這個辦法是行不通的。”

    “那就不發,我們自己研究。”聽完於翰教授的話,張克信直接是開口拒絕。

    隨後張克信接着說道:“於翰教授,你先將你翻譯出來的內容說給我們聽,我們先根據這些內容來做推測。”

    見張克信態度如此堅決,於翰教授便也只能作罷,隨後蹲下身子將羊皮卷軸鋪到了地上,再把自己剛纔記錄所用的紙張鋪到了羊皮卷軸上。

    看到於翰教授蹲下身子準備給自己等人講解,寧川等人便也不再站着,而是一同蹲了下來。

    看到幾人蹲下,於翰教授也不磨蹭,直接是開口說道:“諸位,咱們從開頭看。”說着的同時,也是將手指放到了羊皮卷軸最前面的一句話。

    “這句話的具體意思,我無法直接翻譯出來。不過根據這個格式來看的話,我猜測這句話要麼是指某個人,要麼就是指某個時間。”

    聽到於翰教授的話,寧川等人點了點頭,略帶着些贊同的說道:“有這個可能。”

    隨後於翰教授挪動了一下自己的手指,指到了第二句話說道:“然後是這裏,這句話裏提到了數字五,還有祭司,祭祀這三個字眼。”

    “五,祭司,祭祀?”

    聽到這裏,寧川心裏嘀咕了一下,隨後說道:“這句話的意思會不會是說,五個祭司一同去做了某個祭祀,就類似於我們所做的法事?”

    “道友所說,極有可能。”聽到寧川的話,太元道人和普濟法師贊同的點了點頭。

    隨後於翰教授移動了一下手指,然後接着說道:“還有這裏,這這句話我們只能翻譯出兩個字眼,分別是原力和失蹤。”

    “不出意外的話,這個原力應該就是指的我們所說的靈氣吧。”普濟法師思考了一下,隨後說出了自己的看法。

    “那失蹤呢,難道是指某個人失蹤了,或者某個東西失蹤了嗎?”張克信疑惑的問道。

    “不,我覺得應該是說靈氣失蹤了的意思,就像我們剛纔所說的,我們傳承中沒有記載陣法可以同時存在的辦法,但是更久遠的曾經也許有這種辦法,只是後來因爲某種原因,斷絕了傳承。我覺得很有可能就是因爲,靈氣消失了,所以他們的傳承產生了斷代,很多東西沒有傳承下來。”聽到張克信的話,寧川將自己的猜測說了出來。

    聽完寧川的分析,太元道人隨後總了個總結:“這樣前兩句話的意思,大概就可以猜出來了。就是說,他們安排了五個祭司舉行了一場儀式,想要了解靈氣爲何會消失,大概就是這個意思吧。”

    “不錯,貧道贊同太元道友的說法。”聽到太元道人的總結,寧川點了點頭,贊同道。

    “貧僧也覺得道友所說的應當八九不離十了。”普濟法師同樣也是表示贊同。

    “素潔,將這句話記下來。”見三人皆是這麼認爲,張克信便對着素潔吩咐道。

    “司長,我已經記下來了。”聽到張克信的吩咐後,素潔拍了拍自己手中的紙筆,笑着說道。

    “嗯,你辦事,我放心。接下來,所有人的猜測,全都要記錄下來。”看到素潔的動作,張克信滿意的點了點頭,隨後接着說道。

    “諸位,咱們繼續往下看吧。”

    見衆人對於前面兩句已經做出了猜測,於翰教授便繼續說道。


章節報錯(免登陸)