雖然韓國版的《毒戰》，韓素的印象不深了，但中國原版他可是印象深刻。
韓素覺得其中最有趣的一場戲是：刑警隊長在酒店內先後假扮毒販，接觸販毒組織上線的戲。
這段戲在韓國版的劇本里被得到了復刻：
在樂的幫助下，他們見到了亞洲大毒梟陳河霖，也就是金柱赫將要飾演的角色。
在劇本的刻畫中，這是一個性格乖戾，喜怒無常而且行事心狠手辣的販毒集團頭目，一會吞眼球，一會拿利器砸人。
韓素看着直皺眉，這個角色雖然極盡癲狂之能事，但實在讓人覺得不像梟雄，反而更像個神經病！
而警察元浩在摸清了大毒梟的爲人行事風格之後，很快又在另一邊靠着假扮毒梟陳河霖與毒販上線交易，藉機接觸真正的李先生。
爲了騙取對方的信任，警察元浩不惜假戲真做，真的吸食毒品，差點喪命。
這場戲幾乎就是對阿杜導演原版的照搬，原版的懸念感已經非常足，加上演員前後反差的表演，製造了一種極強的戲劇張力。
只不過在之後的劇情裏，翻拍版則和原版走向了兩種截然不同的風格。
在這場交易之後，元浩看似掌握了扳倒整個組織的線索，但越深入一件事，往往越難看清該事物的全貌。
但其實幕後的boss李先生一直就在自己的身邊，原來他就是一直跟在警方身邊的小跟班樂。
從故事層面來看，這版劇本是一部標準的犯罪商業類型片的架構。
延續了韓式犯罪片強節奏、快速推進的敘事手法，同時加入了更爲豐富的類型元素，在質感上更接近於一部犯罪動作大片。
無論是更加豐滿的人物塑造，還是火爆刺激的槍戰場面，亦或是精緻考究的攝影構圖，都彰顯了韓國電影成熟的電影工業。
所以如果純粹從技術層面上來說，韓國版《毒戰》，只要導演和演員不犯低級錯誤，應該會有很高的完成度。
當然，真正的效果還要等拍出來後看到成片再下結論。
但看完劇本，韓素的第一感受是——不夠高級。
怎麼說呢，一部電影，哪怕是不考慮什麼內涵的商業片，最後也應該有大的立意！
韓式犯罪大片，追求的是爽快刺激的劇情和視覺體驗，所以編劇和導演對於故事做了減法，電影的主題指向的是——誰是李先生？
但是除了這個最大的情節反轉之外，劇本的後半段單看文字描繪，顯得極爲空洞。
韓素用腳趾頭都能想到，等成片出來以後，這部分將靠着接連不斷的視聽和感官刺激來撐完整部電影。
至於所謂的限制級戲碼，對於影片整體的故事節奏的提升也相當有限，不過是吸引觀衆的噱頭罷了。
與之相比，阿杜的原版則有着幾位強烈的個人風格，既有暗黑暴力美學，同時又兼具了冷峻寫實的現實主義風格。
立意上面，重點關注了人性的黑暗與貪婪，這個格調一下就讓整部電影昇華了。
然而，單從劇本上面，韓素並沒有看到韓版有這方面的基調，真的是平平無奇的商業犯罪片。
也許成片出爐後，會因爲各種視覺特效，讓電影變得更好看，但依然失去了原版的味道。
當然，如果沒有看過原版，也就是沒有對比的情況下，這應該是一部不錯的商業片，至少在韓國，韓素相信看過原版的人少之又少。
林勝龍笑開了花，這是他今晚最想聽到的話，過程還算順利，本以爲還要付出點代價，沒看他把女主角都帶來了嗎？
就是給自己留個殺手鐗，他知道，外國的投資客就喜歡這一套。
廢話，韓國人就不喜歡了？
韓素之所以如此痛快的決定投資，一是因爲剛剛的深思熟慮；二是因爲他依稀記得，這部翻拍版在韓國取得了不俗的票房成績，國內還有媒體專門報導過呢。
二者相加，這15億他決定掏了，緊接着，他直言不諱的說，“我們公司剛剛簽約了一名女演員，是個新人，林製片和李導演一定要給個機會啊？”
這話一出，讓陳瑞妍不由緊張起來，她以爲韓素要幫旗下演員搶她的女一號。
隨後，韓素又補了句讓她安心的話，“隨便安排個女配角就行，主要是讓她多露臉多積累經驗，對了，她還參加了你們的試鏡會~”
林勝龍訝異，“哦？那還真是巧，這樣吧，我回去跟編劇商量一下，有幾個女配角對演技要求不高，誰來都行。”
言外之意，這事兒就這麼定了！
韓素笑着舉杯，“那我們喝一杯？祝合作愉快？”
林勝龍大笑碰杯，“合作愉快~”
放下酒杯，吃了幾口菜，韓素問，“劇組已經成立了吧？什麼時候開拍？”
“很快，不出意外的話，下週就開始拍攝。”
“嗯~明天讓人到我們公司，找金代表籤合同，合同簽完，我的籤立馬到賬。”
“痛快！我就喜歡跟韓代表這樣痛快的人打交道~”林勝龍狠狠的拍了下桌子說道。
“呵呵~我們公司剛成立，以後少不了跟忠武路打交道，林製片還要多多照顧纔是~”
“沒說的，就衝您這痛快的態度，以後有機會，一定要多多合作~”
這種場面話聽聽就得了，誰信誰就輸了。
正事談完了，接下來，包間的氛圍輕鬆了不少，酒越喝越多，幾位大人物開起了黃腔，各種葷段子層出不窮。
陳瑞妍還好，作爲圈內人，經驗豐富，面對這種尺度的玩笑，收放自如，表現的落落大方。
李彩恩可沒那麼厚的臉皮，小姑娘哪經歷過這些？
各種大尺度的玩笑，讓她那張白皙的小臉，漸漸紅成了櫻桃，低着頭一個勁兒喝茶。
還好，看在韓素的面子，大家沒把玩笑開到她身上，不然她就被煮熟了。
這場飯局一直持續到10點鐘，才各自散去，本來林勝龍還打算組織第二場，這一場是金煥代表韓素結的賬。
林勝龍過意不去，非要拉着他去感受首爾夜生活，他請客！
但韓素腦子還清醒着，得早點回信號小屋纔行，便堅定的拒絕了對方的好意。
不過他也沒把話說死，臨走時拉着林勝龍的手說，“林製片，以後機會多得是，下次，你可得好好讓我見識下韓國的特色！”
林勝龍也是妙人，“沒問題，哥哥一定讓你感受到什麼叫賓至如歸，對了，韓代表有沒有喜歡的女演員？”