走在路上，卡森在前邊帶路，而利安達則趁機先告訴丹尼斯與坎雷爾，他們打聽的人的一些基礎資料。
坎雷爾認真聽着，雖然這些都是些不太有用的邊角料個人信息，可畢竟很可能案件相關，但貧民窟狹小的道路實在難走，腳下的路坑坑窪窪，稍不留心就會一腳踩進泥水裏，人又多，極爲擁擠，汗臭味順着鼻腔衝上腦袋，很是難受。
“對不起。”坎雷爾扒開幾乎與他撞在了一起的一個人，傾身而過，跟在丹尼斯之後，站在了燕麥酒館前。
“等等，”突然，丹尼斯回頭，望向了坎雷爾剛剛扒開的那個人，說道：“把你褲兜裏那個東西拿出來，那個東西應該不是你的吧。”
那個男孩回過頭，但卻沒有任何抵賴，直接將手中的錢包按在了坎雷爾的手中。
“先生，這個東西我不能要，小偷也是靠手藝過活的，我不是難民或乞丐。”
坎雷爾沉默的接過錢包，他的手上除了錢包，還有諾拉吊墜，而他的口袋下，被劃開了一道口子，事情不言而喻，坎雷爾在被竊後不動聲色地拿回了諾拉的吊墜，卻將錢包送給了面前的男孩。
“你明明看到我和利安達在這，你還動手偷我們的客人？”卡森怒然道，卻不動神色的打量了一眼坎雷爾，眼底有些別樣的意味，他發覺，面前的這兩個貴族估計都不好對付，不同於那些愚蠢的紈絝子弟。
“對不起，卡森大哥，他跟得比較遠，我以爲和你們沒關係。”那個男孩焦急地解釋道。
“沒事，沒事的，我們進去吧，‘海棧’的事纔是大事。”
坎雷爾擺了擺手，倒是一副息事寧人的樣子，卡森見事主如此，自然也不好太過追究，只好教訓一番，並給予了一個不大不小的懲罰後，將那個男孩趕走。
四人走入酒館，酒館中混亂絲毫沒有因爲昨日的混亂而變差，就是不知道在坐的這些是不知昨日“海上神父”的死亡，亦或是裝作不知道呢？
喧囂的聲音撲面而來，卡森微眯起眼睛，與利安達一同尋找他們的夥伴身在何處，卻不料肩膀突然被拍了拍，下意識回頭，竟發現是那個剛剛被偷竊，沉默寡言的坎雷爾。
“卡森兄弟，剛剛那個孩子叫什麼？”坎雷爾面帶微妙的表情問道。
“他叫波特圖，是我手下的一個孩子，也是個職業小偷，怎麼了？”卡森思量着拋出一些信息，卻不知坎雷爾突然問這個是什麼意思，有些警惕。
“啊，就是問問，你們這個組織大概是怎麼樣的，這些孩子，晚上都睡在剛剛我們去過的那件屋子裏嗎？屋子不夠大把。”坎雷爾臉上無疑充滿了擔憂。
卡森愣住了，他沒想到對方會問這方面的事情，隨即放下戒心回答道。
“這就不需要你來操心了，你可是顧客，房子不夠大也不會成爲我們不能完成任務的理由，我們之前的環境更差，只要付了錢，我們一定會完成任務，放心吧。”
顯然，卡森下意識地認爲坎雷爾擔憂他們不具備打聽消息的能力，誤會了坎雷爾的意思，坎雷爾只得嘆了口氣，也不便再多問。
那名似乎昨夜酗酒還沒緩過勁來，鬍子拉碴的中年男人勉強睜着眼睛，打量着面前拉住他的女孩，當然，利安達現在的形象是個男人，有些懵地問道：“你是誰？”
“我是希科洛的兄弟，希科洛人呢？”利安達勉強收起了語氣中的焦急，只是有些急促。
“他好像剛剛在廚房後門被一羣人拉走了。”那個中年男人轉動着他那如漿糊一般的腦袋，回憶道。
話音未落，利安達便三步做兩步朝着酒館深處的廚房走去，將身後男人“廚房不給外人進出的警告”拋在腦後，卡森也毫不猶豫地跟了上去，唯獨留下丹尼斯與坎雷爾有些不知情況的面面相覷。
兩人也只得跟上，在利安達的身後，跟入廚房，腐臭的垃圾味伴隨着粗製烤肉的香味混在一起，實在算不得什麼好聞的味道，油鹽遮蔽了兩人的視線，也讓他們晃眼間便跟丟了利安達和卡森，不過一個聲音傳來，爲他們指引了方向。
“小子，你準備什麼時候還我們的錢！說話啊，加上利息，已經二十多枚金幣了，你這輩子都還不上吧！”
“對不起，各位大哥，我現在不就在盡力打工嗎，一定能還上的。”
這是兩個陌生的爭吵聲，穿過白色的煙霧，坎雷爾看到，酒館的後門邊，一個消瘦的男孩，正被兩個帶着布帽，擼起袖子的混混堵在門邊，男孩攤開手，手心便是他上個月工資除開喫穿後剩下的僅剩的錢——六枚銅幣。
兩個男人一把將六枚銅幣收入囊中，憤然道：“連利息都不夠，臭小子，我要你好看！”
說着，一個男人突然上前，對着男孩的肚子就是一拳，男孩忍受不住這樣的疼痛，痛苦地蜷縮起身子，接着，另一個男人按着他的頭，直接將他的臉按在了一旁的廚餘垃圾上，油污的殘食塗抹在他的整張臉上，掩住了他的表情。
“快停下，別打了。”
利安達急切地衝上前道，連一直隱藏的女聲都略微顯現，兩人男人驚訝回身，卻發現眼前的孩子不是他們耳朵聽出的女孩，是個矮小的男孩，心中扭曲的期待化爲烏有，更是憤怒。
“希科洛的欠款都是他爸欠的，和他沒關係。”
“父債子償聽說過嗎？”一個男人不屑的迴應道，“你又是他的誰，要替他還錢嗎？”
“我這還有十五枚銅幣，你們先放開他。”利安達拿出了剛剛丹尼斯給她的全部報酬，毅然道。
眼前的錢終於讓兩個男人的表情稍微好看一些，他們拿過這些錢，放開了希科洛，說道：“好了，這個月的利息還上了，下個月我們會再來的，快點籌錢！”隨即，揚長而去。
他們其實也明白，希科洛這種孩子，怎麼有能力還上那樣的鉅款呢，只是他們兩人手頭缺錢了，過來打個秋風罷了，拿到暫時夠玩樂的錢，自然就走了，什麼時候手頭缺錢了又會再來，沒完沒了。
“希科洛，你怎麼樣了？”兩人從後門一走，利安達連忙上前，扶起滿面油污沾滿着惡臭垃圾以及蛆蟲的男孩，
眼前這名爲希科洛的男孩的遭遇，讓坎雷爾出離的憤怒，男孩明明從頭到尾都未還手過，那兩名男人下手卻依舊毫不留情，他打定主意，如果事出無因，他就追上去，揍那兩個傢伙一頓。