下一場雪對村民們挖掘松露不會有太大影響：上一年在松露發現地點做的標記今年將發揮巨大的作用，能夠指引人們再次找到這中昂貴的珍饈。
正如托馬斯所言，他們需要趕緊行動起來，爲即將到來的風雪做準備：牲口棚和雞舍需要加固；風雪之夜需要幫助牲口們取暖；三黃雞們最好能夠轉移到朗博恩大宅最底下一層的廚房儲藏室裏……
“巴里大叔，您有經驗，待會兒您發號施令，大家都聽您的。”
托馬斯聽見羅蘭的囑託，更爲振奮，用力點着頭說：“小小姐，謝謝您的信任……托馬斯會盡全力爲您效勞。”
兩人還沒回到朗博恩，就撞見了貝內特家的佃農，趕緊上前幫忙，把托馬斯扶回到大宅跟前。
羅蘭則趕緊請那位佃農前往朗博恩去送信，把要下大雪的事告訴大家，讓大家做好準備。
午後，不少朗博恩的村民就到貝內特家大宅這邊來幫忙了。他們按照托馬斯說的，將牲口棚和雞舍加固，在北面風口處堆起成堆成堆的稻草，然後用厚毛氈蓋上捆起來，爲牲口們擋風。
貝內特家的小姐們也出了一份力。
四位姐姐們一起去了頂樓的庫房，把往年不用的舊毛氈都找了出來，分發給朗博恩的村民，讓他們也能夠照顧自家飼養的牲口。
羅蘭也不忘提醒，讓飼養“三黃雞”的村民們也別忘了把中雞和小雞苗照顧好。
人多力量大，到了晚間，一切看似都準備就緒了。
羅蘭卻總有些心神不寧，她總覺得自己好像忘記了什麼。
上牀之前，羅蘭爬在窗臺上側耳聽了聽，果然：窗外北風大作，窗戶都被震得哐哐直響。
她帶着忐忑不安的心情睡下，很久不曾睡着，一直在反覆回想白天裏與威克姆的談話，回想兩人之間的不同立場，又在盤算這場突如其來的大雪會對朗博恩的蔬菜中植有什麼影響……
她翻來覆去很久，迷迷糊糊地似乎睡着了，似乎又做起了夢——夢中她似乎看到了威克姆早上來到朗博恩大宅跟前的情形：
羅蘭猛地從被窩裏翻身坐了起來——她知道自己遺漏了什麼了。
羅蘭光着腳，從牀上跳下來，移過燭臺，舉到窗戶跟前。
窗外漆黑一片，什麼都看不見。寒冷的空氣從窗縫裏不斷地灌進來，羅蘭頓時打了一個寒噤。
她手中幽淡的燭光照亮了窗玻璃，也照亮了窗玻璃外面，窗臺上堆起的幾英寸厚的積雪。
羅蘭什麼也顧不上了，在晨衣外面披上一件袍子，舉着蠟燭就飛奔下樓。
她一打開大門，北風挾裹着雪花立即向她沒頭沒腦地捲過來。她手中的蠟燭立即無聲無息地熄了。
外面是一片白茫茫，天空中無數密密的雪花，正鋪天蓋地地朝羅蘭撲來。
好在朗博恩大宅的門外還放着一盞馬燈，被積雪埋了一半，依舊放着橙黃色的光芒。
羅蘭立即提起馬燈，衝了出去，來到自己的溫室一旁。
溫室上方的玻璃上已經積了厚厚的一層積雪，羅蘭似乎能聽見溫室的橡木框架被壓得咯吱作響。
而此刻哪怕只要有一片玻璃碎裂，從上方掉落：整個溫室裏脆弱的花朵和蔬菜，恐怕都撐不過這個雪夜。
“扶梯，扶梯……我需要扶梯！”
羅蘭舉着馬燈，四下裏照耀，拼命回想，托馬斯平時是把登高用的扶梯架在哪裏的。
她飛快地奔向牲口棚，在那裏找到了木梯。
她顧不上回頭看一眼自家的家畜，奮力扛起木梯，深一腳淺一腳地來到溫室一旁，將木梯支開，把馬燈掛在扶梯上，自己飛快地爬上木梯，手執一把笤帚，拼了命將溫室玻璃上一層厚厚的積雪奮力掃下來。
還來得及，她可以的！
???