“究竟是哪裏不對？”羅蘭想。
她採納了託尼的建議,息事寧人，沒有對外宣揚這事，只是將進入她的店,襲擊她的黑人劫犯交給了巡警。
但是好像,這個黑人從被關押的地方放出來沒兩天，就莫名其妙地死了。
“他是被人害死的。”
領頭的黑人大漢一伸手，在脖子上劃了一道,比劃了一下那人的死法,繼續說：“夫人,他一出獄就死了。如果他不是死於你指使的報復,又會是什麼人找他的麻煩？”
羅蘭冷笑：“你們以爲是我？”
“如果我因爲他入室搶劫就想要殺他，我當時就動手了——”
“當時他被我打暈，沒有任何反抗能力。如果我真的恨他,大可以直接把他的雙手雙腳捆上,扔到海里去就好了，港口那麼近……”
領頭的大漢頓時無語。
“他冒犯了我,我依照法律把他交給警方。”
“現在他死了,你們不敦促警方秉公執法,追查真兇，反而上我這兒來,堵我的餐廳,趕走我的客人，妨礙我做生意，而且還向我討公道？天底下沒有這個道理。”
羅蘭口齒伶俐,一番話辯得對方一個字都說不出來，張口結舌地愣在那裏。
“她是個白人！”
突然有個聲音從人羣裏響起。
“對，她是個白人,她就是要和咱們過不去！”
羅蘭見到面前黑壓壓的一片面孔。
夜色漸濃，現在羅蘭只能看清人們一對對閃着光的眼睛，和偶爾會露出的一對白牙。這副情景確實讓人心裏有些發怵。
正在這時，南妮嬤嬤挪動着寬大的身軀來到羅蘭的店門口，大聲說：“可俺是個黑人！”
她大喇喇地往店門口一站，揚起頭大喊：
“看見了沒，這間餐廳，這間餐廳的招牌上寫明瞭招待所有人！”
底下頓時靜了靜——現在新奧爾良的上城區裏，大部分餐廳都掛了“只接待白人”的牌子，難得有一間明確說不會拒絕黑人和有色人種的餐廳，他們竟然上門來找茬。
“咱們端出來飯菜，有說過黑人一種，白人又一種嗎？”
“沒有——”
嬤嬤自問自答。
“咱們收的飯錢，有說過黑人貴一些，白人便宜些嗎？”
“沒有——”
有幾個人也出聲回答，顯然他們是知道這間餐廳的。
“這間餐廳曾經把不願意和咱們這樣的人坐在一起的食客趕出去——”
嬤嬤雙手叉腰，氣勢洶洶地說，顯示出她正是那個趕人的人。
“可是現在——”
“死掉的那個不要臉的東西，曾經跑到咱們店裏來搶劫。他是個壞傢伙！你們要是覺得他不是犯罪，願意爲他出頭，俺可不願意！”
這番話打動了很多人。
就因爲說話的人是個黑人嬤嬤。
而她又說得那麼理直氣壯。
在這個膚色就是原罪的世界裏，有這樣一間能夠公平看待世間所有人的小餐廳，本身就是一件難得的事。
但是領頭的大漢聽見這話可不同意了：“死者確實是犯罪，也罪不至死啊！”
“是誰讓你覺得是我造成了他的死亡？”
“我把他敲暈了之後交給巡警，這事我從沒有宣揚。”
託尼自己就是勸說羅蘭不要聲張的人，他更加不可能泄露消息。
羅蘭本能地嗅出了陰謀的味道。
“你們是從哪裏聽說了過去的事，然後找到我這裏的？”
領頭的人也微微一怔，低頭去想這件事的前因後果。
他們只是“聽說”了有人被白人報復，丟了性命。
可是誰會特地把這消息放出來，點燃他們的怒火呢？
但這時已經來不及了。遠處突然有一大片火把晃動，接着是腳步聲越來越近。
羅蘭突然明白過來了：“你們上當了！”
她趕緊一聲喊：“快進來，快進店避一避！”
——但這又怎麼來得及？
一大羣穿着白色長袍，戴着面具的人衝了過來。他們手持棍棒一類的武器，見到黑人就打。
“三k黨！”
羅蘭看到這個形象，馬上明白了。
這是一個“誘殺”的局。
黑人們爲了死掉的同類出頭，到她的餐廳跟前來理論。但到眼前爲止，還都只是理論，動口而已。
但是從後突襲的三k黨明顯是有備而來，見人就打，幾乎是一瞬間，羅蘭就聽見耳邊慘叫聲不絕。
但是黑人們也不甘示弱，在猝不及防地被攻擊之下，他們漸漸醒過神——他們也不是善茬兒，在過來理論之前，他們也準備了武器，握住手裏，藏在衣服底下。
於是，反擊——羅蘭面前頓時成了一片戰場，在燃燒的火焰挑動照耀之下，兩個團體都豁出了一切，毫無顧忌地攻擊對方，彷彿他們生來就是不共戴天的仇敵。
羅蘭身邊，南妮嬤嬤臉上的肌肉緊緊地繃着，她咬着牙關，握着手裏的廚刀，但是卻看看這個，看看那個，不知道該幫哪個羣體。
羅蘭卻很清醒，幫誰都不行，她要讓這些人恢復理智，趕緊都停下來。
原本是一場非暴力的施壓，卻演變成一場暴力的械鬥。
最後倒黴的不止是參與械鬥的雙方，還有她的餐廳。
羅蘭飛快地想見這場爭鬥的結果——本地的黑人和白人結下深仇，不死不休，而她的餐廳也從此會被兩邊同時記恨。
這樣誰還肯來她的餐廳？
她的生意怎麼還能做得下去？
——這是多狠的一個局啊！
羅蘭一想到就覺得好氣。
通常來說，鬧出天大的亂子她都能保持理智鎮定，但這卻是別人暗搓搓地同時謀算了這麼多人，連她都一起謀算進去了。
一想到這裏，羅蘭似乎能感覺到她身體裏流淌着的“愛爾蘭人”的血液滾燙着沸騰着，灼燙着她的血管。
她突然大步走向櫃檯，從櫃檯後面掏出白瑞德給她留下的那兩枚燧發槍，將一枚背在背後，另一枚自己抱着。
她殺氣騰騰地越過南妮嬤嬤，南妮嬤嬤從來沒看見過她的這副駭人的模樣，目瞪口呆地任她出去，竟然沒有想起來要攔。
揹着一杆燧發槍，手裏還託着一柄，羅蘭來到餐廳門外，一提裙角就踏着長凳站上了長桌——這張桌子通常是供給慕名前來品嚐“夕陽朋趣酒”的客人使用的，但在今天，夕陽已經沉入地平線上，主顧們也早就被驅趕一空。