閒聊間，威廉姆斯心神不寧，抓耳撓腮、站起，說是要去方便一下，聳肩縮脖，表情古怪！</p>
因阻止卡爾搶水，土耳其男子捱打，眉骨開裂，眼眶瘀青，陳可可取來碘伏爲他塗抹擦拭。</p>
起初，土耳其男子沒有太在意，聞見碘伏氣味兒，扭頭看了眼藥**，連忙拿起礦泉水，擰開**蓋，往手上倒水，洗去眼眶上的藥液，——站起，滿臉不高興地離開。</p>
溫斯頓醫生走了過來，拿過藥**，嘀咕：“本來不太嚴重，你給他抹這個，看上去，怪嚇人的。”</p>
聳了聳肩膀，陳可可苦笑：“我讓他出醜了。”</p>
土耳其男子名叫“阿克約爾”，個頭不到一米七五，“寬腦門，短臉，尖下頦，留兩撇小鬍子”。——自打空難發生到現在，沒見他跟誰說過話。</p>
坐在不遠處，伍方國口吐菸圈，盯着阿克約爾，琢磨死者“楊彼得”，琢磨楊彼得shouji裏那條短信，“新身份，避開‘g’，另設工作站……”懷疑與空難有關，懷疑楊彼得攜帶有文件，被人拿走。聽陳可可講，“在班機上，阿克約爾坐在楊彼得身邊”，於是，開始懷疑這個人。</p>
端着臺相機，班布里奇四處晃悠，走了過來。</p>
到跟前兒，挨伍方國坐下，要根菸、點燃，跟伍方國談客機失事，說到墜機前、飛機出現的種種問題，認定這次空難是人爲造成，是恐怖襲擊。</p>
伍方國說，“飛機有問題，這座島有問題，我們當中某些人可能也有問題”，遠遠注視阿克約爾，嘀咕，“那個土耳其人，性格孤僻……”班布里奇點頭：“阿克約爾說土語，亞里坤能聽懂，倆人交談過，亞里坤說阿克約爾曾經從事採礦工作，一起事故、丟了飯碗。”</p>
亞里坤就坐在對面，同徐老坐在一起。——拍拍班布里奇的肩膀，伍方國說想跟亞里坤談談，瞭解一下這個“阿克約爾”。</p>
站起身，兩個人一塊兒走了過去。</p>
到跟前兒、坐下，班布里奇介紹伍方國與亞里坤與徐老認識，而後談起阿克約爾，告訴亞里坤，說警官想了解一下這個人。</p>
伍方國點頭，“不要緊，我先查看一下阿克約爾的護照、簽證”，煙屁扔進火堆裏，起身去遠處，找到陳可可，耳語了幾句、回來，對亞里坤說：“我要跟阿克約爾談談，需要你做翻譯”。</p>
亞里坤點頭，隨伍方國離開，去鐵皮棚子那裏。幾分鐘後，陳可可領着阿克約爾過來。</p>
見面，相互審視，阿克約爾不快。先是講yingyu，“jingcha，問，問什麼……”隨後說土語：“我yingyu不好，想問什麼，問吧”。</p>
面對面站立，伍方國與阿克約爾對話，亞里坤從中翻譯，勉強溝通。</p>
伍方國談空難，提到駕駛艙中各種儀器、儀表失靈，說不能排除人爲破壞釀成事故，說有必要了解每一個人，提出查驗證件。阿克約爾脖子一歪，嘀咕：“我想、就算在本國，你也不一定有這個權力”。</p>
掏出根菸、點燃，伍方國說：等救援人員出現，等獲救後，你可以起訴我，但是現在，交出證件，如實回答問題，別跟我談法律。</p>
阿克約爾表情難看，突然喊叫：“飛機解體時我被甩進海里，幾乎光着身子游上岸，行李物品全都不見了。土耳其共和國公民，沒有證件，我拒絕回答任何問題。”</p>
伍方國眼睛一瞪，“我沒心情跟你講道理，你、必須回答”，問可有同行者，說有，說失蹤了。</p>
“光着身子游上岸”，倒是事實，“所屬國家，證件是否遺失，同行者失蹤……”一時間無法弄清楚，主要原因，是語言交流障礙。</p>
天色漸漸暗去，回到人羣聚集處，伍方國站在空地中央講話：明天一早，我要帶上幾個人，去島嶼腹地取水，——白天有人被殺、有人失蹤，以防萬一，今晚要安排人值夜，一班兩人，輪流值夜。</p>
陳可可用yingyu、馬來語各又重複了一遍，落難者們相繼舉手，表示願意接受安排。</p>
半夜到天明，四班倒。——當地人沒有過來騷擾，提心吊膽中、一夜過去。</p>