我們快馬加鞭，一路疾馳，一直到利夫西醫生的家門口才勒馬停下。醫生家門前漆黑一片。
丹斯先生叫我下去敲門，於是道格騰出一隻馬鐙，讓我踩着它下馬。聽到敲門聲，一個女僕立刻過來把門打開了。
“請問，利夫西醫生在家嗎？”我問。
“醫生不在家。”她回答說，“他下午回來過，但是又去鄉紳老爺的莊園與他共進晚餐去了，晚上也在那兒。”
“那麼我們就去莊園找他，小夥子們。”丹斯先生說。
由於距離並不遠，這次我沒有上馬，就拉着道格的馬鐙帶子跑向莊園大門，走上那條被月光照亮的、沒有樹葉廕庇的長長的路。路的兩側，是莊嚴美麗的古老的大花園。長路的盡頭是一排白色的宅邸。丹斯先生在白色宅邸前面下了馬。僕人通報後，裏面就立刻吩咐帶我們進去。
僕人帶領我們穿過一條鋪着墊子的過道，指引我們進入過道盡頭一間寬敞的大書房。書房裏面擺滿了書架，書架的頂端擺放着很多半身石膏像。鄉紳和利夫西醫生分別坐在熊熊燃燒的壁爐兩旁，手裏拿着菸斗。
我從來沒有如此近距離地同鄉紳講話，他個子很高，足有六英尺，非常魁梧。他看起來十分坦誠直率，臉上有不少皺紋，由於時常出門在外，久經風塵，皮膚被曬得發紅，顯得有些粗糙。他的眉毛十分濃密，並且隨着表情的變化靈活地挑動，這令他看起來頗有些脾氣，但也不能算是囂張跋扈的壞脾氣，只能說是有些易於情緒激動和急躁。
“請進，丹斯先生。”鄉紳開口道。他語氣莊重，很是威嚴。
“晚上好，丹斯。”利夫西醫生邊說話邊對丹斯先生點了點頭，“你也晚上好，小吉姆。是什麼風把你們吹到這裏來啦？”
督稅官筆直地站着，像小學生上課回答老師的問題一般將方纔的事從頭至尾報告了一遍。這兩位紳士被深深吸引，忘我地傾聽，不由自主地向前探着身子，煙也忘了吸，還時不時驚奇地互相對望一眼。當他們聽到我的母親決定返回本葆將軍旅店時，利夫西醫生忍不住喝起彩來，使勁兒拍了一下大腿。而鄉紳則大聲讚美道：“真是好樣的！”並用菸斗猛敲了一下爐柵，細長的菸斗就這樣折斷了。在這之前，特里勞尼先生（你們應該記得，這正是鄉紳的姓氏）已經從座位上站了起來，在屋子裏不停地踱來踱去。而利夫西醫生爲了聽得更加清楚，甚至將他那灑了粉的假髮摘去，露出他本人剪得很短的黑髮，看上去令人有些不習慣。
終於，丹斯先生講完了所有的情節。
“丹斯先生，”鄉紳說，“你是一個高尚的人。至於那個徹頭徹尾的壞蛋撞到馬蹄下這件事，我認爲是功勞一件，先生，這就像踩死了一隻令人討厭的蟑螂。另外，我看得出，霍金斯這孩子是好樣的。霍金斯，你打一下鈴好嗎？丹斯先生此時肯定想來點兒啤酒。”
“吉姆，”醫生問，“那麼，他們要找的東西在你那裏，是不是？”
“是的，先生，在我這裏。”說着，我掏出油布包遞給了他。
醫生接過油布包，翻來覆去地端詳着，看得出他有股渴望，想要立刻把它打開。但是他並沒有那麼做，而是平靜地把它放進外套的口袋裏。
“按你說的辦，利夫西，”鄉紳說，“霍金斯應該喫到比冷餡餅更好的東西。”
很快，僕人端上來大塊的鴿肉餡餅放到桌子上。我早已餓得前胸貼後背，於是就敞開肚子猛吃了一頓。在我大快朵頤期間，丹斯先生又被兩位紳士大大讚揚一番，隨後告辭離開了。
“特里勞尼先生—”醫生開口道。
“我說，利夫西醫生—”鄉紳幾乎同時開口。
利夫西醫生見狀，笑着說：“不着急，我們一個一個說。弗林特這個名字，你一定聽說過吧？”
“當然聽說過！”鄉紳叫道，“聽說過！據說他是那些殘暴的海盜中最有名的一個，同他相比，黑鬍子8都只算是小不點兒。西班牙人對他十分畏懼，光是聽到名字就恐慌至極。實不相瞞，先生，甚至有時候我都爲他是個英國人而感到自豪哩。在特立尼達9附近的海上，我曾經親眼看到過他的中桅船。當時我乘坐的那條船的船長是個膽小如鼠的傢伙，一瞥見弗林特的影子便立即掉轉船頭，一口氣返回西班牙港了。”
“是的，我在英國也聽說過他，”醫生說，“現在的問題是，他有錢嗎？”
“錢！”鄉紳激動地叫道，“丹斯剛纔講的那些話，你聽到了吧？除了錢，那些惡貫滿盈的壞蛋還要找什麼？除了錢，他們還會關心什麼？除了錢，還能有什麼東西能讓他們拼了性命去冒險？”
“這個我們很快就會知道，”醫生說，“可是你情緒那麼激動，我連一句話都插不上。現在，我想知道的是：假如我口袋裏放着的東西正是弗林特藏寶地點的線索，他的寶藏是否數目龐大？”
“十分龐大，先生！”鄉紳大聲說，“肯定價值十分可觀。假如如你所說，我們真的掌握了寶藏的線索，那麼我就要在布裏斯托爾碼頭裝備一艘大船，然後帶着你和霍金斯一起出海去尋寶，哪怕在海上漂盪一整年，我也要找到那些寶藏。”
“很好，”醫生說，“那麼現在，如果吉姆同意的話，我們就把這個油布包打開瞧瞧。”說着，他把那個小包放到了面前的桌子上。
那個小包被用線緊緊縫住了，醫生只好拿出他的醫療器械箱，取出醫用剪刀將線剪斷。一個薄薄的本子和一個密封的文件—呈現在我們眼前的就是這兩樣東西。
“我們先來看一看這個本子上寫了什麼。”醫生說。
利夫西醫生親切地示意我從進餐的桌子邊走過去，同他們一起共享這種探祕的樂趣。他打開了那個小本子，鄉紳和我的視線從他的肩膀上越過去：第一頁上寫着一些令人不明就裏的零散字句，就好像是一個人無聊時隨手拿起墨水筆在紙上亂塗亂畫的一樣。有些字句同船長身上的刺青內容一致，比如“比爾·彭斯諸事如意”。還有“大副W．彭斯先生10”“戒酒”“在棕櫚沙11外他得到了所應得到的”等不知所云的隻言片語。我忍不住暗想：到底是誰“得到了所應得到的”？得到的到底是什麼東西呢？會不會是他背後挨的刀？