葉萌點了點頭,初嫿上樓,回到房間,找了一本牛津詞典,先用漢語認認真真的寫了一篇文章,然後再一點一點的翻譯成英語。
只是她的英語水平是真的有限,有許多語法方面的,還有單詞都不懂。
單詞她可以查牛津詞典,但是有些有重複的意思,有些是好幾個單詞都代表那個意思,一時之間她也不知道用哪個。
她有些憂愁,最後還是打算先寫好,再翻譯好了,找個朋友幫她看一看,去問婉君他們英語怎麼樣。
她很認真的查着詞典,一個單詞,一個單詞的寫,有時侯還會查一些語法,她儘量不要語法錯誤。
這一寫就寫了好幾個小時,都到零點過了,她還沒有意識到,還在認真的寫着。
葉萌看到她房間的燈還亮着,於是過去敲了敲她的門。
初嫿過來看了門,“媽媽,您還沒有睡呀?”
葉萌伸手攬過她的肩,給她身上披了一件衣服,“小心着涼了,你怎麼還不睡?”
初嫿抿了抿脣說:“我迎新晚會的節目還沒有準備好。”
“還早嘛,你慢慢準備,也不急在這一時。”
葉萌勸她,“快去休息。”
初嫿撓了撓頭,“不行,我今晚得寫好,明天再修改修改,後天週末,我要拿去給朋友幫我看看,我英語不太好呢。”
葉萌挑眉,“你迎新晚會要表演什麼?”
初嫿抿着脣說:“我要演講,不過是用英語演講。”
“哦?”
葉萌有些驚訝。
初嫿無奈的笑道:“別人替我選的,大約是想讓我出醜,不過我想再努力一下。”
葉萌點頭,“對,要努力的,遇事不要輕易放棄,你現在在寫稿子?”
初嫿點頭,“之前她們有給我寫過一篇稿子,裏面語法錯誤,單詞錯誤,她們是知道我英語不行的。”
“你在學校被排擠?”
葉萌驚訝的問道:“誰敢排擠我女兒?”
初嫿輕輕的笑,“她們覺得您和爸爸不疼愛我。”
葉萌突然想起來,今天初嫿從學校一回來,也說了這句話,她立刻點頭,“好了,我知道了。”
沉默了一會兒,她問初嫿,“媽媽能看看你的稿子嗎?”
初嫿點了點頭,將自己的稿子遞給葉萌。
葉萌看了一下,說:“你這稿子我幫你修改一下,你早點睡。”
初嫿驚喜道:“媽媽幫我修改嗎?”
“嗯。”
葉萌點頭,“放心吧,媽媽英語還過得去。”
初嫿立刻點頭,“好,那謝謝媽媽!”
“跟媽媽客氣什麼?
你快點睡覺。”
葉萌伸手揉了揉她的發頂。
初嫿點了點頭,將書桌整理了一下,在葉萌的注視下躺到了牀上,葉萌給她掖好被子,再關了燈,這纔出去。
回到臥室,葉萌拿着初嫿寫的漢字稿子先看了一遍,她這稿子倒是寫的有些想法,只是文筆略顯稚嫩,於是她將漢字稿子先修改了一遍,再慢慢的翻譯。
他有些驚訝,“你又要出新書了?”
葉萌搖頭,“沒有,是給初嫿寫的,她在學校好像是被人排擠了。”
“什麼?”
墨錦城皺了一下眉。
“沒事兒,這些事情讓初嫿自己處理。”
葉萌淡淡的說道:“不過,她英語不好,我替她先寫着,以後看來是得教教她英語了。”
墨錦城挑了挑眉,“她一個小姑娘就該嬌慣着,什麼事情需要她自己處理?
誰排擠她?
明天我讓孟澤去處理。”
葉萌瞪他,“以前我怎麼沒有發現你這麼大男子主義呢?”
墨錦城低笑道:“以前我老婆厲害,我強不起來啊。”
葉萌抿着脣笑,“行了,行了,初嫿自己會處理,小孩子們的事情,如果我們強勢壓下,反倒是不好,以後同學校只會更排擠她,只有她自己更出色的時侯,別人纔會接受她,還有,她的同學覺得我們不疼愛她,到時侯迎新晚會一定要去,更要讓大家知道我們很疼愛這個女兒。”
“好,你做主。”
墨錦城點頭,拉着她的手,“先睡吧,明天再寫。”
葉萌卻搖頭,“不行,我先翻譯完吧,你睡吧,明天初嫿可能就要用的。”
“這麼急,那我跟你一起翻譯。”
墨錦城自然的拿起一頁稿子。
葉萌也沒有攔着他,倆人一起將稿子翻譯完,再一合併。
他們倆可都是大佬級別的人,翻譯起來自然是快。
稿子整理好,葉萌這才收拾起來,剛準備起身,墨錦城卻一彎身,將她抱了起來,低聲道:“老婆,辛苦了!”
葉萌雙手纏着他的脖子,“老公,你也辛苦了!”
兩人相視一笑,雙雙回到牀上。
第二天喫早餐的時侯,葉萌就將稿子拿給了初嫿,看着滿滿五頁紙的稿子,初嫿驚到了,“媽,您昨晚熬夜幫我寫這個啦?
其實我不着急的。”
“好啦,沒事兒,你先看看。”
葉萌輕聲說道。
初嫿拿着稿子正看時,楚月將牛奶放到初嫿面前,嗔怪道:“唉呀,喫早餐呢,你讓孩子看什麼東西呀?
讓她多喫點,看她瘦的。”
初嫿摸着自己的腰,“奶奶,我已經胖啦,自從回家住以後,我都胖了四斤了。”
“你哪兒胖了,還是那麼瘦弱。”
楚月剝了一個雞蛋遞到初嫿手裏。
初嫿接了過來,笑眯眯的咬了一口。
楚月這才滿意。
喫完早餐,初嫿沒有急着去學校,而是坐在家裏將稿子看完,葉萌用了挺多的專業術語,初嫿看不懂,有些讀音更是發音不準。
葉萌便給她念了一遍,初嫿聽完以後,自己又唸了一遍,居然一次性就記住了,發音雖然還有些不太準,但是比之前好太多了。
葉萌笑了起來,“我女兒真是太聰明瞭。”