劉三兒說不清自己是因爲討厭別人欺負女人，還是因爲殷思婷曾經在他飢寒交迫、摳磚縫裏的餅渣喫時，取下耳邊的珍珠耳環拋向他。
她那時還小,一派天真無邪模樣,因那隻珍珠耳環，還捱了殷大少爺一聲訓斥。隱約記得是,翠翠,你管那腌臢玩意兒作什麼。
她一定忘得乾乾淨淨。
可是那耳環劉三兒沒捨得當掉。
每次看見殷思婷,劉三兒都會想起自己的姐姐。她原先在家時名叫招弟,後來找不見了,畢竟天下叫招弟的女孩兒那麼多。
姐弟倆失散多年,再認出來時，已是物是人非。後來劉三兒才明白，招弟不是走丟了,是被家裏人賣給別人當童養媳,她正是那個賣古董給日本人的劉太太。東北淪陷後,宛城很抵制日本人，他姐姐沒生孩子，被夫家趕出去，糟人欺辱，被劉三兒撿回去，沒幾天就匆匆病逝了。
她們身上無疑有種相似的特質。
大抵是新舊交織的特殊美，而且，永遠都保留着舊時代的烙印，無法徹底脫離出去。
以前劉三兒卑躬屈膝，見人三分笑，無利不起早，勉勉強強能餬口飯喫，偶爾還能去瑞源樓喫頓飯，自從姐姐死後，彷彿就有什麼不一樣了。
他也就是一個笑話而已。
天下蒼生何其多，浮生一微螻，盡綿薄之力，足矣。
殷思婷不是不害怕，但一滴淚也沒流。沒人說話，她在等結局。
會被逼問情報嗎？一問三不知。
會被拿去威脅司青衡嗎？竟有些好笑。
殷思婷後來被扛了起來，姿勢很不舒服，似乎是在走什麼不好走的路，不過很快就過去了。
她聽見幾人在用日語談話，說着候補兵力即將到位，什麼時候開始突襲宛城，還說裏面誰是自己人，可以接應。
沒人想到司青衡深居簡出、久居宅邸裏的夫人精通日語，便沒人防着她。
那些人談完，一人扯下了她的眼罩。
一時間有些驚豔。
從來沒有人虧待她。
錦衣玉食養出來的大家小姐，如明珠般溫潤明亮。即使最近她因爲擔憂孩子而瘦了很多，也不影響她的美，反而添了一些羸弱纖細的風情。而恰好，日本人喜歡這種味道。
精緻，憂鬱，脆弱易逝，像櫻花一樣的女子。
“東方的女人和瓷器、和藝術品一樣美好。”
一箇中年男人雙目放光，驚歎道。
“但是也很脆弱。”另一個男人挑起殷思婷的下巴，輕輕摩挲，說話的同時，力道不自覺加重，眼神也熾熱了許多。
“一想到她是司的夫人，就覺得很不一樣。”
“請不要對她動手，司是一位癡情的人，只有這一位夫人，如果留下什麼痕跡，她就是不潔的物品，不再珍貴。”其中稍顯年輕的男人動作優雅斯文，戴着眼鏡，看起來細緻而有耐心。
擡着殷思婷下巴的那人便突然不耐煩起來，猛然把殷思婷往後一摜，令她跌倒在地。
“她是司的夫人。”
殷思婷並沒有說話，只垂頭縮在一邊，看起來很害怕，但在努力鎮定，那個樣子，的確有些動人。
“你知道一些什麼，說出來，我們可以像對待朋友一樣對待你。”
“如果司能成爲我們的同伴，那真是一大幸事。”
那個斯文的年輕男人溫聲說完，見殷思婷一臉茫然，又用漢語說了一遍。
他咬字清晰，說話抑揚頓挫，一點都不自然，顯得有些過分板直。
殷思婷怎麼看，都覺得他很噁心。
以往司青衡再怎麼過分，她在心裏都覺得司青衡是一個厲害的人，她害怕，但也挑不出不好的地方。這時候看這個日本人就只覺得虛僞，做作，令人作嘔。
“我不知道。”殷思婷語氣平淡，還有點將行就木的麻木呆滯感。
反正逃不了一個死，愛怎麼樣就怎麼樣吧。
之後對方說了什麼，殷思婷一個字都沒聽進去。
她被關了起來，那些人並沒有搜身。
好像是去和司青衡交涉了……
沒多久，劉三兒進來了，勸她喫飯，先安心，再如何如何。
殷思婷涼涼瞥了他一眼，完全沒有胃口。
我都要死了，還怎麼喫得下去？
“等等，你過來。”殷思婷招來劉三兒，讓他側耳，說了幾句話。
等劉三兒去外面，不出意外的遭到了盤問，他只隱晦一笑，小聲說了個什麼，頓時傳來此起彼伏的笑聲。
沒多久，有人向殷思婷所呆的房間裏，送進一個尿壺。殷思婷有些無語，沒想到劉三兒用這個當藉口。
也不知道劉三兒會不會把消息送出去。
她坐在牀上，拉下牀帳，拔出一直藏在大腿內側的短匕。這是司青衡送的。
她再度看着這柄輕巧靈便的匕首，握柄用力將其刺進心口。
太痛了。
那瞬間，她差點叫出來，但也強行忍住，沒發出聲音。
好像是什麼在破碎。
她看見無盡的黑暗裏有一隻繭，在匕首刺入的時候，擁有華美輕靈羽翼的蝶破繭而出，翩躚而起，化作無數光點。
人死之前會回顧前生，但她的前生實在狼藉，沒有什麼可以回顧。一直以來，她都是一顆棋子，別無選擇。而現在，她終於可以選擇了結這樣的人生。不是有什麼作用的物品，而是一個人。
好像每個人是她，都能活得比她好。
有個什麼聲音在喊“翠翠”，她睜大眼睛，看見一隻鸚鵡。
那是某個生日時司青衡送的禮物，漂亮又神氣，她很喜歡，掛在檐下，天天與它說話。後來有天殷司令心情不好，路過時嫌它煩，把鳥脖子給折了。
剛開始它還沒有死，苟延殘喘，決計救不活了。她只能抹着眼淚，一點點看它變涼。司青衡問她想不想再要一隻，殷思婷拒絕了。後來他再沒送過活物。
以前她也不像後來那樣膽小。自從那籠中鸚鵡死了，她就怯弱無比，話都不敢大聲說。彷彿死的不是鸚鵡，而是“翠翠”。