程醫生擡袖拭過額畔的汗，“李女士……”
她只來得及說了個稱呼。
李半月冰涼的手扼住她的腕，示意她閉嘴。
“有事叫我。”程醫生避開陳冷翡的視線，“我在客廳。”她出去時還帶上了門。
“你感覺好點了？”陳冷翡問。
李半月猛然掀開她，俯在牀邊，將咳上來的血吐掉，她撐着牀沿，咳了許久才緩過一口氣。
她回頭看了陳冷翡一眼，“小傢伙，這麼盼着我死呀。”
陳冷翡很乖巧地側跪在牀，“不，很明顯你活着更慘。”
李半月扯過幾張溼巾，胡亂擦拭着下頜處的血，儘管她很小心，血還是滴到了被子上。她眼神中閃過一瞬厭惡，抓起被子，推給陳冷翡，“拿開。”
“你吐了好多血，”陳冷翡固執地把被子扔回去，“會覺得冷的。”
“你還是小時候乖，討喜，沒這麼多話。”李半月靠過枕，倚在牀頭，手很用力的扣在心前，彷彿這樣能平順她的呼吸，可惜的是她胸口起伏依舊凌亂無序。
她仰着頭，“弄不明白你這個討厭鬼究竟隨誰。”
“很疼嗎？”陳冷翡挨上去，掰開李半月抓着胸口的手。
李半月下意識反握住陳冷翡的手臂，直至骨骼不堪重負吱嘎一響才意識到自己抓的是什麼，匆忙鬆開。
“騙騙小朋友好啦，挺疼的。”李半月擡手託了下陳冷翡的下頜，勉強露出個笑，“去玩吧，你留在這裏怪煩人的。”
陳冷翡突然伸手在她頸前沿着頸動脈按來按去。
“你在找什麼？”李半月側開頭，又咳起來。
“沒找什麼。”陳冷翡說，她找到了脈搏分叉的地方，垂下頭，脣壓在李半月頸的另一側，一隻手按在李半月心前約第五肋處。
“有汗，髒。”李半月斂起眼睫，有些啼笑皆非。“小貓，這樣是殺不死人的，頂多把人弄暈。”
陳冷翡含糊地說，“暈過去就不會疼了。”
“怎麼可……”這句話李半月尚未說完便陷入昏迷。
陳冷翡環抱住李半月，讓女人靠在自己肩上，半伏臂間；等了會兒見李雲斑還是沒回來，她便側身枕着李半月的背。
這個討厭的女人很安靜，呼吸聲非常輕，不仔細聽聽不到。
許久後陳冷翡小聲地嘆了口氣。
快九點半李雲斑纔回來。
“她又咳血了？”李雲斑背過身站了好久，纔開口問。
陳冷翡稍微坐直些，“醫生說是慢性心衰急性發作。她已經睡了，你得這麼抱着她，不然會嗆血。”
“我稍微拾掇下。”李雲斑換了身衣服，匆匆洗了把臉。
她把陳冷翡替了下來，“餓不餓呀，喫飯了嗎？”
陳冷翡沒走，而是坐在牀邊，“哎，媽媽。”
“嗯？”李雲斑問，“怎麼啦？”
“她會死嗎？”
“不會，噓，閉嘴。”李雲斑摟緊了李半月，“別亂說。”她見牀頭櫃上擺着甜點，端起來遞給陳冷翡，“喫拿破崙，跟你說，這是動物奶油做的，特別好喫，而且熱量不高，不胖的。”
其實她也不知道這點心是怎麼做的，但她每天得糊弄陳冷翡喫飯。
很多時候李雲斑得勸自己要往好處看，至少陳冷翡得的不是暴食症，不催吐，不然她還得帶陳冷翡去看牙醫。
“我刷牙了。”陳冷翡秒拒。
李雲斑騰出隻手，自暴自棄地拍了拍自己的小肚子，“來，媽媽抱，和媽媽躺會兒……”
她對自己形體的保持狀態十分驕傲，這個歲數上她還擁有馬甲線，但冷冷那個混蛋一臉嫌棄的躺下，還唸叨，“硌。”
“沒有五花三層游泳圈，你媽媽我個子高，骨架大，有肉就不好看了。”李雲斑白了冷冷一眼，她掰下一小塊蛋糕，餵給陳冷翡，“你看，你也覺得一把骨頭硌臉，那就快點長胖些。”
“媽媽，你小時候捱過爸爸媽媽的打嗎？”陳冷翡躲開小蛋糕，搖頭。
“捱過啊。”李雲斑只好自己把蛋糕吃了，她合上眼睛，“很多很多次，最慘的一次差點把我的腿打折。”她回憶着，“你外婆當年捐了兩百萬英鎊，給我換了張夏洛特女王舞會的請柬。那時我舞跳的很差，她就從頭開始教我怎麼跳華爾茲。跟你說，她超兇的，跳錯一步就用褲腰帶抽我的小腿，足足抽-斷了三根，打的我質疑人生。”
“夏洛特晚會呀……那個舞廳特別漂亮，燈盞是水晶的，還有工作人員給我們採訪……可惜沒辦法讓你去玩……”
斑斑絮絮叨叨的說了很多，最後把陳冷翡說困了，她往旁邊一窩，就這麼睡了。
沒多久她被李半月推醒。
“貓貓，起來一下。”李半月說。
陳冷翡掀開眼睫，感覺天沒亮，遂無視李半月，翻身繼續睡。
很快祕書張循的說話聲傳來。
“五件事。哈德森諮詢了智庫人員，詢問反擊的可行性，目前幕僚團提供了九種方案，已經發給您了；羅雅爾女士和黑爾女士因不明原因吵了一徹夜，內容不明，內線聽不懂西班牙語，疑似與兩派合併成立民主共和-黨後人員職務變更及是否日後採取議會內部提名等額選舉有關；虞女士要見你；昨晚李小姐和黑爾女士吵起來了；她現在又和程醫生吵了起來。”
“先叫小虞進來。”
“她倒挺粘你的。”虞司顏順手捏了捏陳冷翡的肩。
“那倒沒有，她粘斑斑，搞不懂爲什麼哎。”李半月說，她聲音比較低微，“什麼事？”
“瞧你說的，斑斑是她親孃嘛。你能和人家比？一個是照水的事，另一個還是我家那邊的事。”虞司顏說。
她們兩人低聲攀談起來，統共只來得及說了幾句，斑斑就闖了進來。
“你的藥。”斑斑兇巴巴地咣一聲把門拍上，嚇得陳冷翡驚坐起。
“媽呀。”虞司顏吸氣。
“都是我媽慣的。”李半月拿起扔在她身上的三劑藥，經腕側留置針打了進去。
“挺好的。”虞司顏笑出聲，她辛辛苦苦蓄到齊肩的長髮又盤了起來。
虞女士在前幾年育有一女，因公務繁忙來不及打理自己，加上人本來就有些結實，看上去頗爲富態，私底下她挺和藹可親，“女孩子需要有人疼嘛。”她揉陳冷翡的腦袋，“丫頭，你醒了？”