陳冷翡衝窗哈了口氣，她看着水汽凝成霧，擡指抹過，寫成一個“一”字。
“ICU是不允許探視的。”醫生說。
“哦，好的，我知道了。”斑斑的聲音響起。
緊接着，門把手轉動。
陳冷翡倉促從窗臺上下來，正要躲，卻聽斑斑說，“已經看到你啦！”
“媽媽。”她轉過身。
“我叫你老實呆在家裏！”斑斑衝過來，抓着她的肩，“你爲什麼在這裏？怎麼進來的？誰帶你進來的？”
“溜進來的。”陳冷翡反手緊緊地抱住斑斑，她把腦袋埋在斑斑肩膀，呼吸間嗅着斑斑衣服上的香水，是雪松的味道，帶來一瞬的安心。
“你這孩子。”斑斑擡手扣住她的背。“以後一定，一定要聽話，好不好？媽媽會生氣的，真的，我也是會生氣的。”
“嗯。”陳冷翡應聲。
“下不爲例。”
“好。”
“先回家。”斑斑吻着她的側臉，“現在就回去，老實在家呆着，什麼都別說，什麼也別管，這裏的事，很複雜，你要是再出點事，我就不活了。”說着終忍不住，哭了起來，眼淚掉在陳冷翡的長髮裏，打溼鬢髮。
“你晚上想喫什麼？我去買喫的。”
“不用，有喫的，你別添亂就好。”斑斑推開她，“你乖乖的。”
一番爭辯後，陳冷翡被趕回了家。
家裏只有宋夫人在。
那個凌厲的老婆婆坐在沙發上，客廳的燈沒點，窗也開着，寒風凜冽，長驅直入，將浮雕窗簾吹的亂飛，她坐在暗處，對着同樣昏暗的房間。
陳冷翡打開燈。
“你媽媽找到你了嗎？”宋夫人又斂起脆弱，兇巴巴的問。
“找到了。”她站在茶几前，“您喫晚飯了嗎？”
“我不太想喫。”宋夫人說，“冰箱裏有飯的，如果你餓了你先喫吧。”
說完把她丟在客廳。
這難免令陳冷翡好奇早上那封交遞宋夫人的信裏究竟寫了什麼。
恐怕不是損人話。
不過她未及深思。
她實在是太累了，爲什麼這麼累的原因卻道不出、想不通，但她跌坐進沙發就起不來，最後蜷着身子躲在抱枕下面。
她迷迷糊糊地睡了一覺，中途好似有人來關窗，她醒了一會兒，但又睡了過去。
再醒來時已是凌晨。
她找到幾分力氣，起來洗漱，長髮馬馬虎虎的吹成半乾就躺下睡覺，也正因此，她給已心身俱疲的斑斑添了一個很大的亂子——她病了。
起初還好，只是燒，傍晚溫度就退下來，便也沒當回事，怎料翌日直接一覺睡下再沒能起來。
依稀有點意識時已經在醫院了。
“嚴重貧血，血紅蛋白報危急值，”醫生說，“血象三系太低了，得輸血。”
斑斑要來筆，龍飛鳳舞地簽字。
“對不起。”陳冷翡掀掀眼睫，勉強坐起來些。“媽媽，給你添麻煩了。”
“別這麼說。”斑斑的黑眼圈很重，這幾天也沒怎麼收拾自己，頭髮亂蓬蓬的，人也憔悴，神情恍惚，瞧着可憐，“我是媽媽呀。”
睡夢中又不知道誰在、誰不在。
說完覺得斑斑大概不喜歡被戳穿，又改口，“媽媽，你去忙吧。”
“死小孩。”斑斑不肯走，瞪了她一眼。
她又躺回去，窗簾漸漸亮起來。
“太陽上班了。”她學着斑斑小時候逗她的語氣。
“太陽上班啦，你也要快點好起來。”斑斑握住她的手。
她大概睡了幾個小時，之後被活活憋醒；她扼住自己的頸，劇烈喘/息/下氣好似停滯在肺裏，紋絲不動。
醫生給了她一個噴霧，逼她把裏面的藥吸進去，她喘不動，護士就直接按着她，經鼻下了根管，把藥滴進管裏。
她嗆咳好久，有一瞬當真覺得死大概就是這般滋味，過於難受以至自己沒能發現自己的呼吸逐漸正常。
她仍緊緊抱着枕，側伏在那裏，不肯答話，也不肯動。
“輸血誘發的氣道痙攣。”另一個醫生過來，用光照照她的眼睛，隨後拿着一個很厚的Chart夾和斑斑攀談，“可能因爲輸的是全血，現在只能先給她輸血小板和血漿，紅細胞要調。”
“我和她血型是一樣的，”斑斑撫着陳冷翡的背，“我的血能用，要不這樣，我去捐400cc，然後拿來給她用。”
“她是你親生女兒嗎？”醫生問，“你們有血緣關係嗎？”
“是，有。”斑斑說謊。
“那不行。”醫生回絕了斑斑，“親屬間輸血容易引起非常嚴重的不良反應，有可能會死。”
斑斑馬上改口，“不是，她是我領養的。”
醫生瞅了她一眼，“不行。”
陳冷翡就看着斑斑公然白了醫生一眼。
“憑什麼不行？”斑斑問。
“女士，”醫生道，“您女兒真的長得很像你。”
這句話把斑斑懟回去了。
斑斑蔫蔫地坐在牀邊的椅子上，過幾分鐘出了門，還把病房的門重重摔上。
再回來時提了一大袋子零食。
“貓貓。”斑斑把零食倒在牀上，藥盒和注/射/器砸在薯片上。“你相信媽媽嗎？”
“嗯？”陳冷翡擡眼。
斑斑從藥盒裏拿出兩個玻璃藥瓶，掰開，用注射器抽出來——動作生疏，還把藥灑了一半，只好又開了第三個藥瓶。
“這是什麼？”陳冷翡問。
李雲斑搖搖頭，但抓過配沐舒坦的生理鹽水袋子，把藥打進去。
她唯一能給出的一句解釋是——“你對媽媽來說，是最重要的人，媽媽絕對不會傷害你。”
要多蒼白無力有多蒼白無力。
“好的。”陳冷翡凝視斑斑許久，沒再說什麼。
她合上眼。
沒多久突然有人捏了捏她的臉。
“提問，貓貓是被嚇病的嗎？”李半月湊在她耳邊調侃，手繞過來，環住她。“膽小鬼。”
“你能講話？”斑斑很驚訝。
“其實是能的。”李半月按住氣管筒，手指堵住開孔，用氣聲說。