溫明理這兩天拉黑了伽利略人事和老闆安德烈等一系列在她去留問題上反覆無常的人，她不是對伽利略沒有留戀，畢竟大學一畢業就在那裏工作，好幾次登上燈光璀璨的拍賣場，帶着白色手套俯瞰臺下衣冠革履、文質彬彬的競價者。有時候紙醉金迷的地方待久了，人的眼界變得又大又小，能攀上更高一層，誰也不想朝低處走。
大家都是成年人了，吵架的問題可大可小，要是真不在意掀篇也就罷了。安德烈的手段實在噁心，用的話術和車輪戰最容易讓一個失魂落魄的員工惟命是從，最後即使成功留下來也成了一條“狗”。
他願意朝着資本下跪。
溫明理不願意。
爲了減少他們對自己的影響，溫明理把解僱事宜全權委託給律師，同事也少有聯繫。看見安德烈辦的噁心事，她也絕了在拍賣界繼續做下去的想法，開始整頓家當，打算給自己放個假回溫母身邊修養一段時間。
她用了兩週時間跟中介公司商量退租的事，因爲直接負責她住處的中介在休假，即使發郵件催促他們驗房也要等一陣。
溫明理先處理其他東西，大件帶不走的就拜託保安拖到門口寫上紙條看看有沒有人要，——沒人要她還要交垃圾處理費。
另一個大件就是她那輛二手豐田，豐田還是她畢業後買的代步車，陪着她經歷風雨，也折不出什麼價了，溫明理擺上行李打算開車回去。
繼父老約翰是個修車工，她還在上學的時候經常陪他去廢棄停車場淘汽車零件，有這麼一輛還能開的回去，他肯定會喜歡的。
公寓離羅蘭崗大概兩百多公里，溫明理帶着槍也不太擔心安全問題，一路走走停停，看見風景好的地方就停下來玩一天，沿途小鎮的酒吧還有威士忌蛋糕，裝到一個小杯子裏面，上面撒着糖霜和巧克力碎，看起來非常可愛。
溫明理拍了幾張照片發給艾米莉，熟人聊天總是斷斷續續的，有時候溫明理在開車沒看到，有時候艾米莉又要去忙，艾米莉打電話哇哇亂叫：“你辭職不告訴我，我也受夠這個操蛋的工作了，上司就像個神經病，每天都想辭了一了百了。”
“忍住。”溫明理帶着太陽鏡開車，這兩天太陽太大了，路兩邊又沒種樹，她感覺自己都曬黑了。她說：“你已經幹了三年了，感恩節過後就要升薪籤第二次合同，現在辭了之前不都白熬了？”
“我知道。”艾米莉嘟着嘴，她只是抱怨一下。“向我爸媽問好，再給我拍一點史派克的照片，我太想那個小傢伙了。”
史派克是溫母養的一條邊牧，因爲像個活潑好動，再加上羅蘭崗地方大，他們並沒有拴着它，史派克整天在兩家亂跑。
“我再去沙灘給你拍夕陽。”
“好想回家啊……帶槍沒有？一個人不安全，晚上六點前就要住酒店……不過公路旅行真的酷。”艾米莉聽到腳步聲，她扒拉着貨架看了一眼，倉庫開始盤貨了，她對溫明理說：“康妮，回頭聊，我又要幹活了。”
溫明理在天黑前趕到酒店，前臺對了預約電話和名字就給她發了房卡，前臺：“需要提供晚餐嗎？”
晚餐是墨西哥捲餅配番茄醬，溫明理隨便吃了一點填飽肚子。她拉開窗簾朝外面看，這是一個小鎮，有酒店都謝天謝地了，更不用期待外面的景色。
少數幾個路燈還一明一滅，不時閃爍，空曠而又安靜。
至少沒有糾結在一起的流浪漢和黑人。還算安全。
她每次從國內回來都會有一種割裂感，靈魂留在故土，身體在忙碌的生活節奏中麻木運行。溫明理讀書、工作這些年遇到無數個同胞，大家都是平凡人，在國內可能有個五百萬就是中收入家庭，但來了美國財富一下縮水，生活水平不僅沒有提高，還要跟本地人爭奪就業機會，很多人都或多或少表現出了對自己選擇移民的後悔。
溫明理有時候也想過她們母女當年要是留在國內，相同的種族、相同的語言環境，即使跑到另一個城市重新開始，會不會比在美國輕鬆一點？但當時那個情況，生父猶如瘋狗一般，對溫母拳打腳踢，糾結社會青年打砸溫家，舅舅能騰出手託她們走出泥潭，都是全仰賴兄妹感情深厚再加上運氣了。
她們只是運氣不好。
人一旦被嚇破膽，就想離的越遠越好。
隔着一道國境線，她們母女永遠的安全了。
溫母現在是社區大學的講師，週末休假，很驚喜女兒能回來，這兩天正換着花樣做中餐，但廚藝有時候真的需要天分，她這麼多年還是沒什麼進步，闊別已久的蘸菜又重新回到餐桌。
不過半月前他常駐的那個水庫放水抽乾了，他跟釣友掐着腰罵了一頓，不得不尋找新的釣魚地點。在找到新的釣魚地點前他也待在家。
現在兩人在餐桌邊交換一個眼神，——同病相憐。
溫母端出烤披薩：“喫飯啦！”
老約翰夾了塊洋蔥，醋放的太多已經開始發苦了，他忍着沒吐喫的面色扭曲，怕溫母盯着自己看開始關心溫明理：“康妮，今年很忙嗎？感恩節都沒回來。”從他口中溫明理知道西蒙倒是帶着女友回來住了兩天，他們開始商量明年春天結婚的事。
溫明理：“西蒙求婚了？”不對，應該說愛麗絲竟然同意了？！他們這對一直吵架，她都以爲愛麗絲總有一天會忍不住踹了老弟。
“對，感恩節前求的婚，他打算在這裏的教堂註冊辦婚禮，不過時間還沒商量好，愛麗絲家還有很多親戚，不知道要請多少……咱家人也多，平常不見面，但西蒙結婚該請的還是要發請帖。”
其實是愛麗絲懷孕了……不過附近居民都信教，民風保守，他們就沒宣揚，家族內部還是很期待這個小傢伙。溫母爲表鄭重，送了一塊自己收藏的藍寶石原石，西蒙委託相熟的珠寶鋪加工，應該能趕在婚禮前出現在新娘的手指上。
溫母起身給她衝了一碗紫菜蛋花湯，沒錯，來自國內的速衝湯，不鹹不淡，味道調的剛剛好，只要它不倒閉，溫母能一直用下去！
老約翰現在正在控制體重，他的主食是煮玉米，溫母加了蒜蓉醬和西蘭花，但他還是喫的一臉痛苦，惋惜的看着披薩，“我能不能喫一塊兒？我保證今天不喝酒。”
“不可能。”溫母端走披薩盤，烤箱叮的一聲，她又端來一份烤魚，醃魚很簡單！她去中超買的時候已經掏錢加工過了，只要放到烤箱烤半小時就可以喫。她說：“你喫這個。”
溫明理不動聲色的躲開拉過來一碗蔬菜沙拉：“好事，要我幫忙儘管開口。”
溫母抱臂盯着她看，溫明理理直氣壯：“我在減肥！”
她這幾個月已經胖了十斤了，大腿長肉，她感覺自己再胖下去走路都要磨腿了。
女兒回來的新鮮感只持續到週一，溫母上班前還交待溫明理澆菜，他們前院爲了跟鄰居保持一致還是草坪、花，不過草已經很久沒修了都爬到水泥路上，老約翰沉迷釣魚顧不上，溫母是不會用除草機這些大傢伙，正巧溫明理在家，這都要交給她處理了。
她初中爲了掙零花錢，帶着西蒙修了這一片人家的草坪。
溫母就操心自己的菜：“別順着菜心澆水，菜容易死，繞着根澆，別偷懶這會兒就去，中午溫度高澆不透。”她揹着一個單肩包裏面裝了三本塊頭書，看着就很沉，溫明理：“知道了知道了，媽，你不帶電腦？”
溫母：“我還不一定能搶到學生呢。”
社區還有一個勸學會，每週都有談心工作，因爲主管囉嗦又提供不了什麼實質性建議，沒人去，他就守在門口，抓住一個是一個！
溫母說：“好了，回來也去艾米莉家看看，把史派克接回來，它都在那裏住幾天了。”她倒車的時候還能看到女兒衝她揮手，溫母一笑，踩下油門走了。
溫明理換上工裝套上長筒膠鞋，先去後院澆菜，生菜長得最快，灑下種子都不用施肥，十天就冒出來一茬，溫母還種的有番茄、黃瓜、西葫蘆，不過番茄看着跟國內的不太一樣，皮更硬，喫起來也沒什麼味道，黃瓜倒是肥嘟嘟的。
老約翰一大早就開車出去跟釣友一起找釣魚地點，中午在外面打電話要她過去一起喫中餐，溫明理：“不去了，我還沒修草坪呢。”實際上是剛從國內回來，再喫改良版中餐就怪怪的，等過幾天口味改過來，她一定過去喫！
她記得中餐店老闆鍋包肉做的一絕，又焦又香，還可以做酸甜口的。
老約翰：“好吧，我給康妮帶小蛋糕好不好？今天看到草莓蛋糕，你一定喜歡。”
……不，實際上蛋糕對她來說太甜了。
但少喫幾口也沒問題，溫明理：“爸，找個小的，多了喫不完。”