巴布魯從渾噩中甦醒，他發現自己身處在街道中央，四周是熙攘人羣。
他們臉上掛着迷茫，像是宿醉睡醒一般，在街道上愣愣站着。
巴布魯捂了捂自己的腦袋，那裏很疼，似乎被人打了一榔頭。
他覺得自己似乎忘掉了什麼事情，而這件事，對於他而言非常重要。
甚至，關乎於他以後能不能在人前擡得起頭！
巴布魯用力拍拍自己腦袋，他感覺裏面塞滿了漿糊，這讓他喪失了生而就會的思考能力。
他像是失了魂的人，在街道上茫然地順着人羣往前走。
他不知道人羣爲什麼往前，他也不知道自己爲什麼要往前。
他所能思索到最近的記憶，還坐在昆式戰機之中。
可轉眼之間，卻就已經天明。
......
開普敦社區的主幹道上混亂無比，數千居民烏泱泱擠在街道中央，茫然地四處打量。
他們不知道自己是身上發生了什麼事情，在他們的記憶中，自己上一秒還坐在溫暖的爐火邊享用晚餐，這一秒就出現在了街道上。
“媽媽，嗚嗚嗚嗚嗚。”有稚童環顧四周哭泣。
人羣紛亂起來，喊叫聲連成一片。
“有人看到我的查理了嗎？有沒有人看到了我的查理？他穿着白色襯衫，幫幫我！”一個白人母親被人羣裹挾，在其中四處尋找。
她焦急地找尋着，在人潮之中奮力往前擠。
“媽媽！媽媽！”她忽然聽見了自己孩子的呼喊聲，轉頭望去。
卻正好看見自己的小查理被什麼東西絆了一下，消失在人潮之中。
而人羣還在緩緩前進，根本沒有人注意到地上小小的身影。
“停下！停下！不！停下！”女人狀若瘋魔，逆着人羣前進的方向拼命往前擠。
但是場面實在是太混亂了，人們層層疊疊根本擠不動。
她絕望了，幾乎能想象到無數雙大腳踩踏在查理那小小的身軀上。
女人痛苦地捂住臉龐，掩面哭泣。
“媽媽！”
突然，她聽見了自己小查理的聲音，不可置信鬆開手，可是卻沒有看見查理的身影。
彷彿，這一切都只不過是她的幻聽。
“媽媽！”
恍惚中，她又聽見了查理的聲音，人頭攢動之間，有人將查理緩緩舉起。
“謝謝，謝謝你好心人，真主會保佑你的！”母親鬆了口氣，在胸口比劃十字架，雖然她知道，那個好心人根本聽不見。
“媽媽！他在舉着我！”小查理大聲尖叫。
人羣忽然停滯了，所有人都將目光投向小查理的方向。
在這個孩子的身下，是一個穿着警服的黑人警察！
“嘿！你這該死的東西，放下那個孩子！然後給我滾出這片社區！”臉上紋着水滴紋身的壯漢大喊，露出健壯的臂膀。
“滾出去，你們這些該死的奴隸！”有老頭提起柺杖氣勢洶洶。
所有人都在指責這個黑人警官，似乎他的存在本身就是一種錯誤。
他們都沒有想到，在剛剛那孩子呼喊的時候，沒有一個人願意停下腳步，伸出援手。
人類的劣根性在這一刻，展現的淋漓盡致。
“爲......爲什麼？”高舉着孩子的巴布魯懵了，他完全料想不到這個世界竟然會如此荒謬。
“放下我的孩子！放下我的查理！”人羣之中衝出一個女人，一把搶過巴布魯手上的孩子。
女人蹲下身捧着查理的臉仔細端詳片刻，鬆了口氣後，對着巴布魯大喊：“滾出去，你們這些骯髒的東西！你們都是要下地獄的！”
巴布魯愣愣出神，事件的發展似乎與他想象的完全不一樣。
他沒有想到，哪怕是孩子的母親都會說出這樣的話。
感受四周肆無忌憚掃來的惡意眼神，這他想起某些不好的回憶.
巴布魯低垂下頭顱，沉默地邁開步子，準備離開這片社區。
“站住。”身後傳來溫潤的聲音。
忽然，他感覺到背後有一隻手搭在他肩膀上，沉穩而有力。
“沒事的，羅夏先生，我已經習慣了，讓我走吧......”巴布魯內心有些感動，但還是執意要往外走。
他不想再身處於這些白人之中了，這讓他感到很緊張。他想要回到布魯克林郊區的廉租房裏，和母親呆在一起。
“你想要一輩子都這樣過下去嗎？一輩子都被人踩在腳底，肆意侮辱歧視。甚至連你的兒子和孫子，都被他們的後代侮辱？”身後聲音依舊是那樣溫和，可其中意味對於巴布魯來說卻無法接受。
他可以忍受自己被白人所侮辱歧視，但他不能容忍自己後代也與他一樣，被人肆意欺凌。
就像是，他那個貧窮膽小了大半輩子，還依舊總是笑眯眯面對生活的父親。在十幾年前他受到白人混混霸凌的時候，橫眉冷目挺身而出，一人面對十幾個白人混混。
那是他唯一一次見到和善的父親如此暴怒，他像野獸一樣不要命地攔住那些雜種，往日裏臃腫的身軀，卻顯得高大無比。
就像是一堵牆，擋在他身前。
“快跑巴布魯，快跑！”
這是他聽到父親說的最後一句話，這句話哪怕到如今，還時常在他夢境裏縈繞。
所以他這一生，永遠沒有停下逃跑，哪怕是當上了警察，也始終膽小。
巴布魯握緊拳頭，脖頸上青筋暴起，但又很快鬆開了：“哪怕我不想這樣，又能怎麼辦？這個國家就是歧視我們！而我的膚色，在我出生之時就已經註定了！”
他說完這句話以後，就像是泄了氣的皮球，挺拔的脊樑慢慢佝僂下去。
似乎，他與出生到現在所發生的一切苦痛，都已經和解。
“那就去改變這個世界！就像是1965年，馬金.路德.金所作的那樣，去改變整個世界！”
巴布魯轉過頭，發現那個往日裏平靜的青年臉色疲憊，但那雙眸子，清澈見底而又像鋼鐵一般堅定。
“我能做到嗎？我跟你不一樣，羅夏先生。我沒權沒勢，只是一個凡人......”巴布魯避開了羅夏的目光，別過頭去。
羅夏忽然輕聲笑了起來，而後笑聲越來越大：“對，你做不到。你只是凡人，你無法對抗整個世界，哪怕這個世界本來就是錯的！”