常州張公，字守城。某日與友相會，誤了時辰，至薄暮時仍在趕路，公甚憂。恐天黑之前無法到達，行的步伐匆匆。這時不知從何處吹來一陣冷風，十分的古怪，張公心頭一震，這時只覺腦中傳來一陣刺痛，起初並不十分厲害。待張公回到家後，那頭痛卻越來越頻繁，越發的嚴重。家人慌忙找來了郎中，開了幾副藥煎水服後，不見效果。便又換了一個郎中來看，也不見效。這時只聽別人說，是否是走夜路時招了野鬼，故而生了這草藥醫不好的頭疼。聽說城外新吳莊有個術士，專做和鬼魂打交道的勾當，爲什麼不去請他來看看呢？?
張公家人聽說後，便備了禮物，請那術士上了門。來的時候，張公正躺在牀上，那術士進門後看了驚道，難怪你的頭會如此的疼，我看見一支箭，有一半插進了你的頭顱。張公大驚，遂問道，什麼箭，爲何我等不能見。術士回道，此陰物，陽人如何能看。張公急問道，何人之箭矢，如今又該如何處置呢？只見那術士仔細觀看後說道，這劍身上刻有永平王府四字。不像是一般的鬼能擁有的。但是我並沒有爲你取下陰箭的本事？一時還沒有想到合適的辦法可行。張公聽後哀求道，還望先生一定要想個周全之法救我性命，我將永記先生的大恩。那術士聽後嘆道，只能用一個不是辦法的辦法試試。說罷要了紙和筆，寫了封求救文書，備了香蠟紙錢，開壇做法。將那事情經過詳細複述了一遍。只好把文書發到城隍殿向城隍老爺求救。
到了三更的時候，忽然吹來一陣陰風，那術士起身說道，陰差來了。只見一小吏帶一郎中前來拜見。對張公說道。前番，永平王外出狩獵，射出了很多箭矢，你因走得的太快，不幸中箭，等結束時，我們才發現丟了一根。本不知在何處，直到接了城隍的文書，才知道那隻箭不幸射中了你。永平王聽說後，心中十分自責，令我前來向你致歉，並帶來郎中爲你取箭。希望你能諒解他的無心之過。張公那敢相信這樣的事情出現在眼前，只得連連稱是。那郎中上前取箭，張公及家人還是不能看見箭的模樣，只覺得一陣刺痛。那郎中便說好了。兩人遂向張公拜別。並言道，永平王說，陰陽物不盡同，並沒有什麼可以給你作爲補償的，但是這欠下你的債，因緣到的時候，便會歸還。說罷便消失不見了。
張公自此後頭痛再也沒有犯過，過了十幾年，他有一次喝醉後從很高的懸崖跌落，以爲自己會死，結果在摔在涯底昏睡了一覺，第二天起來才發現，自己一身根本沒受一點傷痕。張公說，這應該便是永平王還了自己的這段因緣吧。