“大王下了命令，”錢建梧厲聲回答，“要把它在都城城外立起來，作爲瑤琳桐廬和諸葛家族的偉大標誌。黃巾力士可不是唯一知道如何搬運石頭的種族。”
巫咸被噎得面露困窘，伍長明顯地抑制住自己，“請原諒，黃巾力士朋友。我說話太快，太粗魯。”他的語氣仍然有點生硬，“您在十三裏鋪會停留很久嗎，令公鬼大人？”
“我們明天早上就離開。”令公鬼回答，“我們要去瑤琳桐廬。”
“正好，我明天要派一些手下回去。我必須讓他們輪一下班，因爲，看苦力揮舞鋤頭和鏟子的時間太長會讓他們厭倦。如果他們跟您一起走，您是否樂意？”他這時候用的是問句，但語氣卻像是認爲令公鬼毫無疑問會同意。
馮雯大姐出現在樓梯上，錢建梧站了起來，“我先告辭了，令公鬼大人，我必須早起。那麼，我們明天早上見了。願上天眷顧您。”他向令公鬼作了一個揖，又向巫咸點點頭，就離開了。
客棧大門在錢建梧身後關上，客棧掌櫃來到桌前。
“我已經安頓好您的夫人了，大人。我還爲您和隨從準備了好房間，還有你，黃巾力士朋友。”她頓了頓，打量着令公鬼，“如果我多管閒事了，請您原諒，大人，不過，我認爲，對於一位容許隨從自由發言的大人，我可以暢所欲言。如果我弄錯了那麼，我無意冒犯。誇張點說，我男人和我這二十三年來，不親熱的時候全都在爭吵。這樣說是爲了說明，我有一些經驗。”
她又道：“此刻，您以爲您的夫人永遠不願意再見到您了，但是，在我看來，如果您今晚去敲敲她的房門，她會讓您進去的。不論錯是不是在您，都微笑着說那是您的錯吧。”
令公鬼清清喉嚨，滿心希望自己的臉沒有發紅。他對自己的處境難以辯駁，要是半夏知道我曾經有過這種念頭，她會殺死我的。如果我這樣做，紫柳會殺死我的。又或者，她會嗎？這確實讓他的雙頰發燙。“我謝謝你的建議，馮雯大姐。我們的房間”他對巫咸椅子旁遮在羊毛毯下的箱子避而不看；它必須時刻有人醒着看守，“我們三個要睡在一個房間。”
客棧掌櫃似乎大喫一驚，但是，她很快恢復常態。“遵命，大人。請往這邊走。”令公鬼跟着她走上樓梯。巫咸扛着蓋在羊毛毯下的箱子——他和箱子的重量加在一起把樓梯壓得“吱呀“響，不過，客棧掌櫃似乎認爲那只是黃巾力士的個頭緣故——葉超仍然揹着所有鞍囊加上裝着琵琶和羌笛的包袱。
馮雯大姐叫人把第三張牀搬進房裏，匆匆裝起來。其中一張已經在房裏的牀幾乎是從牆壁到牆壁那麼長，顯然一開始就是爲巫咸準備的。牀與牀之間勉強夠空間走動。客棧掌櫃離開之後，令公鬼立刻轉向其他人。巫咸已經把仍然遮蓋着的箱子推到他的牀下，正在試牀墊。葉超正在放下鞍囊。
“這是鬥雞走狗，令公鬼大人，”葉超回答，“也就是無聊的遊戲。有些人稱之爲禍出鬩牆。錢建梧一定認爲您在進行某種對自己有利的事情，否則您不會在這裏。不論您做什麼，也許會對他不利，所以他必須提防。”
令公鬼搖搖頭。“無聊遊戲？是什麼遊戲來的？”
“它根本就不是一個遊戲，令公鬼，”巫咸躺在牀上說道。他已經從口袋裏掏出了一本書，不過沒有翻開，擱在胸口，“我對它不太瞭解——黃巾力士不會做這種事——但是，我聽說過它。貴族和他們的家族做任何事都以利益爲動機。他們做的事情都是他們認爲對自己有利、或者能傷害對手、或者兩者都有的事情。通常，這些全都是在祕密中進行的，如果不能保密，他們就會竭力讓這些事看起來像是別的事情。”
他疑惑地撓了撓大耳朵，“儘管知道這是什麼，我還是不能理解。巫姑長老總是說，他需要一個更聰明的腦殼才能理解凡人做的這些事情，而巫姑長老是我認識的最睿智的黃巾力士了。你們的凡人很奇怪。”
葉超斜了黃巾力士一眼，不過他說，“他對遊戲塵寰說得完全正確，令公鬼大人。雖然所有南方人都玩這種遊戲，但瑤琳桐廬人尤其熱衷。”
“明天早上的那些士兵，”令公鬼說道，“是不是錢建梧玩的這個什麼遊戲塵寰之一？我們可經不起攪進這種事情裏啊。”不需要提起彎月夔牛角。他們全都太知道它的存在了。
巫咸搖搖頭：“我不知道，令公鬼。他是凡人，所以，這舉動可以意味着任何事情。”
“葉超你呢？”
“我也不知道，”葉超的語氣跟黃巾力士的神情一樣擔憂，“他可能真的只是派手下去換班，也可能這就是禍出鬩牆的特點。你永遠無法猜透。我在瑤琳桐廬的期間多數都是呆在主門外，令公鬼大人，我對瑤琳桐廬貴族瞭解不多，不過——呃，不論在哪裏，遊戲塵寰都很危險，但是我聽說在瑤琳桐廬更是如此。”
他忽然眼前一亮，“紫柳夫人，令公鬼大人。她比我或者建造者都會更清楚。您可以明天早上問她。”
然而，到了第二天早上，紫柳走了。令公鬼下樓到大堂的時候，馮雯大姐遞給他一張封起來的麻料紙。“請您恕罪，大人，但是您真該聽我的話的。您應該去敲您的夫人的房門。”令公鬼等她走開之後才拆開白色封蠟。封蠟上面印着新月和星星圖案。