喬老爺子也點上菸斗走了過來。
他笑着問向李莉莉:“我可以吸菸嗎?”
“請便!”李莉莉笑着答道。
“謝謝!”喬老爺子笑着點了點頭,隨後便深深地吸了一口菸斗。
“請問你們二位,哪位纔是那個建築設計師?”
李莉莉一聽這話,便笑着指了指身邊的宋成業說道:“他是!不過他並不回說英語,需要我翻譯。”
“哦,這個無所謂!”喬老爺子笑了笑,說道,“我這裏有同聲傳譯的設備,可以試一試!”
說罷,他便示意斯托克頓去取一套設備過來。
“這是我自己寫的一個小程序,我準備以後把他加到蘋果手機上,不過現在還不成熟,只能慢慢調試了。”喬老爺子解釋道。
聽完李莉莉的翻譯,宋成業便有些激動得差點奪口而出:“喬老爺子啊,你不知道你走了以後,這項目就停滯不前了,到2020年Siri也不會同聲傳譯啊,只能通過第三方軟件做到!”
不久之後,斯托克頓便將一套同聲傳譯設備拿了過來。
宋成業看見,那是一個長得和蘋果3手機差不多的小設備,上邊也是有一個顯示屏和一個實體按鈕。
斯托克頓將一根耳機插在了那設備上,隨後在顯示屏上滑動操作了一番,隨後便一起遞給了宋成業。
宋成業戴上之後,便試了試。
“您好,喬老爺子!”
而同聲傳譯的外放音響中,便立刻有一個甜美的女聲用英語重複了一遍。
“哇!真是太神奇了!”
喬老爺子笑着擺了擺手,說道:“現在就只有女聲可以用,就先將就一下吧。”
而這一句話,傳到帶着耳機的宋成業耳朵裏,卻直接變成了漢語。
就連見多識廣的宋成業,也不禁鼓起了掌來。
“真是太好用了!”
“覺得好用,這套就送給你們了,祝你們在玩得愉快。”
“謝謝,不過這系統這麼好用,爲什麼還沒有運用到手機上呢?”宋成業開口問道。
“這個啊,應該說是因爲詞彙量的問題吧,有些專業術語方面的詞彙,這套系統還是比較薄弱的。”
說到這,喬老爺子搖着頭小了笑,這才繼續說道:“我這個人有些強迫症,就是那種完美主義者,我覺得這個東西不完美,我是肯定不會讓他上市的!”
這一點,看過《喬老爺子傳》的宋成業,是自然知道的。
他點了點頭,便繼續擺弄起那同聲傳譯機來。
他發現那傳譯機的內部系統,居然和蘋果系統都是差不多的,各種選擇和操作的方式基本上都是一樣的,只是他裏邊沒有裝其他的App,只有一個同聲傳譯罷了。
喬老爺子見狀,笑了笑,解釋道:“不用研究了,這其實就是一個蘋果3手機,我借用他的系統開發一下而已。”
李莉莉不懂編程,一聽這話,便感嘆道:“喬老爺子,您真是太厲害了。”