這次，伯德迴歸了。
而且，凱爾特人不允許自己連續三次輸給同一個對手。
“凱爾特人打出了冠軍籃球，他們每個人都表現得很好，而尼克斯則在球員的場外風波和交易流言中徘徊。”
馬伕·阿爾伯特所說的，是波爾的交易流言和戴爾·艾利斯的場外麻煩。
前幾天，艾利斯在克利夫蘭的酒吧裏和幾個騎士球迷打架。
當時還有幾個隊友在場，羅德曼出人意料地扮演了勸架者的角色，但卻無法阻止艾利斯盛怒下使用酒瓶攻擊球迷。
他成功地用一個空酒瓶把一個球迷打進了ICU。
現在，他面臨故意傷害等指控，如果要和解，可能需要付出數十萬美元。
對於他來說，這是一筆大錢。
他曾在半年前和尼克斯達成了4年240萬美元的續約，但如果因爲打一場架損失數十萬美元，對他來說也是重大打擊。
無論事情的起因如何，打架總是不對的。
艾利斯給尼克斯的形象帶來了嚴重的負面影響，路易宣佈對他處以8場隊內禁賽作爲懲罰。
尼克斯的反應迅速，看見艾利斯被尼克斯自己停賽8場，聯盟也就不做反應了。
有心人可以發現，艾利斯被禁賽八場，但這八場比賽的工資並沒有被扣掉。
他只是不能打比賽而已。
艾利斯將從11月22日禁賽到12月9日，這期間，他的首發位置在羅德曼、庫裏、科賓之間來回輪換。
艾利斯的打架事件給尼克斯帶來了一定影響。
波爾的交易流言的連鎖反應，是被誇大的。
波爾當面詢問了路易，關於他要被交易的事情是否屬實。路易承認了球隊可能會將他交易，因爲教練組無法滿足他想要更多上場時間的願望。
結果，波爾急忙說：“我當時只是隨口一說。”
“馬努特，你是對的，如果你在其他球隊，你會得到更多的機會。”路易坦誠地說，“如果時機成熟，我會把你交易。在交易之前，我會詢問你的意見，如果你不想去那支球隊，我們會停止交易。這件事上，你有選擇的權利。”
波爾顯然喜歡在紐約打球。
“教練，我一定要被交易嗎？”
“世界上沒有一定的事情，我只能說這件事存在着可能性。”路易笑道。
實際情況是，當尼克斯把波爾放進可交易名單，埃爾金·貝勒的電話就被打爆了。
奧爾巴赫也親自打電話到路易家裏詢問凱爾特人要出什麼樣的籌碼才能換到波爾。
路易並不希望給地球第一中鋒送去聯盟前三級別的護筐手當替補。
所以，他給奧爾巴赫提了一個不可能的要價。
經典三首輪。
而且，除了三首輪，還要羅恩·哈珀，如果奧爾巴赫這都能同意，路易絕對把波爾送過去。
奧爾巴就大發雷霆。
“你個狗雜種，不想交易就直說！”
“注意素質啊裏德，買賣不成仁義在呢。”
“我跟你這個狗雜種沒有仁義可言，下地獄去吧小鬼！”
然後他就生氣地掛掉了電話。
路易便是在這種情況下迎來了感恩節。
當天早上，他家裏的電話一個又一個。
都是和他有私交的總經理或者教練。
湖人的主教練帕特·萊利，他替傑裏·韋斯特表示了湖人想得到波爾的心情。
而且，湖人願意爲了波爾出兩個首輪。
開拓者總經理斯圖·英曼，想用凱文·達克沃斯+首輪換波爾。
勇士的總經理傑克·麥克馬洪，也是路易的老朋友，他爲76人幹了幾十年的球探和助教。路易當球探的時候，他們經常交流。
麥克馬洪提出了一個讓人心動的交易方案。
用喬·巴里·卡羅爾、格雷格·巴拉德（GregBallardSF/PF）、1989年首輪換波爾、奧克利和正在養傷的伯納德·金。
如果路易說他不心動，那是騙人的。
巴拉德是他非常欣賞的側翼搖擺人，大多時候打小前鋒場均抓7個籃板，作風強硬。
但他是老將了，打不了幾年。
卡羅爾賽季至今場均22+8，屬於巔峯期的準全明星內線。
缺乏定力的人可能會同意，但路易思考了數分鐘後，說：“傑克，不如這樣吧，我們用馬努特·波爾、戴爾·艾利斯和1988年的首輪選秀權，換你們的格雷格·巴拉德和克里斯·穆林。”
如果尼克斯沒有凱文·麥克海爾，或許路易會同意麥克馬洪提出的交易方案。
能把卡羅爾拿出來，足見他的誠意。
但是，麥克海爾是尼克斯隊內第一進攻手，在威爾遜成長起來之前，他的地位難以動搖。還有尤因和奧克利，這三個內線的場均得分加起來已經接近50分。
路易不需要一個風評極差，素來有“什麼都不在乎”的名聲的卡羅爾來增加內部風險。
畢竟，路易從來都沒想過像活塞那樣狂堆前場陣容。
如果卡羅爾交易過來，尼克斯便有四個可以打首發的內線。這輪換怎麼弄？更衣室要不了多久就得炸穿。
所以，路易反手把最近麻煩不斷的艾利斯放進交易裏，想鳥槍換炮套穆林。
麥克馬洪當然不傻，知道沒戲了，打個哈哈，雙方友好地掛掉電話。
路易的電話不斷，讓洛林很不高興。
本來感恩節就是放假的，沒想到在家裏都不安生。
等路易和麥克馬洪談完，洛林已經決定把電話線給拔掉了。
沒想到，她剛要動手，電話又來。
這次是休斯頓火箭的比爾·菲奇。
菲奇是路易的老上級了，他們合作了四年，雖然有好有壞，但如今各自都帶着一支球隊，無需看奧爾巴赫的臉色，合作後期的那點不愉快早就拋之腦後了。
正當菲奇要提出報價的時候，洛林用客廳的電話說：“今天是感恩節，能不能不要一直談論工作啊路先生？”
路易家裏的電話是並接的，所以會這樣。
“咳咳...我打來的不是時候嗎？”菲奇不好意思地問。
“太不是時候了。”
“好吧，路，我們下次聊。”
菲奇掛了電話。
洛林匆匆來到房間裏說：“你答應過我今天不談工作的。”
“我也不想啊，可是這電話...它沒完沒了，沒完沒了...”話音未落，電話再次響起。
“你放着我來！”
洛林接起了電話，“喂。”
“LittleLu在家嗎？”
“我是波士頓的簡·沃爾克，我找他有事。”
“他今天放假，不談工作，再見。”
洛林利索地掛掉電話，拔掉家裏所有的電話線。
幹完這些事，洛林問道：“你會不會覺得我太冒失了？”
“是有點冒失，但不會太冒失，這些人連假期都打電話來談工作實在太不像話了。”路易說着說着又忍不住問，“對了剛剛打電話來的人是誰？”
洛林警惕地問：“你不會是想要打回去吧？”
“不會，我就是想知道來電人是誰。”
“他自稱是簡...沃克。”
接下來，路易要做的事便簡單多了。
他假裝要去藍宮把感恩節禮物送給自己的同事，實際上直奔辦公室給沃爾克回電。
沃爾克代表凱爾特人想要繼續談判，但他們給不出好籌碼。
路易也不想把波爾送給那些競爭對手來平添自己的麻煩。
這一陣，聯盟的每一傢俱樂部都來電問價。
波爾這種球員，物美價廉，能得到手都會爭取，所以路易不着急，就算最後沒有太好的籌碼，他也會把波爾送去一個不會給尼克斯造成威脅，對他本人來說又很好的下家。
和這些談判相比，送感恩節禮物就簡單許多。
去年，尼克斯的球員們集資給路易買了套紫色西裝。
今年他們變了個花樣，同樣是集資，但買的卻是一塊金色的哨子。
禮物看起來很小，價格卻貴重，哨子是真金質地，價值不菲。
這次路易亦有準備，給每個人都回了一份禮物。
只有一個人沒收到禮物，那就是戴爾·艾利斯。
他正在忙着處理自己的麻煩，路易對他停賽不停薪，表明了球隊的態度。他很失望，但停賽這麼多天也是爲了給他足夠的時間把自己的屁股擦乾淨。
至於他能否理解，就不知道了。