城頭上一羣士兵手持弓箭，其中一位將領探出頭道：“現在是非常時期，沒有埃德蒙大人簽發的令牌，誰也不能進出。”
“埃德蒙已死，國王就在這裏，要回城，你敢違抗國王命令。”
“你們是假冒的，國王正在傳位與埃德蒙伯爵，來人，放箭。”
城上一陣弓箭。
“這些埃德蒙的死黨，真是冥頑不靈。”羅切斯特公爵罵道。
“公爵，您是被通緝的人，怎麼會在這裏，趕快下馬束手就擒。”那人喊道。
“我是國王埃特巴德，你們趕快投降，不要跟隨叛賊埃德蒙了，他已被我下令處死，現在你們放下武器，我可以赦免你們。”老國王突然站了起來，威武不減當年。
城上一些士兵見此就放下武器，這時，那將領便砍殺這些士兵，城上頓時亂了起來，這時，城門忽然被打開了，裏面衝出了一羣士兵。
“斯科達隊長。”杜環叫道。
原來這斯科達與楊格等人正準備等待時機，有手下報國王回來了，就知道機會到了，便帶着自己的人衝到城門口，殺退守衛，打開了城門。
於是城外的國王帶着士兵進城，這隊長讓人在前面大喊：“國王回來了。”
塔姆沃思堡的守衛和百姓聽到國王真的回城了都夾道歡迎。
“你去把剛纔那個與國王作對的將領抓來，就在城牆上。”杜環對隊長道。
國王回宮，衆大臣上殿恭賀。
“我已經老啦，我要去看看我三個女兒，羅切斯特公爵，國家的朝政就交給你主持。”
“可還有大姐夫西奧多呢。”
“他是個廢物，人都找不到了，即使找到了，國家交給他也不行。”國王道。
“知道了，我會徹底剷除埃德蒙的餘黨，平息亂局的。”公爵道。
“約翰修士，你跟我去教堂，我要見我的女兒，把我女兒們的遺體全部放那邊去。”國王道：“羅切斯特，把卡蒂莉亞的人都放了，讓他們回家吧，他們不是來侵略的，是爲我而來的。”
“是，我這就安排。”公爵道。
公爵的手下尋找到大公主的遺體，然後找到楊格主教，把三位公主存放在新建的敏斯特大教堂。
國王在約翰的攙扶下，來到教堂，楊格主教與大主教一起來迎接。
“都是我害死了你們啊。”國王悲痛欲絕：“是我對不起你們，我可憐的女兒們啊，怎麼會這樣啊。”
看着自己三個女兒的遺體，國王幾次捶胸頓足。
斯科達隊長押着那個將領來了。
“他是誰？怎敢抗拒國王？”羅切斯特公爵問。
“他就是紐曼，埃德蒙的親信，就是他接受了埃德蒙的密令毒死了公主。”隊長道。
“二公主也是你殺的嗎？”
“不是，她是埃德蒙親自動手的，大公主和小公主是我乾的。”
“埃德蒙知道帶兵的是小公主還讓你殺？”
“是的，他跟勃艮第公爵早就合謀好了。”
“讓他簽字畫押，明天處死。”公爵憤怒道：“斯科達，你做得好，你就做我的隊長吧。“
一會兒，小矮人進來了，後面跟着獅毛哥與崑崙奴。
“你們怎麼找到的？”杜環問。
“我們六個兄弟在各處關押的地方找戰俘，這些戰俘正在被釋放，正好遇到了。”佛哥道。
“是我找到的。”山哥道。
“是我先找到的。”湯哥道。
“是我先看到的。”美哥道。
“是我先喊的。”皮哥道。
“我先拉住獅毛哥的。”果哥道。
杜環好氣又好笑。
“是我找到你們六個的。”獅毛哥叫道：“你們別爭了。”
他這麼一喊，其他人就不吭聲了，看來老大就是老大。
正在這時，有人急匆匆來報，有國王丕平派人來，要見國王。
“不好，糟了，小公主一死，丕平豈能善罷甘休，戰禍來了。”羅切斯特公爵急了。
“這事還是讓我來處理吧，不過需要先跟國王商議一下。”杜環道。
杜環與公爵請示老國王，決定把法蘭克戰俘召集起來，由杜環和崑崙奴、獅毛哥一起護送王后靈柩回國，並安撫丕平，送上禮物，並由公爵以國王名義修書一封交杜環作爲特使呈給丕平。
卡蒂莉亞的靈柩出塔姆沃思堡，舉國悲痛，國王更是幾次要自盡。
丕平憑巨大的優勢和百姓的擁護很快就平定了勃艮第公爵的叛亂，勃艮第公爵根本不堪一擊，最後被審訊完就送上了斷頭臺。
得知王后已死，丕平順便就娶了被征服的薩克森公主貝爾特拉達，從此合法地成了薩克森的國王，貝爾特拉達成了卡爾的後媽，丕平讓史記官抹去了卡爾親媽的歷史，貝爾特拉達反而成了真媽。
當卡爾兄弟跟着丕平把母后的靈柩迎回巴黎後，就按照習俗安葬了母親，後來在那個地方新建了教堂，被稱爲巴黎聖母院。
“不行，我要爲卡蒂莉亞報仇。”丕平道。
“國王陛下息怒，您真的要進攻大不列顛島，死去的王后不會同意的，她愛她的父親，爲此不惜犧牲自己，您這樣做是違背了她生前的意願。”杜環道
“總不能這樣就算了。”國王很生氣。
“我有個好辦法，可以讓你不再憋屈，但又照顧了自己丈人，其實他也快不行了。”杜環道。
“說來聽聽。”丕平道。
“兩國簽訂盟約啊，陛下。你可以派自己信任的人跟我去塔姆沃思堡，讓國王簽訂盟約，然後商定後讓他們派人來這裏朝見您，您再簽字，這樣顯得您是大人大量。”
“這個似乎還可以，可派誰去那，你現在是他們的使節，我派誰去啊？”
“父王，還是我去吧。”卡爾道。
“你去，上次要不是你和你母后，也不會出這麼多事。”丕平不同意。
“解鈴還須繫鈴人，就殿下去最好，吸取教訓，早點成熟起來。”杜環道。
“這話倒是有理，行，就你去吧，杜少爺，好好看着他。”國王道。
“您放心，我知道您的意思。”
衆人跟着卡爾出發，直奔塔姆沃思堡。