“司雷警官！”
司雷停下了手中正在簽字的筆，“不是讓你們到地下車庫等我嗎？”
“我們都看到你的車了……就這麼幾步路，沒事！”
司雷連忙上前幫忙，“你們的行李好多啊。”
“這些箱子都是我的,簡的行李只有一件——就她懷裏的那個。”圖蘭打開了汽車後備箱，依次把自己和赫斯塔的東西都往裏塞。
“千葉呢？”司雷問。
圖蘭一怔，“不知道啊，她會過來嗎？”
“……我打了她一上午電話，線路是通的，但是沒人接。”司雷嘴角微沉,“我以爲她會親自過來接人呢。”
司雷說着扶起輪椅上的赫斯塔上了車，並幫她繫好了安全帶。
“你知道千葉在哪兒嗎,簡？”
“應該是在船上，”赫斯塔回答，“她上週和我說過，今天會在船上等我。”
“……好吧，這個人永遠都神出鬼沒——”
“司雷警官！”圖蘭的聲音從後面傳來，“你的後備箱放不下了，這裏面有沒有可以暫時寄存在預備役基地的東西？”
“沒有了，剩下的都是我的行李。”司雷答道，“你把一些小箱子放到前面來吧。”
圖蘭的動作停了下來，“所以……你也會跟簡一起登船嗎？”
“嗯。”司雷簡單地應了一聲，“本來上一個案子結束以後我就要回一趟十四區的，結果被一些文件拖了幾個月，剛好這次和她們一塊兒走。”
“那司雷警官收到船票了嗎？”
“半個月前就收到了，怎麼了？”
“你看到那封登船須知了嗎？就是隨船卡一起寄來的那個——”
見司雷一頭霧水，圖蘭開始仔細解釋，司雷很快從自己的隨身揹包裏取出了信封，她的船卡和紙質船票都還好好地收在信封裏。至於那封“登船須知”，司雷之前掃了一眼標題就沒有再讀下去了——反正上面會寫的都是些“不要帶易燃易爆危險品”之類的陳詞濫調……這年頭還有誰會看認真把這些東西通讀一遍呢。
但當司雷頗爲疑惑地展開須知，她也愣住了,這封“須知”顯然處處透露着詭異。
“反面呢？信的反面有留言嗎？”圖蘭又問。
司雷把信紙翻過來——那裏同樣有兩行字跡雋永的手寫小字，司雷輕聲念道：“當我們心懷抱負卻沒有前輩，我們便知曉自己要離開這片廢墟，去別處尋找。您忠誠的、阿爾博多卡尼。”
她擡起頭看向圖蘭和赫斯塔，“誰是阿爾博多卡尼？”
“天知道……簡也收到了一樣的信，你看這個。”
司雷看得眉頭緊皺。
“我不懂，我收到的郵件裏是說四點開始檢票，爲什麼這裏說三點就得進入候船室了——你們問過千葉了嗎，這是什麼情況？”
“我們也聯繫不上她……照片已經給她發過去了，但她沒有回覆。”
司雷看了一眼表，現在剛剛十二點十二分。
“那先走吧，去港口那邊看看再說。”
……
阿弗爾港口在譚伊市西北面大約90公里的位置，開車過去大概要一個多小時。一路上，三人不時超越同樣駛向港口的旅客大巴，上面每一輛都滿載着乘客。
“人也太多了……最近又是什麼節日嗎？”
司雷看了一眼後視鏡裏越來越遠的巴士,“我年輕的時候不要說是出遠門,就算是去相鄰的市鎮也需要層層報批……時代真是變了。”
“十年前宜居地裏的信號塔覆蓋率還不到10%吧，可以理解。”圖蘭看向司雷，“你們‘殺人攝影’的案子已經正式結束了嗎，您怎麼能在這個節骨眼上離開第三區？”
“AHgAs內部對這類襲擊平民的案件是不設追溯期的……現在只不過是換了一批人在查。”說到這裏，司雷突然想看一看赫斯塔的表情，不過她忍住了這股衝動，始終強迫自己直視着汽車前方，“不過對我個人來說，它確實算是結束了。”
“……對您個人？”
“如果將來有新線索，我會隨時回到案件組配合調查——”
“哈，不用懷疑，這事兒肯定是水銀針乾的。”
“……爲什麼？”
“你們不都拍到刺殺者的錄像了嗎，有那種速度的除了水銀針就是螯合物，排除她是螯合物，那不就是水銀針了？”
司雷笑了笑，她適時地沉默了下去，以終止這個稍稍有些危險的話題。
一點四十，三人終於來到了港口的停車場。
下車後，司雷直接將車鑰匙交給了圖蘭——等她與赫斯塔安全登船以後，圖蘭可以開這輛車直接去機場。
圖蘭兩手空空地下了車，“這樣真方便，看看，我現在反而是東西最少的那個。”
當她們踏進阿弗爾港口大廳，一直沉默寡言的赫斯塔這時突然掐住了輪椅，她歪歪斜斜地起身往回走，像一個風燭殘年的老嫗，艱難地邁着步子，
“簡，你要去——”圖蘭的話還沒有問完，赫斯塔已經在港口入口的大理石地板上吐了出來，濺落地面的嘔吐物立刻在赫斯塔周圍展開了一個無形的真空，所有旅客都繞開了這裏。
“……你暈車了嗎！？”
赫斯塔剛想開口回答，第二波嘔吐物已經衝上她的咽喉。港口大廳的工作人員很快趕來，她們重新將赫斯塔扶上輪椅，就近推去了緊急醫療室。
在片刻的休息之後，赫斯塔終於恢復了平靜。
“要是早知道你會暈車，出發前應該先給你喫點兒暈車藥……你車上難受怎麼不和我們說？”
赫斯塔望着圖蘭，她很想回答，其實在今天以前，她也不知道自己的這副身體現在竟然會暈車，至於爲什麼不在車上說——因爲她有一股強烈的預感，如果在車上開口說一個字，那毀的就是司雷的車。
光是在腦海中浮現出這麼長一段話就已經讓赫斯塔感到疲憊。
“……司雷人呢？”赫斯塔低聲問。
“她去接待處問候船室位置了，”圖蘭輕輕拍撫着赫斯塔的背，“反正我們人已經到這兒了，我們就在這兒坐到兩點五十再走吧，你不用着急——剛好這裏人少，也方便你休息。”
赫斯塔輕嘆一聲，握住了圖蘭的手。
門外傳來一陣腳步聲，兩人同時擡頭，來者果然是司雷。
“怎麼樣？”圖蘭問，“十二號候船室離這兒遠嗎？”
“千葉回你們電話了嗎？”
“……沒有。”
司雷沉默了片刻，她走到圖蘭和赫斯塔面前：“接待員說，阿弗爾港口只有十一個候船室。”