赫斯塔在暗處觀察良久，始終沒有聽見任何可疑的響動，一刻鐘後，她從暗影中走出，來到安娜的書桌前。
昨日的燭臺上立着一隻白燭，燭臺下壓着一張對摺的信紙，她眉頭微顰，將信紙取出。
便就在這時，那隻叫梅詩金的白貓跳上了桌。它毛絨絨的長尾向上翹起，在穿過赫斯塔身前的桌面時掃過她的手腕。
赫斯塔順手擼了一把貓尾。
白貓抽回尾巴，它端坐在桌前，兩隻耳朵動了動。
赫斯塔沒有管貓，她展開信紙，上面是一行飄逸的字跡：
「你還是來了，昨晚匆匆離去，很後悔吧？」
赫斯塔深吸一口氣，她輕輕挑眉，又繼續讀了下去。
「很可惜，今晚我不在這裏，明晚也不在，這兩日不必再來這間書房找我。我並沒有太多想要告訴你的話，只有一點：昨晚的話並沒有騙你，你是絕對安全的，不僅僅是因爲有人在保護着你，而是升明號上的每一位女性乘客都在這場遊戲中得到了絕對豁免，不論她們站在哪一方，不論她們做出了何種選擇，她們的名字都已經從我的死亡清單上劃去。
「還是聽不懂我在說什麼嗎？這很正常，想要理解一切，你必須自己站在遊戲當中。不承擔風險，就無法入局。」
留言到這裏戛然而止，赫斯塔翻看背面，那裏並沒有字。
信紙上沒有落款，赫斯塔從口袋裏取出自己的《登船須知》，她比對着《須知》背後的短句與眼前留言的字句，果不其然，二者的筆跡根本一模一樣——安娜就是阿爾博多尼卡，她就是在《須知》背後留下短句的始作俑者。
手邊的貓突然叫了一聲，赫斯塔瞥了它一眼，白貓已經伸展四肢，在桌面上側臥，稍一翻轉，就露出半個肚皮。
赫斯塔仍然沒有理會，她將信紙放在燭火上點燃，而後丟進了桌上的銀盤。
盤中的火光倏然亮起，紙張迅速化爲灰燼，赫斯塔轉身要走，白貓已經躺在了她的腳邊，赫斯塔迅速跳開，貓咪也隨即起身，粘了過來。
“……你怎麼回事？”赫斯塔一把捏住貓後頸，給它死死按在地上，“前天晚上碰一下就撓我一爪子，今天又在這兒粘粘糊糊的？”
白貓不作聲，前腿在空中撲騰，下半身在地上咕涌，赫斯塔鬆了手也不起身。
“警告你，”赫斯塔冷聲道，“再跟着我對你不客氣。”
貓躺在原地，仰面望着赫斯塔，倒真的不動了。
赫斯塔意外之餘又覺得好笑，或許是剛纔的語氣太兇了，所以這貓多少聽懂了一點意思。
她一腳跨過貓咪，離開這裏。
在飛速後退的陳列室過道，赫斯塔回想着方纔看見的留言。想來這接二連三的死者都是男性並非偶然，但安娜的目標是什麼？在公海上把荊棘僧侶和羅博格里耶的信衆都給屠了？
或許還不止，昨晚在格雷斯劇場被零殺掉的士兵至少有二十來個，或許那個叫伯恩哈德的男人也是安娜的目標之一。
公海上的船隻如同孤島，根本不會有其他水銀針前來阻撓，無論乘客地位幾何，身家多少，在這片遼闊的海域他無論如何也跑不脫……
比起當初自己累死累活以身犯險，安娜實在找了個佔盡天時地利的地方，更聰明的地方在於零一開始就死了，死在所有人眼前——一個死去的小女孩如何作案？遑論一個腿腳不便的中年人……
什麼都被她算到了是嗎？
今晚沒有人巡夜，想來司雷的建議應該是被聽進去了。赫斯塔穿過露天甲板，滂沱的大雨衝擊着船體，發出駭然的聲響。
在進入另一幢建築前，赫斯塔驟然止步，回身張望——身後空無一人。
儘管沒有任何證據，但她始終覺得，千葉小姐大概一直在暗處追蹤着自己。
……
臨近兩點，艾格尼絲從肩膀的劇痛中醒來，她睜開眼睛，看見梅耶正趴在牀頭。梅耶甚至連衣服都沒有換，坐在那兒就睡着了。
昏黃的小夜燈映照着房間的輪廓，艾格尼絲感到一陣心酸，沒有叫醒她。
艾格尼絲在原地清醒了一會兒，她意識到自己的止痛藥提前失效了，肩上的傷口像是燒着一束活生生的火焰。她有些絕望地靠在枕頭上，靜止時的疼痛已經不可忍受，而當她試圖扭轉脖子，或是擡起另一隻手臂的時候，牽連的肌肉令她如受酷刑。
黑暗中，她聽見外面傳來一聲鎖舌撬動的聲音。
那聲音非常輕，且之後再沒有任何腳步聲，恍惚間，艾格尼絲懷疑自己是不是燒糊塗了，但緊接着，她看見自己房間的門緩緩推開。
“誰在哪兒！”
睡夢中的梅耶頓時嚇醒，艾格尼絲強忍着疼痛直起身，試圖去握牀頭的槍。
“是我。”赫斯塔的聲音從門後傳來，“別緊張。”
再見赫斯塔，艾格尼絲如臨大敵，她憎惡地持槍上膛，卻旋即被赫斯塔扼住了手腕。艾格尼絲眼睜睜看着對方將手槍奪走——也不知道赫斯塔究竟是捏住了自己的什麼位置，被她那麼一掐，整隻手一下就使不上力氣。
“你們怎麼回事，”赫斯塔低聲道，“我不是說了槍一定要保持上膛狀態嗎，臨出事了再想着去摸槍，什麼事都趕不上。”
梅耶怔怔地望着這個突然到來的大個子，半晌才反應過來：“……你是怎麼進來的？”
赫斯塔丟出一張門卡，梅耶雙手接住——門卡上正寫着她們所在套間的編號。
“這……你哪裏來的？”
“從布理那兒拿的，他今晚睡在醫療觀察室。”赫斯塔平靜地回答，“我有話要問你們——”
“赫斯塔！你爲什麼要誣陷我！”
赫斯塔看了一眼聲嘶力竭的艾格尼絲，“我誣陷你什麼了？”
“我根本沒有給你什麼《指南》——”
“《指南》在格雷斯劇場的道具保險箱裏，這不是你告訴我的嗎。”
艾格尼絲眼睛微微睜大，“什麼……”