“好。我剛纔語氣可能有點不友善，你多包涵——”
戈培林站起身，“現在調不了監控，你打算怎麼找安娜？”
伯恩哈德側目看向戈培林，“……那就一個房間一個房間找。船在公海，她一個腿腳不方便的人，難道還能飛到其他地方去？”
“那就儘快，”戈培林的拇指輕輕摩擦額頭，“剛好現在司雷失蹤了，你們也有理由發起徹查……”
伯恩哈德嘴角微沉，“有件事，你得給我透個底。”
“什麼？”
“船上，真的有螯合物嗎？”
戈培林不可置信地顰眉：“我怎麼給你透底……你總不可能覺得那隻‘螯合物’是我安排的吧？”
“你對此完全一無所知？”伯恩哈德留意着戈培林的表情，“是完完全全、什麼都不知道嗎？”
“……你到底想問什麼？”
“沒有冒犯的意思，我就是希望你能給我一個答案，哪怕是模棱兩可的也行——”伯恩哈德靠近了一步，“你畢竟是船上第一個、也是目前唯一一個拿到了《指南》的人……這是巧合？”
戈培林突然回過味來——眼前這隻捕蟬的螳螂，在疑心身後是否還有一隻黃雀。
這一刻，戈培林突然感到可笑，緊接着又是一陣惱怒，但越是如此，他的臉就越是喜怒莫辨。
“伯恩哈德，”戈培林稍稍側頭，“如果，那隻螯合物真是我們的人，那蘭德帶的那幾十個人是怎麼死的——安娜是怎麼活着走出的格雷斯劇場？”
“……那確實有些奇怪，但那位大人行事一向刁奇，也不好以常理推論。”伯恩哈德低聲道，“蘭德在格雷斯劇場的事情沒有辦好，他的人死有餘辜，至於安娜，她走出了格雷斯劇場也不能說明什麼，蘭德失敗了，接下來就輪到我們，如果我們也失敗了，那等待我們的——”
“伯恩哈德。”
隨着戈培林這聲略帶威脅的低喊，伯恩哈德住了口。
“謀劃格雷斯劇場行動的，從頭到尾都是我，”戈培林低聲道，“這艘船上沒有什麼‘蘭德的人’，‘我的人’，或是‘你的人’，把‘死有餘辜’這種詞用在你的同仁身上，合適嗎。”
“……我收回。”伯恩哈德舉起雙手，“你也不要在那邊曲解我的意思，我說的那種可能是完全存在的，這個‘螯合物’事件完全有可能是一個對我們有利的背景，只要有一隻螯合物存在，不管這艘船上發生了什麼都情有可原——”
“說了這麼多……其實你是在害怕那隻‘螯合物’對嗎。”戈培林望着他，“今天的死者還沒有出現，你害怕接下來的帶隊搜尋可能會讓你身陷險境。”
伯恩哈德臉色驟變，“這種懷疑簡直在侮辱我！你以爲——”
“那麼現在就去找人，一個房間一個房間地找，什麼是有利的背景，怎樣安排接下來的任務……這些都不是你應該過問的，”戈培林輕聲道，“擺清自己的位置。”
在出門以前，身後戈培林突然補了一句：“螯合物的事，不用太擔心。”
“……你知道今天要死的是誰？”
戈培林瞥了他一眼，“總歸還輪不到你。”
……
傍晚，赫斯塔再次醒來。望着牀頭的時鐘，她不由自主地嘆了口氣，過去竭盡全力保持的規律作息如今已經徹底混亂。
黎各仍然在臨近窗口的位置看書，這一次赫斯塔看清了，那本書的封面寫着《正義平權：我們理應奪回的每一項權利》——也是先前從安娜那裏借來的書籍之一。
“……你一直沒休息嗎？”赫斯塔輕聲問。
“我不是很累。”
赫斯塔撐着牀坐起來，“也不知道今天的死者出現了沒有……有什麼外面的消息嗎？”
“沒，千葉來過一通電話問你的狀態，”黎各把書合上，“我順便問了她司雷的事，一天了，司雷的下落還是不清不楚的。”
“千葉小姐也不知道司雷的行蹤？”
“嗯，難說……我感覺她是知道的，因爲我問她的時候，她沒有直接回答‘不知道’。”黎各摸了摸下巴，“然後我和她說了下戈培林那個書房的事，她說她會過去看看，就這些。”
赫斯塔做了幾個深呼吸，她兩隻腳踩在地上站了起來，做了幾個舒展肢體的動作，“……我們差不多也可以出門了。”
“晚一會兒行嗎？我訂了晚飯，估計再有十分鐘就送到了。”
“我不急，都行。”
“你想去哪兒？”
“去見見勒內，”赫斯塔回答，“然後，再去一趟戈培林的那個書房。”
“又去？”
“我想去驗證一個東西……”赫斯塔輕聲道，“你之前聽說過關於第十五區的事嗎？”
“十五區？”黎各顰眉想了想，“那裏應該還沒有開放過吧，我記得那邊的母城始終拒絕外部信號，考慮到強行進入可能會損壞裏面保存的數據，所以我們一直把它擱置着——十六區也是。”
“我今天在戈培林的書桌上看到了兩份和十五區有關的文件。”
黎各下頜微轉，看向赫斯塔，目光略有些迷茫。
“而且上午我從勒內那裏聽到過一個消息，”赫斯塔接着說了下去，“幾年前，羅博格里耶在第一區辦過一個晚宴，他從世界各地邀請了受他資助、被他看好的年輕人，那場晚宴的主題就是關於第十五區……對了，艾格尼絲也是那場晚宴的受邀者之一。”
“你在戈培林桌上看到的那份文件，具體是關於十五區什麼的，你有印象嗎？”
“是地產開發方面的可行性分析。”
黎各想了一會兒——這似乎並不能說明什麼，出於對一個未開放地區的興趣而提前做一些調研是說得通的，即便文件中存在戈培林的署名，那也只能證明他在書房歸屬上撒了謊。
“你想去驗證什麼？”黎各問。
“我就想去看看，那些文件還在不在。”