赫斯塔一眼就看見了第一行上寫着：救救我們！
赫斯塔把字條拿在手中：
救救我們！
我們被水銀針簡·赫斯塔關在一個不見天日的房間，這裏在船面以下，看起來像一個倉庫，到處都是文物和化石，看不到一個活人。
救救我們！我們是艾格尼絲和梅耶，無論您是誰，請幫我們把字條的內容傳達給更多的人，簡·赫斯塔無權關押船上的任何乘客，隨意限制我們的自由，她在犯罪！
再往下，是艾格尼絲和梅耶的簽名。
赫斯塔翻到紙背看了看，紙張背面有一塊雙面膠，上面還粘着一些白色的貓毛。
“哪兒來的。”
“那隻貓。”司雷答道，“我回來的路上碰到它了，這張字條就粘在貓背上。”
“還有別的人看過它嗎？”
“不知道。”司雷回答，“當時我旁邊沒別人。”
“好。”赫斯塔笑了笑，把字條撕成了幾半，丟進了一旁的垃圾桶，“下次再看見那隻貓，我們得把它捉起來。”
“你真的把她們關起來了嗎，這對……姐妹？”
“嗯。”
“爲什麼，”司雷皺起眉頭，“她們倆做了什麼——”
“戈培林可能要滅她們的口，”赫斯塔輕聲道，“我是在救人。”
“……真的嗎。”
“不然呢，我和這對姐妹又沒有仇——哦，艾格尼絲之前打算刺殺我，”赫斯塔笑着朝司雷看了一眼，“我這，應該算是正當防衛吧？”
……
次日一早，七點剛過，司雷就聽到了敲門聲。
她起牀去看，發現塔西婭和幾個男人站在外面。
“怎麼了？”司雷打開門，“出什麼事了？”
“勒內昨晚沒有回去，”塔西婭望着司雷，“這幾個人一口咬定昨晚勒內是和我一起走的，想找我的麻煩，但昨天赫斯塔女士半路把他帶走了……我怎麼說他們都不信。”
“所以你們是來……？”
“赫斯塔女士醒了嗎，”塔西婭低聲問道，“我想讓她爲我作證……”
“還沒有呢，等九點到劇場再說吧，我會轉達的。”司雷看了看塔西婭身後的幾人，“你要是方便，也可以進來等。”
“可以嗎？”
司雷將門縫拉得更大了些，塔西婭剛剛進入，她身後的幾人也想邁腿。
“停，”司雷呵道，“你們這些人，平時都和勒內形影不離，昨晚怎麼就一個個先走了？”
“是布隆伯先生要我們先走的！”其中一人開口道，“他說他有事要找塔西婭單說，我們才——”
“你們才大清早地一起來找她麻煩？”
“不是……”
“着急就去劇場等，”司雷冷聲道，“這裏住的都是女士，你們不方便進來，走吧。”
玻璃門緩緩合上，司雷聽到門鎖咬合才帶塔西婭去了另一間屋子。
塔西婭看起來仍有些驚甫未定，司雷爲她燒了一壺熱水，請她在一張無人的單人牀上坐下。
“她們在另一個房間，這會兒應該在點餐吧。”司雷回答，她拿起一旁桌上的平板，“你喫過了嗎？沒有的話一起吧，就不用專門跑一趟餐廳了。”
“好，我看看……”塔西婭接過司雷手中的平板，她餘光瞥了一眼不遠處置物櫃內側的鏡子，突然伸手捂住了臉。
“……你怎麼了？”司雷問。
“抱歉……”塔西婭低下頭，神情忽然變得窘迫，甚至連耳根都開始變紅。
“你這是怎麼了？”司雷半蹲下來，“哪裏不舒服？”
“……不是，不是，”塔西婭尷尬地笑着，“是我今天出門太急，忘記化妝了，對不起，對不起，這樣太失禮了……”
司雷沒有聽懂，“不是身體不舒服？”
塔西婭捂着臉，連連搖頭，她把平板放在一邊，匆忙站起身，“可以借您這兒的洗手間用一下嗎？”
司雷朝洗手間的房間擡了擡手，塔西婭避難似的逃了過去。
洗手間傳來水聲。
司雷抱着平板站在門口，“昨晚勒內找你說什麼了？”
“……也沒說什麼，”塔西婭的聲音傳來，“他就和我說了些他以前在荒原上的事，我以爲就是閒聊，沒想到他是特意跑來找我說的……”
“他沒說什麼噁心人的話吧？”
“沒有沒有。”塔西婭連忙答道，可是話出了口，她才意識到這個問題應該答是。
“那就好。”司雷輕聲道，“這人看起來有點心術不正，還是儘量離他遠點。”
“嗯……好的。”
門外，司雷的腳步漸漸走遠，門內，塔西婭撐着洗手檯，望着水流，她突然想起昨晚勒內說荒原上的女人爲麪包出賣肉體的話來。
想起昨晚勒內的目光，塔西婭感覺手在輕輕顫抖，一種厭惡的感覺突然襲來，像一隻軟塌塌的粘蟲冷不丁爬上手背。
塔西婭抓緊了洗手檯的邊沿，不由得咬緊了牙齒。
像勒內這樣的人，要是能永遠消失就好了。
她深吸一口氣，從手包裏取出分裝的粉底液、遮瑕、腮紅、眼線筆、眼影和口紅——她特意將這些小物什塞進手包，就是爲了預防像今天這樣的場合。
對着鏡子，塔西婭開始梳妝，隨着鼻樑兩側的雀斑和蒼白的臉頰被光潔、鮮豔的妝容掩蓋，一陣熟悉的安全感又回來了。
爲了讓今天的自己看起來更具攻擊性，她有意調整了眉毛的角度，並且給兩頰打上了更深的陰影，只是口紅色顏色還是太鮮豔，一會兒還得回房間換個顏色。
在前後打量了幾分鐘之後，塔西婭緩緩舒了一口氣。她彎腰重新收拾好自己的分裝瓶，等再起身時，又有些在意地重新撥散劉海，好讓它們的弧度看起來更加自然。
“塔西婭？你還沒好嗎？”司雷的聲音從外面傳來。
“啊，好了！我這就出來！”
最後一次，塔西婭看了一眼鏡中的自己。
如果今天還能再見到勒內，她一定要讓他搞搞清楚，她可不是什麼荒原上的女人。
(本章完)