“你是說……”塔西婭一時語塞，“菲利普……菲利普的危險是，我造成的？”
司雷點了點頭。
塔西婭往後退了兩步，“……我現在能不能先回去看看他——”
“不能，你必須把例會聽完，”司雷答道，“今天的例會很重要。”
人羣中，一個女人慢慢舉起手，“那請問……那個胸針現在在誰手上？”
司雷側目而望，看見一個燙着小波浪的短髮女人，她的個子也很矮，圓臉，但有一雙非常大的眼睛。
“傑奎琳女士嗎？”司雷問。鯮
女人有些茫然地點了點頭，“對……您知道我？”
“以前聽塔西婭說起過你，”司雷走到傑奎琳身旁，從口袋中取出一個黑色的天鵝絨方盒，“您收到了今晚的夜宴邀請，對嗎？”
傑奎琳臉色蒼白地點了點頭。
“別怕，”司雷將方盒遞到傑奎琳手中，“胸針在這裏。”
“……我，我現在還沒有找到監護人，”傑奎琳磕磕巴巴地問道，“要緊嗎？”
“你是說你名下還沒有登記任何一個風險乘客？”
“不是不是，我哪裏當得了什麼監護人！”傑奎琳慌忙糾正道，“我昨晚都聽說了，只要登記成風險乘客，那些《細則》上的規矩就都不用遵守了——如果我現在能登記成風險乘客的話，晚上的晚宴是不是就可以讓別人陪我去了？”鯮
“成爲監護人也可以讓其他人陪着去的。”一旁塔西婭小聲補充。
“不是，”傑奎琳立刻搖頭，“我、我的意思是——”
司雷揉了揉眉心，低聲道，“……這些情況，等例會結束，我再來和您單獨解釋，好嗎？”
“好的好的，”傑奎琳立刻握緊了司雷的手，“……太感激您了，司雷警官。”
傑奎琳重新坐下，司雷則把目光投向了不遠處的海倫。
她緩步走到海倫身旁，將一張船卡放在了海倫眼前。
海倫幾乎立刻遮按住了那張船卡的卡面，突如其來的拍桌聲嚇了衆人一跳——那正是屬於她自己的，37號船卡。鯮
海倫目光驚懼地擡起頭，司雷也正看着她的眼睛。
“你暫時不是古斯塔夫的監護人了。”司雷低聲道，“最近一段時間，你也沒有任何資格去招攬任何風險乘客，減少外出，好好待在客艙裏反省吧。”
“……反省什麼？”海倫咬牙切齒，“這船卡，你哪裏來的？”
“赫斯塔剛剛讓一個船員轉交給我的。”司雷回答。
海倫當即起身，她踢開椅子，毫不顧忌衆人目光，徑直離開了餐廳。
“好了，那現在就剩下最後一件事。”司雷自言自語地往人羣中走去，隨便找了個地方坐了下來。
幾個船員就在這時聚集在一處，伯恩哈德立刻認出這正是昨天捉拿自己的幾人，只見他們同時朝自己的方向走來，伯恩哈德心跳驟然加速，他立即起身，跳過了桌子，“幹什麼！你們又要幹什麼！”鯮
幾個船員停下了腳步，
“我們昨天的行爲太過激了，”其中一人道，“赫斯塔女士非常不滿，她要求我們來向你道歉，並歸還一些私人物品……”
伯恩哈德看着箱子，一時間不知該作何反應，“你們……什麼意思。”
幾個船員踢腳立正，“很抱歉，伯恩哈德先生，請接受我們的歉意。”
幾個深呼吸之後，伯恩哈德合起行李箱，“她是……怎麼和你們說的？”
“她認爲我們沒有給予你足夠的尊重，”其中一人回答，“她作爲你的監護人，有必要爲你討回公道。”鯮
“所以……赫斯塔女士要求你們來向我道歉，你們就來我面前說兩句話，嗯？”
“那你希望我們怎麼做呢？”
“我記得你，”伯恩哈德看向其中一人，“你就是昨天抓着我的後頸，拿我的頭往地上撞的那個人……”
“我明白了，”對面的船員上前一步，他稍稍鬆開衣領，“如果這樣能讓你感到釋懷，你當然可以——”
伯恩哈德突然發出一聲怪叫，出拳打在船員的顴骨上，其力道之大，直接將對方重重擊倒在地。
所有乘客都愕然望着這一幕，發出陣陣驚呼。
然而，船員竟沒有回手。鯮
被打的人捂着臉，晃晃悠悠地站起身，“……很抱歉，伯恩哈德先生。”
伯恩哈德再次朝他另一側的臉頰打去，如此重複，直到他自己再次脫力，氣喘吁吁地坐在了地上。
被打的船員被擡走，餘下幾人則仍在原地等待伯恩哈德的原諒。
“還有那個人，”伯恩哈德並不罷休，他指着亞當斯，“就因爲因爲你們昨天的荒唐舉動，這人今早主動找我的麻煩，我非常確定，如果赫斯塔女士在這裏，她也會爲我做主的！”
船員往亞當斯的方向看了一眼，亞當斯完全沒料到還有這樣的無妄之災，他剛想辯解些什麼，一個船員已經走到他面前。
“您的監護人是誰？”船員問。
“什麼……”鯮
“您是……亞當斯先生是嗎？”船員低頭翻閱着一本手冊，“哦，你沒有監護人。”
“我今早什麼都沒有做，”亞當斯高聲道，“完全是伯恩哈德先動的手——”
“還是跟我們走一趟吧。”
船員已經抓住了亞當斯的手，他試圖掙脫，但無濟於事。
“伯恩哈德！伯恩哈德！讓他們停下來！”亞當斯驚恐地叫喊，“司雷警官！救救我，司雷警官！”
司雷皺眉望着這一幕，想說些什麼，但忍住了。
塔西婭也回過頭來：“司雷警官……？”鯮
“只是關個禁閉，”司雷移開目光，“他不會有事的。”
“這樣可以了嗎？”船員看向伯恩哈德。
“可以！”伯恩哈德的聲音重新變得洪亮起來，“相當可以，哈哈。”
船員點了點頭，又走到伯恩哈德耳邊，“……但我們還是要提醒你一句，箱子裏的這些武器，你是絕不能佩戴的，不要再有下次了。”
伯恩哈德彆扭地嗯了一聲，“我都知道了，不用你們操心這個。”