“可我覺得你不想，或者說，你並不需要……”安娜輕輕抓了一把額前的頭髮，“你也根本不在乎。”
“這件事這麼複雜嗎？”黎各拖着椅子超安娜的方向滑行了半步，“我本來還有另一個問題來着……”
“什麼？”
“上一趟航行——就是羅博格里耶日記裏提到的那次，最後是什麼時候靠的岸？”
“……好幾個月吧。”
“我們應該不需要那麼久？”黎各望着安娜，“畢竟這艘船上的人又不多。”
“你很關心這趟航行的結束節點？”嵜
“當然了……”黎各的手指在桌面上輕點，“你屬於來路不明的神人，估計一下船就要跑路；千葉呢，她幾乎全程都沒怎麼露過面，事後追責的時候頂多算是沒有履行對平民的援救義務——但她這趟本來就是帶着任務出來的，只要最後伯山甫平安抵達十四區，兩邊的人也不會爲難她……
“簡可不一樣。”黎各臉上的笑意漸漸變淡，“就算你把這一船的乘客和士兵全都殺光了，只要司雷還在，她一定會把發生在這裏的事情原原本本地報告上去……AHgAs的獨立調查組織可不會把發生在船上的殺戮當成遊戲，到時候她們會把多少責任算到簡的頭上，難說。”
不遠處，普京娜開了一瓶新的苦艾酒，沉默間，木塞的輕響顯得格外清晰。
普京娜拿出兩把鏤刻着反覆花紋的漏勺，往兩塊方糖上滴撒冰水，就在水滴落入苦艾酒的瞬間，幾縷白霧隨之浮現。
在酒水調製完成的時候，普京娜忽然擡起頭，“忘了問了，兩位都不介意飲冰吧？”
黎各和安娜同時搖了搖頭，並主動將酒杯拿了過來。
“那確實是很麻煩，”安娜笑了笑，“我也確實有一個萬全的辦法，就是不知道你考不考慮……”嵜
“說說看？”
安娜向黎各舉杯，壓低了聲音，“下船之前，不如把司雷也殺了吧？”
黎各仍然帶着那一點似有若無的笑意，她舉杯向安娜迴應，兩盞酒杯輕輕磕碰在一起，酒水在杯中晃盪。
“……好主意，”黎各低聲道，她的視線落在安娜身上，久久沒有離開，“我怎麼沒想到呢。”
“要知道，司雷手裏捏着的把柄——我是說關於赫斯塔的把柄，可不止這一件，赫斯塔先前在潭伊的所作所爲一旦被發現，她面臨的監禁年限，大概是百年起步……”安娜搖晃酒杯，“這些新賬舊賬，總要結的……你說是不是？”
“還真是。”黎各贊同地點點頭，“然後呢？你打算什麼時候靠岸？”
“恐怕會比預想中的還要快。”嵜
“但就是沒有一個具體的說法，是嗎。”
安娜再次向黎各舉杯，但黎各只是敷衍地把酒杯從桌面擡了擡。兩人依舊聊天，話題從這艘船重新回到了安娜的故鄉，其間不時有出人意料的大笑，但站在一旁的普京娜始終覺得兩人之間似乎少了點什麼。
大約半小時後，黎各開始頻頻看錶，接着很快就告辭了。
“您還好嗎？”普京娜問道。
安娜回過神來，“我哪裏看起來不好啊？”
普京娜擦拭着酒杯，低聲道，“上次赫斯塔女士來的時候，您不是已經開始爲黎各女士翻找箴言了嗎，爲什麼今天她親自來了，您反而不願提了呢……”嵜
安娜沒有回答，她凝視着杯中漸漸融化的冰塊。
“有些事真是很奇怪，”安娜低聲道，“‘偏偏是那些看上去最激烈的理想主義者，最容易轉變爲徹徹底底的無理想主義’……從憤世嫉俗，到玩世不恭，好像永遠只有一線之隔。”
普京娜若有所思，“……您說黎各女士嗎？”
安娜眼眸低垂。
“也是千葉。”
……
五層甲板的走廊，五個男人兩手交握，置於後頸，分別蹲在牆角。嵜
他們身上都或多或少地露着傷口，其中一人仍在流血，看起來非常虛弱。
赫斯塔的輪椅已經被砸爛了，脫落的零件和變形的框架像一堆廢鐵，落在她身後不遠。
“我最後問你們一遍，費昂斯現在到底在哪裏？”
“……別妄想了，沒有人會說的。”蹲在最左邊的男人低聲回答，“趁早發起新的裁定者選舉吧，你不配坐這個位置——”
男人話還沒有說完，已經被赫斯塔一腳踢翻。她踩住男人的脖子，堅硬且凹凸不平的鞋底立刻讓男人整張臉變得通紅。
“簡……”司雷低低地喊了一聲——這個姿勢一不小心真的很容易出人命。
赫斯塔稍稍鬆了些力道，“……我認得你，你是那個一開始就堅持不讀《細則》的人。”嵜
男人笑了一聲，血順着他的嘴角慢慢往下滲。
“我們的反應確實不夠快，但……也不晚。”
“是嗎，”赫斯塔笑了笑，“說說看，你們都反應了些什麼東西？”
“所有這一切……船上的一切，都是陰謀，”男人竭力扭過頭，試圖以通紅的眼珠給赫斯塔留下一道頗爲震懾的目光，“從紙面的規則，到執行者，再到你們這幾個……所謂的裁定人……沒有一個真正站在我們這邊。”
“誰說我們沒有站在你們這邊？”赫斯塔冷聲道，“司雷警官這些日子跑前跑後都是在爲誰奔波啊？”
男人嘗試在視線中尋找司雷的位置，然而他剛一動彈，就立刻被赫斯塔重新踩在了地上，胸腔狠狠撞擊地面，他彷彿聽見骨頭間細微的開裂聲。
司雷上前一步，“你先說說，爲什麼要伏擊我們——還要讓傑奎琳作餌！”嵜
“您好，司雷警官……”男人的聲音微弱了一些，“很抱歉，我也不願做這樣的事，我其實很尊重您，您是一個好女人——”
“別扯這些！”司雷厲聲呵斥，“我們抓到費昂斯只是時間問題，現在把事情交待清楚，我算你在主動配合，等費昂斯落網——”
“那就殺了我吧。”男人沉聲道，“再死後，我的名字會寫在兄弟們中間……”