“你們在幹什麼……住手！”塔西婭匆匆忙忙地往回趕，“不要傷害他！”
“您別靠近，女士。”一個船員直起身，擋在了塔西婭和費昂斯之間，“他在今夜出現在這裏是很可疑的，我們不能允許——”
“不可疑！他是跟着我上來的，我是來找人的！”塔西婭大聲解釋，“他……他是我的風險乘客！我們只是還沒有登記，但明天一早我們就會去辦手續——你們放開他！”
“風險乘客”這個詞一出，兩個船員都輕輕顰眉，她們彼此看了一眼，鬆開了費昂斯。
但費昂斯仍在地上小幅度搖晃，他的聲音顫抖着，一點眼淚浸溼了睫毛。塔西婭上前攙扶，只是才碰到他的手，費昂斯就像觸電一樣退縮回去。
緊接着，塔西婭看見血從費昂斯的外衣上滲了出來。
“……怎麼了？”
費昂斯咬着牙把外套從身上撕了下來，塔西婭看得雙目震顫——他左手小臂的橈骨和尺骨已經斷裂，從手肘下方的位置直接插穿了皮膚，裂口的白骨還粘連着肌肉與筋膜，隨着他的身體動作產生着細微的牽擺……
塔西婭一陣噁心，立即移開了目光，她不可置信地望了一眼此刻站在道路兩邊的船員：這是她們倆徒手做到的嗎？這是人力能夠徒手做到的嗎？
“安全檢查快開始了。”船員低聲道，“您和您的風險乘客都需要暫避。”
“剛纔有個小女孩衝上來了……”塔西婭連忙道，“您看到她去哪兒了嗎？她必須和我一起離開這裏——”
“她已經入席了。”船員答道，“您要麼現在離開，要麼就帶着您的風險乘客一起入席。”
另一人應和着點頭：“您的回答是？”
塔西婭愣在原地，她猶豫了片刻，還是擡起頭：“……我，我也入席，但他的傷口——”
“我們先送他去隔壁的休息室止個血吧，”船員望着塔西婭，“安全檢查開始的時候，就算是醫療室，也不會有能看病的醫生。”
……
昏暗的禁閉室外，海倫又一次狼狽地躺在地上，她有意識地佝僂着背，以便保護自己脆弱的胸腹。
此刻，待在海倫面前的只有赫斯塔和另一個臉生的船員。黎各只在邊上待了幾分鐘，就對這種單純折磨人的活動感到無聊，她一言不發地站去了角落，既與這片區域拉開距離，也仍讓赫斯塔置身於視線之內。
在赫斯塔的授意下，船員把海倫的晚飯全打了出來，短短一天時間，胃酸反覆流經食道，燒得海倫痛苦不已。然而這並不是最痛苦的事情，她努力擡頭，試圖去看赫斯塔的眼睛，“……爲什麼？”
“爲什麼？”赫斯塔低聲道，“白天還覺得可以和你玩一玩，現在只想看着你死。”
海倫發出一聲苦笑，“你……你不能……”
“我什麼不能？”赫斯塔問，“我白天問你的問題，你現在有答案了嗎。”
海倫喘息着恢復了一點力氣，匍匐在地上向赫斯塔的方向爬行。在離她將近一個身位的時候，海倫伸出手，試圖摸向赫斯塔的鞋尖，只是還差幾個指節的距離。
海倫收回手，兩臂發力，將身體往前移了寸許，終於把手搭在了赫斯塔的鞋面上。
“我……不擅長……猜，你到底想要什麼……能不能……”
赫斯塔輕輕甩開了腳，幾乎就在同一時刻，船員拖住海倫的雙腿向後拉，開始了新一輪的毆打。
不遠處黎各皺起眉頭，看向別處。
下一個喘息，海倫仍以同樣的姿勢朝着赫斯塔緩慢爬行，並以帶血的手摸向她的鞋面，“可以了……赫斯塔……停下吧。”
“你說什麼？”赫斯塔皺起眉頭。
“你到底想要我怎麼配合，說……就是了。”海倫突然開始猛咳，爲此不得不停下言語，直到她稍稍平復，又再次喘息着道，“我……會考慮。”
“你是嘴硬，還是沒腦子？”
海倫緩緩擡起頭，血從她的嘴角落下來，但她還是綻開了一個微笑：“演這齣戲，有什麼意思？我……既然答應配合你，當然就不會出爾反爾……你知道嗎，你根本就不是那種……能從施虐裏得到快樂的人，大家……早就看出來了——”
幾乎就在這一瞬，赫斯塔從輪椅上撲了下來，她打着石膏的腿重重的地砸在地上，碎裂的膏體飛濺出碎石與粉塵，但她毫不在乎，她攥起拳頭，朝着海倫的臉一頓猛揍，直到黎各衝過來把她重新搬回輪椅。
“你瘋了！這腿還要不要！”黎各把赫斯塔狠狠按在椅子上，“你打人就打人，怎麼自己越打越急啊！”
赫斯塔怒不可遏，又竭力想要藏住自己的憤怒，這兩種彼此衝突的情緒同時迸發，又在她心裏組成了新的形象，彷彿有第三個自己浮升到空中，看着此刻坐在輪椅上的本體——焦躁、無能、甚至還顯得有點天真。
“我看她什麼也不知道。”黎各回頭望了海倫一眼，“她就一個保鏢她知道什麼，頂多參與一下對安娜的刺殺唄，你還想從她嘴裏撬出什麼，她的試煉內容嗎？”
“她知道！”赫斯塔臉上的肌肉微跳了一下，“在我貼出《指南》的當天，她就知道監護人是做什麼的，她成爲監護人的時間比船上任何人都早！她早就讀過《指南》了！”
黎各怔了一下，“……但那又說明什麼呢？”
“船上前腳出了兇殺案，沒幾天羅伯·格林就從所有人的視野裏消失了，一個人躲到了別人找也找不到的地方，難道是巧合嗎？”赫斯塔冷眼看向海倫，“你的第一個風險乘客就是羅伯·格林本人，要麼是你自告奮勇，要麼是戈培林的主意——你以爲你不說，旁人就猜不到了？”