“簡·赫斯塔。”
十一轉過臉來，表情有一點不高興，“我是說真名。就不能直接告訴我嗎？”
赫斯塔看着她，“是真名。”
“少騙我了，”十一翻身坐起來，“哪有人用族名當姓氏的，你不願說就不願說，別拿我當傻子！”
這突如其來的怒火讓赫斯塔有些摸不着頭腦。
“哼，你不告訴我真名，那我也不告訴你。”小女孩又躺下來，咕噥道，“你別想知道我真名叫什麼。”
十一背過身去，卻聽見身後傳來一陣窸窸窣窣的翻動聲。她忍了一會兒，又悄悄回過頭——赫斯塔正在打開她今晚帶回來的麪包。
“住手！”十一從牀上跳了下來，一把搶過了赫斯塔手中的麪包，“這是留到明天喫的——晚上那一大鍋麪條幾乎都是你一個人喫掉的，你怎麼還喫啊！”
“餓了，”赫斯塔又轉頭去拿另一袋麪包，“麪條，不夠。”
“別拆！別拆！”十一叫起來，將剛奪來的麪包又塞回赫斯塔手裏，“算了，你就喫這個你拆了的吧……你怎麼回事啊，也太能吃了！”
小女孩氣咻咻地走回臥榻，故意將自己的每一個動作都弄得很大聲，但這一切似乎就是無法在赫斯塔那邊激起漣漪。
過了一會兒，小女孩又悄悄看向赫斯塔，對方仍坐在剛纔的位置，細嚼慢嚥，也不知在想什麼。
小女孩仔細望着赫斯塔的一舉一動。
這個大個子……實在很奇怪。她看起來很好欺負，就算自己對她隨意呵斥她也沒反應。
但同時，這個人又很能打……
“喂。”她喊了一聲。
咀嚼中的赫斯塔擡起頭。
“你剛說你叫什麼，你的名字？”
“簡。”
“好吧，簡，”小女孩輕哼了一聲，“你說，我是不是對你很好？”
“嗯？”赫斯塔看向小女孩，不知道對方賣的什麼關子。
“我，是不是，對你很好？”小女孩左腳踩着破破爛爛的竹蓆邊，稍稍昂起下巴，“你看，你這個人初來乍到，沒有地方住，是我，給了你一個遮風擋雨的地方，還給你煮東西喫——我對你好不好？”
這個長句暫時超出了赫斯塔的理解範圍，不過她聽出了這是個疑問句，於是模模糊糊地嗯了一聲。
“所以你得報答我。”小女孩接着道，“不然，你就是個小白眼狼……大白眼狼！”
見赫斯塔又沒反應了，十一站起來，“報答，報答你懂麼？我幫你做了一些事，所以，你也得幫我。”
赫斯塔仍是一知半解：“……幫什麼？”
十一仰頭想了半天，一時間也沒想到有什麼非要赫斯塔幫她做的事，便又躺下了。
“幫什麼？”赫斯塔再次問道。
“哎呀，”小女孩被追問得有點煩，她扭過頭，翹起二郎腿，一隻手手輕輕拍着肚皮，發出一聲長長的嘆息，“還真指望你了，我是指望不起哦，睡吧睡吧。”
赫斯塔把喫剩的麪包戴打了個結，朝着不遠處她們堆雜物的地方輕輕一扔，這半袋麪包準確地落在了另一袋上頭。
……
第二天一早，赫斯塔決定去梅郡的水銀針工作站附近轉轉，至少了解一下她們這邊的工作時間。
一路上，十一也始終跟在赫斯塔身邊。她發現這個大個子講不清自己要去的地方，於是自告奮勇地提出要保護她，以免這個外鄉人遭受欺騙。
兩人牽着手走在空無一人的小路上。梅郡的郊野總是讓赫斯塔想起短鳴巷——即便到處都能看見野草、野花，道邊時不時冒出一棵歪歪斜斜的樹，可一切還是灰濛濛的。
“這會兒的郊野是最安全的，”十一大聲說，“流浪漢沒有早起的，這個點他們都在睡覺呢，所以你什麼人都碰不到。”
“流浪漢。”赫斯塔精準捕捉了這個名詞，她指了指十一，“你，流浪漢？”
十一頓時瞪圓了眼睛，她再次甩脫了赫斯塔的手，往後退了幾步，然後加速朝赫斯塔衝撞過去。
“說什麼呢！”
赫斯塔已經有些習慣這個小女孩的喜怒無常，她輕易躲過了十一的進攻。
“你，不是流浪漢？”
十一氣得跺腳，“我是‘流浪者’！”
“有什麼……？”
“區別可太大了！！流浪漢都是無家可歸的人，流浪者不一樣，流浪者是出來‘體驗生活’的——我不是出來流浪，而是出來體驗生活的，你懂嗎？”十一氣急敗壞，“外面這些流浪漢就是死在路上也沒人管，我和他們可不一樣！”
小女孩望着赫斯塔的臉，從對方此刻表情來看，她多半沒有聽懂。
“你！”
赫斯塔收斂了笑容——十一的臉已經氣得通紅，她用力抓着自己發熱發癢的脖子，髒兮兮的頸脖上立刻留下幾道紅印。
“呃……”赫斯塔看着她，“抱歉？”
“我有媽媽！我——有——家！”十一大聲喊道，“我不是流浪漢！”
赫斯塔半蹲下來，在片刻的沉默之後，她張開雙臂。
“……嗯，你不是，流浪漢，我，錯了。”
聽到這句話，十一提着的一口氣終於放下，她看向別處，聲音有些哽咽，但仍能聽出怒火：“你知道就好！反正你記着，以後不準喊我流浪漢！”
赫斯塔安靜點頭。
兩人沉默地往前走了一段，沒過多久，十一的腳步又開始蹦蹦跳跳。
“簡？”
“嗯。”
“我昨天都沒問，你媽媽呢？”十一擡起頭，“你一個人跑這麼遠，她不擔心嗎？”
“我媽媽？”
“對，你媽媽！”
“她，”赫斯塔想了想，“不在。”
“你是說，”十一兩手掐住了自己的脖子，吐出舌頭做了個鬼臉，“這樣不在？”
赫斯塔仍望着前方，“嗯。”
十一再次擡頭看了赫斯塔一眼。這一次，小女孩久違地沉默了一會兒，但很快又變回先前玩世不恭的模樣。
“你要好好謝謝我，你知道嗎？”小女孩昂着頭，“我是你的恩人。”