十一又一次啞火，她屏住呼吸，臉慢慢變紅。
“……要你管！！”
赫斯塔當即揹着十一在原地轉了個圈，以打斷兩人的爭執。
“我們跑回去吧！”赫斯塔對尤加利道，“你跑得動嗎？”
尤加利一時沒有反應過來，“跑去哪兒……跑回那個房子裏？”
“對，”赫斯塔往前跑了幾步，又回過頭笑道，“等回去了，我也有話想和你說！”
尤加利一怔，但赫斯塔已經揹着十一跑得更遠。
……
臨近九點，三人回到大房子裏，尤加利有些後悔跟着赫斯塔跑了一路，她出了一身的汗，可今晚顯然是沒有地方讓她洗澡。
三人誰也沒有着急去廚房，而是不約而同地倒地休息。
尤加利跑得極累，一躺下就徹底進入了靜默模式，另一邊的十一雖然一直趴在赫斯塔背上，但由於這一路她始終扯着嗓子叫嚷，這會兒也有點喘。
只有赫斯塔一個人平靜地坐在原地。
外面最後的一點日頭落下了，房間再度陷入黑暗，赫斯塔起身打開了充電燈，霎時間，十一和尤加利同時捂住了眼睛。
“你體力……是真的好啊，”尤加利從指縫裏向赫斯塔看去，“跑了這麼遠，氣都不見你喘的？”
“這還算好嗎，其實我已經退步很多了，”赫斯塔回過頭，“而且中間我們隔一段就休息一會兒，按理說不該這麼累……你是不是一直沒調整好呼吸？”
“哈，可能吧，但這肯定不止是呼吸的問題……”想起十一在車站的嘲諷，尤加利輕嘆了一聲，她拎着領口透了透汗，也起身坐了起來，“好了，你想問十一什麼，現在問吧，我幫你翻譯。”
赫斯塔一連說了好幾個問題，談話間，十一敏銳地覺察到身旁兩人的視線突然聚集到了自己身上，她也坐起身，警惕地看向尤加利。
“……你們又在說我壞話是不是。”
“也就是簡現在聽不懂你講話，這種沒根據的揣測講多了，別人會煩的，”尤加利冷着臉，“簡有話想問你，她問你是不是經常帶人去維拉護理中心。”
一旁赫斯塔又嘰裏咕嚕補充了一句，尤加利接着道，“她讓你不要緊張，她只想知道，她是你帶過去的第幾個人。”
十一仰起頭，“你問這個幹什麼？”
“她好奇，既然你家裏也是做這個的，爲什麼還要去給米哈伊洛送生意？”尤加利說道，“比起維拉護理中心，你爲什麼不直接帶她去你家裏？”
“去我家？去我家幹什麼？”十一坐在地上，兩手搓着腳踝上的泥，“米哈伊洛會給我佣金，而且我每次過去，他不是給我喫的就會給我一點零用……我把你帶回家我媽又不會給我錢，就算給我了我也拿不到手裏。”
尤加利逐句翻譯了十一的回答，赫斯塔若有所思。
尤加利接着道：“你要佣金做什麼？”
十一做了個鬼臉：“我愛做什麼做什麼，又不關你的事。”
“她嘴巴都沒動，你這個人隨口就說謊，壞得很呢！”
“那我可要說清楚，”尤加利吸了口氣，“簡剛纔一口氣讓我轉達了好幾個問題，我不過是一個一個提出來罷了。而且你不說又怎樣，我還不知道你這種小鬼有錢了喜歡幹什麼？不就是藏着去買點好喫的，好玩的——”
“少把你們沒本事的那套想法安到我身上來！”十一雙手握拳，對着尤加利的方向狠揮了幾下，“我要去學拳的！”
“……什麼拳？”
“功夫！”十一從地上一躍而起，在空中做了個歪歪扭扭的飛踢，“懂嗎？”
聽完尤加利的解釋，赫斯塔有些意外。
過了一會兒，尤加利又望向十一，“簡說，如果你想學格鬥，她可以教你。”
“誰要跟你學……”十一舉起胳膊，“我要正經拜師的！”
“拜這個師要多少錢？”
“兩萬六。”十一叉着腰，“拜了師就能排字輩，就有山頭了！”
“你找的什麼師傅？”尤加利忍不住提醒，“我們那兒也有人教拳腳功夫，可從來也沒誰拿這個來訛小孩子的錢——”
“少胡說八道了！什麼訛錢，你懂什麼？要是沒有師承，你就算再厲害，也不會有人認你的，那所有功夫就都白費了！”
“白費什麼？”尤加利更加不解，“你拜師不是爲了學功夫嗎？”
十一跳上了桌，蹲在尤加利的面前，她十分得意地反手豎起大拇指，點了點自己的下頜。
“知不知道我姓什麼？”
“我上哪兒知道去，你又沒提過——”
“我姓劉。”十一在自己的姓氏上加了重音，“聽過嗎？”
“……也不是什麼少見的姓氏，”尤加利望着她，“南十四區到處都有姓這個的——”
“那你知道劉這個姓氏是怎麼來的嗎？”十一站起身，右腳輕輕落在了自己的充電燈上，不等尤加利回答，她已經接着開口：“你肯定不知道！我的姓，是古部落的戰斧圖騰！厲害吧？”
尤加利微微顰眉，“所以？”
“我遲早要去平京的……我家以前有個親戚，特別有本事的那種！他很小很小的時候就一個人去了平京，再後來在那邊收了好幾個有頭有臉的人當徒弟，而且——”
“這跟你又有什麼關係？”尤加利仰着頭，“你這個親戚還活着嗎，他知道你也是他親戚嗎？”
“……啊我跟你這種人說不清楚，”十一指着赫斯塔，“我剛說的那些你都翻給她聽了嗎？”
尤加利轉頭同赫斯塔複述十一所說的一切。
“這還不是最要緊的地方呢，”十一從桌上跳了下來，她走到房間裏僅剩的一片空地上，拿了個，以故作沙啞的嗓音慷慨說道：“‘孩子啊，去平京，爲我們梅郡劉氏立名吧！’——他當年離開梅郡的時候，他師父就是這麼和他講的。”
十一望着赫斯塔，目光尋求着認同。
“怎麼樣？是不是很厲害？”