比起維拉護理中心，眼前的簡·赫斯塔顯然更加撲朔迷離。
可是此刻的赫斯塔看起來又如此真誠——當尤加利真的凝神望向赫斯塔，她幾乎從這個異鄉人的輪廓和聲音裏感受到某種深切的哀愁，這種莫名的感情令尤加利感到困惑。就好像赫斯塔真的沒什麼壞心，也並無什麼不可告人的目的，這個人只是對自身所說的每一句怪話都毫無覺察，然後……不知輕重、一味天真地說着自己想說的話。
但僅僅是這一點，就足以說明兩人的天差地別。
尤加利及時止住了這個念頭，如果再想下去，那種可怕的自憐和怨恨又會驟然降臨，將自己淹沒。
“我用不着朝你借錢，我和米哈伊洛醫生都談過了，我只要二十五萬，而且他很快就可以先支付我百分之三十……”她吸了吸鼻子，看向別處，“沒錯，這個價格確實高得出奇，但這都是赫斯塔人這些年裏變得稀少了的緣故，你一直在第三區生活，所以可能不知道，前幾年我們這邊有個調查研究——”
“我知道這個，”赫斯塔說，“我今天又去了一趟米哈伊洛那裏，我猜他和我們說的話是一樣的。”
“……你又去見他了？”尤加利的聲音中透着詫異，“可你還去見他幹什麼，你明明又不缺錢？”
“你不肯告訴我你到底缺多少錢，我就只好用自己的辦法去和他打聽了，”赫斯塔回答，“他給我的報價是二十萬，又說我只能拿到你的一半，不過，如果我肯‘更進一步’，就能拿到更多的錢——”
“所以你就猜他會給我四十萬是嗎？”尤加利氣笑了，“你這個人，你這個人真的……我不明白你爲什麼要做這些事情，你是不是錢多得沒地方花，所以纔要到這種‘臥底遊戲’裏找刺激——”
“尤加利。”
赫斯塔小聲唸了一遍她的名字。尤加利原本還有許多陰陽怪氣的話要說，但聽到這個聲音，又一句話也說不出口。
在這麼久的談話中，赫斯塔終於移開了自己落在尤加利身上的目光，她斟酌着用詞，眼神失焦地落在自己跟前。
“這種……手段，”赫斯塔的聲音透着苦澀，過於緩慢的語速甚至讓她的話聽起來有幾分遲疑，“這種……告訴你只要踏過去就是好日子的手段，我真的，非常熟悉。”
“踏過去也不會有好日子的。”尤加利低聲道，“但踏過去了，很多事情就能變得正常……我不貪心，我就拿我該拿的那部分。”
“可你爲什麼就是不能接受我的幫助呢？哪怕——”
“你以後會在十四區久待嗎，簡？”
“我嗎，”赫斯塔顰眉，“還不確定，也許不會。”
“那就是說，也許會了？”
“嗯，也許。”
“那你一定要記住我今晚的話，”尤加利也坐了起來，“我不知道你以前是在什麼環境里長起來的，不過既然你現在到了這裏，又是孤身一人，我勸你還是不要再天真了，不要像現在這樣遇到一個人就和對方掏心掏肺，尤其以後遇到上來就和你示好的那種人心裏也要留個心眼。任何時候，捏好你自己的錢袋……那纔是你最重要的東西，你明白嗎。”
“你一個赫斯塔人，在這裏生活不會太簡單，你既不能隨便接受那些來得莫名的饋贈，也不該輕易向陌生人展示慷慨，守好邊界才能守好平安……不然遲早要出事的，”尤加利望着赫斯塔的眼睛，“如果你繼續這樣下去，你知道將來的下場會是什麼嗎？”
“嗯？”
“早晚，你會被喫得連骨頭都不剩。”
房間裏再度安靜下來。赫斯塔還在消化尤加利的這些話，尤加利已經感到一陣心酸，她深吸一口氣，又換了副輕鬆的口吻。
“可能你現在覺得我言過其實，或者根本就不相信我說的這些，但我沒有在嚇你……往後某個時候吧，你總會明白的。”
“這些都不重要，”赫斯塔低聲道，“我就想知道一件事，你能告訴我嗎？”
“……什麼？”
“我到底怎麼做，才能讓你離那個地方遠遠的？”
尤加利先是一怔，而後立刻轉身，背對着赫斯塔躺了下去。
“好吧，我就知道我的話都白說了，你就和那個臭小鬼一樣油鹽不進……”她蜷曲着身體，抱住了膝蓋，“不可能的，我已經簽好合同了，下週二體檢，然後就要開始正式走流程了。”
“真的沒有別的辦法了？”
“我們都別說這些了，”尤加利目光微垂，卻毫無睡意，“晚安，簡。”
……
次日一早，尤加利仍像昨天一樣早早醒來，儘管她起身時已經非常小心，但赫斯塔還是隨即睜開了眼。
尤加利自覺兩人之間的氣氛已不復昨日，但赫斯塔仍像從前一樣搭話打招呼，自然得彷彿昨晚的睡前談話沒有發生過。
“這兩天我可能還是會在城裏找一個落腳的地方。”尤加利低聲道，“這裏雖然也能遮風避雨，但還是太不方便了。”
“好啊。”
“你們呢，之後就一直在這邊晃悠嗎？”
“能去投奔你嗎——”赫斯塔問。
“不能，”尤加利毫不留情地打斷，“我現在能找的地方也就是地下室這種……一個鴿子籠住三個人，你不嫌擠？”
“不嫌，我還可以分攤房租，不白住……我出三分之二，怎麼樣？”
“你自己去找吧，反正你也有錢，”尤加利瞥了赫斯塔一眼，“別以爲我不知道你打的什麼主意。”
“那在你找到之前住處，我們還是每天一起出門，一起回來，行不行？”
尤加利起身要走，再次被赫斯塔抓住了手腕。
赫斯塔用身體擋住了尤加利的去處，而後低頭從口袋裏拿出了什麼。
“我還有件東西，昨天忘給你了……”