幾桌坐在她附近的客人正不約而同地朝她這邊張望，並在她回望的一刻迅速收回目光，重新投入到他們自己的談話中。
有服務生端着一杯軟飲和甜點走到赫斯塔面前——那正是下午赫斯塔在眼鏡店遇到的女孩子。此時她用兩支木質的簪子束起了那頭緋紅的長髮，在放下精緻的杯盞與小碟之後，她將餐盤抱在了胸口，以那雙淡藍色的眼睛溫柔地凝視着赫斯塔，並微微躬身。
“請慢用。”
赫斯塔啞然失笑，她忽然意識到整件事的荒誕之處：在一個以“赫斯塔人”爲主題的享樂之所，怎麼會有真正的赫斯塔人跑到這裏來消費呢……
會有人花錢去享受自身被觀賞的“樂趣”嗎。
赫斯塔沒有碰甜點和飲料，在連綿的音樂和玫紅色的燈光中，她靠着椅背幹坐了三十分鐘，
在此期間，赫斯塔的目光始終落在二層餐廳裏的服務生們身上。這些服務生的動作實在算不上嫺熟，與顧客搭話時的反應也有些生澀……赫斯塔想起中午那個年輕男人說的那句“你不也是卡嘉夫人的客人”，忽地生出一個推測——難道他所指的客人，就是這些今晚在咖啡館二層裏假扮赫斯塔人的年輕人嗎。
……然而在這衆多的面孔之中，赫斯塔觀望許久，也沒有找到那個中午趕時間的男人。或許他不在這片區域服務，又或許，他就像上次一樣，毫不留情地被卡嘉夫人趕了出去。
時間指向九點，先是尤加利發來一串堅果和水果的名字，問赫斯塔是否有過敏或不愛喫的東西，赫斯塔掃了一眼，很快回復“沒有”；隨後不久，丁雨晴來消息問“怎麼還沒有回來”，赫斯塔籠統地答了句“今天要晚一點”。
她抓着手機沉思許久，猶豫着是否要和尤加利展開昨天記下的那個話題，但最終還是放棄了——此刻實在不是個好時機。
不多時，屏幕又亮，這次是俞雪琨，她來信問赫斯塔要不要訂柿餅：她知道一個附近的小農莊每年都會摘柿子曬柿餅，但不放到市場上賣，只在自己的小圈子裏問一聲今年都有誰想要，訂多少她們做多少。
赫斯塔望着屏幕，忽然有一種十分新奇的感覺——她說不清究竟是從哪個具體的時刻開始，她的手機偶爾也會出現像現在這樣頻繁收信的情況。
赫斯塔心算了一圈要送的人：「好我要訂十盒」。
「……一個人最多訂三盒，多了人家做不過來。」
「那就三盒，你現在方便算卦嗎？」
「方便，算什麼？」
「我現在在一個地方等人，已經等了半個多小時，有點煩了，你算下我今晚到底能不能等到吧。」赫斯塔擡起頭，隨機數了數二樓的小桌數量、射燈數量和她能看清臉的顧客數量，並把數字報了過去，「16，51，36。」
過了一會兒，俞雪琨回道：「地火明夷，上六……你這是跑什麼地方去了？」
「你絕對猜不到。」赫斯塔飛快地打字，「這卦是什麼意思？」
「我在咖啡館等卡嘉夫人。」
消息一經發出，赫斯塔的電話幾乎立刻就響了起來——俞雪琨直接撥號過來了。
“喂——”
“馬上離開那裏。”
“但是……”
“不要但是，現在立刻馬上走，出去了再撥給我。”
電話另一頭傳來忙音，赫斯塔慢慢收起手機，面色如常地靠在椅背上。
大約坐了半分鐘，她起身朝樓梯口走去。
“簡？”先前站在樓梯口的服務生走了過來，擋住了赫斯塔的去路，“怎麼了，不等了嗎？”
赫斯塔沒有說話，只是陰沉地看着她，“讓開。”
服務生被赫斯塔的眼神嚇了一跳，很快往旁邊退了一步。
沿着來路，赫斯塔順利地回到一樓，一層角落裏的吸菸者們已經不見了，空蕩蕩的咖啡廳裏亮着昏黃的燈，男僕聽見她的腳步聲，一面問好，一面爲她拉開了玻璃門。
赫斯塔頭也不回地踏出咖啡館，外面正落着雨，星星點點的雨絲飄在身上略有些寒冷。
她重新打給俞雪琨，在響了兩聲之後，俞雪琨接了電話，“出來了？”
“出來了，”赫斯塔答道，“什麼情況……之前明明是你建議我可以來找卡嘉夫人下棋——”
“我的意思是白天去，白天！之前丁雨晴帶你去咖啡館的時候不也是在白天嗎？”
“……這還分白天晚上？我上次約卡嘉夫人見面在週日晚上，不過那天我心情不好所以沒有赴約——”
“還好你沒有赴約！你爲什麼要約她晚上見面？你是個學生，你晚上要回宿舍——要回寄宿家庭的啊，”俞雪琨打斷了赫斯塔的話，“而且咖啡館晚上又不營業，營業的都是樓上餐館，你沒發現嗎？”
赫斯塔抓着手機，緩緩轉身。
在這個夜雨昏沉的晚上，卡嘉夫人的咖啡館在夜色中佇立。咖啡館門口，一盞懸垂的橘黃色路燈倒映在地面的積水裏，叫赫斯塔突然想起鮟鱇魚用以引誘食物的頭頂燈籠。
赫斯塔隱隱覺得自己多少被俞雪琨坑了。
“你每次約晚上見面的時候，那邊的服務生沒有拒絕你嗎？”俞雪琨問道，“她們難道沒有告訴你，你最好還是白天過去，就像丁雨晴那樣？”
“……見面時間基本都不是我定的，”赫斯塔深吸一口氣，閉眼回憶，“每一次她們給我的預約時間都在晚上，週五晚上，週日晚上……沒有白天。”
電話另一頭，俞雪琨忽然陷入沉默。
“喂？你還在聽嗎？”
“在。”俞雪琨低聲道，“……你明天什麼時候有空，我去學校找你吧。”