“司令官閣下，克里斯蒂安九世號向我們打出旗語，稱他們已經完成了堵漏滅火工作，申請重新加入戰列線繼續戰鬥。”在維多利亞王儲妃號的艦橋上，一名瞭望員對加德說到。
“克里斯蒂安九世號已經被命中了10發152毫米炮彈，5發120毫米炮彈了，他們的上層建築已經幾乎被大火燒成一堆廢墟了，如果他們繼續作戰的話，哪怕依靠這級裝甲巡洋艦良好的裝甲和出色的抗沉能力使其免於沉沒，艦體也會因爲持續的火災而被燒燬。”一旁的克里斯蒂安說到。
於是，加德便命令克里斯蒂安九世號裝甲巡洋艦退出戰鬥，前往哥得蘭島海軍基地或者撤回博恩霍爾姆島進行維修，不過丹麥艦隊的總體實力並沒有因爲克里斯蒂安九世號裝甲巡洋艦的退出而影響，因爲從哥本哈根趕來的菲爾基亞號裝甲巡洋艦和託登斯科爾德號岸防鐵甲艦加入了戰鬥，而託登斯科爾德號剛上來就用艦艏裝備的355毫米25倍徑巨炮一炮命中了奧古斯塔皇后級防護巡洋艦的二號艦古斯塔夫號防護巡洋艦，這發355毫米榴彈輕鬆地穿過了古斯塔夫號如同紙糊一般的穹甲，落入了輪機艙中進而爆炸，導致這艘防護巡洋艦失去了動力，只能擱淺在哥得蘭島遠處的一個沙洲旁。
雖然卡爾十五世號逃過了一劫，但是一發從維多利亞王儲妃號打出的305毫米炮彈擊中了她的艦橋，包括艦長、大副、二副、槍炮官在內的艦上所有指揮將領全部在305毫米炮彈爆炸產生的橘黃色般的煙火中交代了，沒有了高級軍官的指揮，基本上都是由瑞典水兵組成的卡爾十五世號立刻成了一盤散沙，和他們的斯韋亞號的前輩們一樣，卡爾十五世號經過了一番激烈的肉搏戰後，掛起了白旗，這艘防護巡洋艦上的殘餘的所有120毫米火炮炮管全部上揚至最高仰角，向丹麥海軍投降。
“司令官閣下，卡爾十五世號向丹麥海軍投降了！”在維多利亞皇后號防護巡洋艦上，維多利亞皇后號的大副索爾斯對正在進行包紮的艦隊總司令威廉姆斯說到。
“什麼！他們投降了！這些懦夫！他們是瑞典海軍的恥辱！是德國海軍的恥辱！”聽到這個消息，威廉姆斯從椅子上蹦了起來，“立刻命令所有火炮給我瞄準卡爾十五世號，就是把整個艦隊都給交代在哥得蘭島，也應當，也必須擊沉這艘船上的叛徒！”