“號外號外，百雀羚與翡芝以文會友，各出奇招。”
“號外號外，歐羅巴名牌翡芝不敵國貨品牌百雀羚。”
上海街頭，熙熙攘攘，人流涌動，報童們在人羣裏鑽進鑽出，連聲吆喝着今日頭條。許多原本不甚關注化妝品的人們也都議論紛紛——翡芝他們是曉得的，歐羅巴來的國際大品牌，暢銷十里洋場，質量沒得說。不過這百雀羚卻不知是何方神聖，竟能和翡芝鬥得風生水起。
一輛小汽車停在百貨商店門口，兩個女子從車上下來，她們身穿雪白小袖襯衣，下着長褲，一個燙着小卷發，一個脖上繫了一方絲巾，分外時髦。
甫一下車，劈天蓋地的新聞吆喝聲就直入耳中，她們互相望望，都很詫異。
“這百雀羚是何牌子？怎麼之前從未聽說過？”
絲巾女子招手要來一份報紙，仔細翻閱，這才知道有個叫百雀羚的國產品牌，竟然同知名洋牌翡芝在報紙上過起招來。
捲髮女子也湊過去瞧，看罷，笑道：“嚯，原來是新新牌子，還是國貨，想必不過了了。”
絲巾女子卻搖搖頭。
“此言差矣。這百雀羚雖然名不見經傳，但能和翡芝打擂臺，也足以說明它的不凡了。儂想上一想，若不是好東西，翡芝何必睬它？否則豈不自降身價，平白鬧笑話？！”
捲髮女子聽罷，思索一番，深以爲是。既然打擂，雙方實力想必相差不大，否則何來打擂一說？如此看來，百雀羚確有不凡之處，想必是個好東西。
“報紙上寫得這般好，我倒要買上一匣回去試試，瞧瞧是否果真如此。”
絲巾女子點頭贊同：“平日裏那些洋貨用得多了，我也該換換牌子，再說梁小姐都傾情推薦，應當不比翡芝差。”
“正是如此。”
言罷，兩女子相視一笑，相偕走進百貨商店。
小傅站在香菸小販旁，呼出一口煙氣，不禁露出笑容。師父師孃這一招果然高明，將百雀羚和翡芝牢牢捆綁在一起，以後但凡提起翡芝，必然繞不開百雀羚，如此這般，不知不覺，百雀羚無形之中就有了克拉斯。
小傅熄滅香菸，起身往馬路上走，沒走幾步，他停下腳步，想了一想，擡手招來一輛小汽車。
“去戈登路。”
小傅坐汽車直奔戈登路茶館，到地兒了也不多話，直接討要賭錢——當初滿屋的人都賭百雀羚撐不了幾日，只他一個賭百雀羚能活，如今百雀羚陷之死地然後生，不僅撐了下去，而且煥發新新活力，成爲上海灘有名有姓的牌子，他大贏特贏了。
莊家臉色難看，十分不情願地清點鈔票，最後足足裝滿一箱。小傅伸手去抱，莊家按着箱子不願罷休，眼中直射出一道光來逼向小傅，小傅不由望向大門，一個彪形大漢卻提步上前，凶神惡煞，正堵住他出路。
此時此刻，迎面是莊家和錢箱，後退是彪形大漢，小傅進退不得，氣氛一時十分緊張。
小傅心中慌亂，不過跟着顧植民許久，也學得一些氣度，他想想臨行前師父囑咐，強自鎮定下來，略略環顧四周，便露出十分驚喜的表情，對着角落裏好奇張望過來的一對洋人揮手，大聲問好，好似舊日相識。
那對洋人中文流暢，見他招呼，也禮貌點頭，含笑問好。
“這裏雖是租界，我卻不想多生事端，擾了朋友。”他從箱子裏掏出一把大洋塞給莊家，“這些鈔票儂收着，就當請我那兩位朋友喝茶。”
莊家果然收起小動作，生怕得罪他的洋人朋友，招來巡警。
彪形大漢後退一步，讓開出路，小傅脫下帽子，對着角落洋人方向一揮，喊道：“我先走一步，下次再會！”
洋人們不知所以，胡亂點點頭。
小傅抱着箱子順利離開茶館。等他坐上回家的小汽車，方纔長舒一口氣。
他將贏來的鈔票撥出一半交給小妹收好，抱着另一半來到蒲石路。屋裏一片喜氣洋洋，顧植民見小傅回來，聽他說起探聽到的百雀羚反饋，也十分激動，拍着桌子連聲叫好。事態發展果然如太太所料，前日百雀羚尚且默默無聞，幾日之內，已在上海灘打出名氣，在老百姓心中成了與洋貨相頡頏的品牌。
徐小姐覷丈夫一眼，笑話他沉不住氣，如今纔是他們宣傳的第一步，革命尚未成功，萬萬不許得意。
顧植民忙起身，將徐小姐扶到椅上坐好。
“太太教訓的是，都聽太太的。”
他給徐小姐泡好花茶，嗅到一幅青草茵茵的生機圖畫，覺得身心俱都舒緩下來。他忙將茶遞給徐小姐，讓她嗅聞品飲，鬆快鬆快。
徐小姐輕抿一口，又遞給顧植民，夫妻二人共飲一杯，好不恩愛。
小傅忍不住抿嘴偷笑。笑罷，又把箱子抱到師父桌上，顧植民掀開一看，足足半箱大洋。
“儂這是做什麼？”
他合上箱子，拒不接收。小傅一再解釋，今日倘若沒有師父指點，這些鈔票他定然拿不回來，說不定還會喫頓生活1。
顧植民如何肯收，堅決讓他把鈔票拿回去，小傅卻只倔着臉，梗着脖子不應。
顧植民無法，徐小姐放下茶杯，寬慰地拍拍他手，她不說恩情道義，只和小傅追憶起往昔——她從前囿於家庭，想念大學，缺乏鈔票，她記得傅家小妹也是個愛讀書的，如今正在念中學，日後若想繼續深造，花鈔票的地方可多着。
徐小姐三言兩語說中小傅心事，顧植民再接再厲，勸他積攢鈔票，好供妹妹讀書。
“若要孝敬師父，以後有的是機會——難不成儂不想跟我幹了？”
小傅頭搖得如撥浪鼓，連連發誓，只要師父不嫌棄他蠢笨，他絕不離開百雀羚。
顧植民欣慰拍拍他肩膀。
“儂也能獨當一面了。今日之後，我和儂師孃會輪換去電臺做客。儂師孃專注實驗，我不在的時候，儂看着點家裏。”
小傅點點頭，又有些疑惑，打廣告這事他熟悉，如今同各路報紙雜誌的交接事宜都由他經手處理，他卻未曾聽師父說要在電臺做廣告。而且即便要打廣告，也只須備好廣告詞即可，師父二人何必去電臺做客，還是輪流上崗，莫不是要轉行去電臺做播音員？！
小傅心中一陣奇思亂想。徐小姐笑望着他，卻不解惑，只飲一口茶，讓他看好家。
“明日下午二點，儂打開廣播，到時候就曉得啦！”