三人到達研究所後，勒內並不在辦公室，三人被告知，他已經3天沒有來量子研究所了，至於他的去向，研究所的人也不太清楚。
不過，他們還是向周芸等人提供了一個有用的線索，那就是勒內喜歡泡吧，也許，他這會兒應該在酒吧裏。
短暫的休整後，三人幾乎找遍了這座城市所有的酒吧，終於在一條濱海大道的一間酒吧裏找到了勒內。
此刻，已經是夕陽西下，華燈初上，絢爛的燈火照亮了這座風光旖旎的海濱城市，也點燃了這座城市的激情與魅力。
當最後一抹雲彩隱沒在淡藍色天幕裏時，整座城市映入在一片璀璨的燈紅酒綠之中，炫光炫彩的廣告牌，光怪陸離的霓虹燈，燈光閃閃的高樓大廈，組成了一道道光彩奪目的彩色光帶，在繁星下映麗成輝，美不勝收。
三人步入酒吧，撲滅而來的是酒精與喧鬧相交織的亢奮與妖嬈四射，刺激的酒精夾雜着濃烈的香水味在重金屬音樂的震撼下迷蕩四方。
哪怕是幽暗的角落也充滿歡笑與嫵媚。
炫彩旋轉的燈光與暗影重重的燈光交相輝映，使這裏成了一片迷情的激揚之地，酒吧內人頭攢動、羣影錯卓...
舞臺上，幾名妖豔的女子圍繞着一名打扮怪異的歌手翩翩起舞，滄桑的而飽滿的歌聲與激昂的重金屬音樂合律踏拍，渾然天成。
臺下更是喧鬧無比，有盡興而舞的情侶，也有推杯換盞的友人，更有含情脈脈的男女飽含溫存。
三人找到了一個靠近舞臺的桌子坐下，在這裏，方便他們能搜索到勒內的身影，在忽明忽暗的流光下，三人目不轉睛地望着四方，努力地尋找着他的身影。
蓋薩和緹婭拿出了勒內的大幅照片，他們一邊盯着照片，一邊舉目張望着...
終於，他們在一個不起眼的角落裏地發現了勒內，此刻，他正坐在沙發上，旁邊坐着兩個花枝招展的女人，他一隻手提着酒杯，另一隻手摟着其中一個女人，但眼睛卻盯着一位穿着超短裙、手拿托盤正向顧客推銷酒的褐發女子。
“嘿，你目不轉睛地盯着那個推銷酒的女郎，是想要酒嗎？我們這裏還有一大堆酒呢！”其中一個女人憤憤地埋怨道。
“我想把她約過來，我們一塊喝！”勒內迷笑着說道。
“一看你就是個花心鬼，我們兩個還不如一個推銷女郎嗎？”
女人面帶慍怒，一邊說着，一把拉起勒內身旁的另一個女人就要離開。
“嘿，別生氣，寶貝，大家在一起熱鬧嘛。”
他說完，從衣兜裏拿出兩沓鈔票，分別塞到了兩個女人的胸前，兩個女人接過鈔票，滿臉堆笑着坐了下來，緊緊地倚靠着他。
片刻間，又有說有笑了起來。
勒內擡出手，遠遠地向推酒女郎揚了揚，她用力一滑，腳下的滑輪飛一般地向他滑了過來，她就像一隻輕盈的燕子，轉瞬間便到了他的身旁。
“需要酒嗎？先生。”推酒女郎禮貌地問道。
“你叫什麼？”勒內上下打量着她。
“瑪麗?6?1肖恩。”
“噢，天使般的名字，真是和你一樣美！”
她的眼睛瞥了一下桌上成堆的酒，身子一旋，腳下生風，很快滑出了5、6米遠。
“你有多少？”勒內大聲吼道。
“一卡車！”瑪麗頭也不回地說道。
“全部給我拉來！但你必須得陪我喝幾杯。”
“我不賣了！”
她說完，如一陣風一般消失在人影錯卓的酒吧裏。
勒內身旁的兩個女人用指桑罵槐的語言譏諷了他。
勒內怒不可遏，“噌！”的一下跳到桌子上，大聲吼道：“大家聽着，推酒女郎瑪麗?6?1肖恩那兒還有1卡車酒，如果在座的每一位陪她喝一杯，那一卡車酒就是大家的了，而且，今天所有的消費我替大家付了！”
勒內的話音沒落，衆人端起酒杯，爭先恐後地向瑪麗敬起了酒，一時間，衆人裏三層、外三層將她圍得水泄不通。
瑪麗面帶怒色，她掄起托盤上的酒瓶往桌沿上用力一磕，只聽“咔嚓”一聲，酒瓶應聲碎裂，她揮舞着尖銳的酒瓶向着擁擠的人羣不斷地示威着，衆人面露驚色、徐徐往後退去。
“呵！今天還碰到了一個烈女！”勒內嘴裏喃喃道，他盯着怒氣衝衝的瑪麗，面帶狎笑，“這樣的女人有味，我喜歡！”
“你們誰再往前走一步，我就讓誰血染酒吧！”瑪麗盯着衆人怒聲道。
勒內猛地灌了一口酒，一臉蕩笑着盯着瑪麗，此刻，他在想着如何馴服這個性子剛烈的女人。
圍在瑪麗身邊的衆人怏怏地退去了，酒吧內又恢復了之前的喧燥與亢奮。
“勒內先生！”
一個恬靜的聲音在勒內的耳邊響起，仍舊站在桌子上的勒內低下頭，向下掃去，只見不遠處的一張桌子旁站着三個人，一個穿着白色印花連衣裙的東方女孩，她的旁邊站着兩個戴着面具、有着長尾巴的、裝束怪異的一男一女。
穿白色印花連衣裙的東方女孩是周芸，她旁邊“着裝怪異”的一男一女是蓋薩和緹婭。
“請問，您是維亨克·勒內先生嗎？”周芸仍舊禮貌地問道。
“是的，你是？”勒內盯着周芸他們，滿臉疑惑道。
“您可不可以下來跟我們說話？”
“噢，對不起！”
勒內說着，“噌！”的一下跳了下來。
“剛纔...剛纔出了點狀況，一個小插曲。”他攤着手說道，然後紳士般地指向對面的沙發，“請坐，三位！”
“您是著名的科學家，還是量子力學的研究者，恭維您的話我就不說了。”周芸禮貌地接過勒內遞過來的一杯飲料，然後繼續說道，“這次找您，是想借用一下您的一部儀器，也是幫您的同窗好友劉翰洋。”
“我的同窗好友？劉翰洋？”勒內驚訝道。
“是的，是他。”
“可是，我的同學裏並沒有一個叫劉翰洋的，同事裏也沒有。”
“噢，是這樣子，我們三個來自8年後的未來，你現在看到的我，用你們量子力學的觀點解釋，就是塌縮後的我，我的過去的現在。”
“嗯...”勒內眉宇上揚，雙手交叉，“我明白你的意思，另一個未塌縮的你，就是未來，8年後的未來，只不過，在我觀察者的意識裏，你塌縮成了你過去的現在。”