“扣二十分，週二禁閉，隱形衣和地圖都沒暴露。”她向赫敏和羅恩解釋道，“別教訓我，赫敏……”
“我可沒那麼打算！”赫敏叫道，氣呼呼扔下手中的大部頭。砰一聲，桌子顫抖了一下。“就算再……你也不該那麼晚還不回來！我們都被你嚇壞了！想想吧，外面那麼危險！哦，上帝啊……”
“你該說梅林。”羅恩小聲糾正。
赫敏不耐煩地揮了揮手。“那不重要。”她憂心忡忡地瞥了一眼心不在焉看着窗外的哈利，“愛米麗，聽我說，做壞事的不是你。我們已經和哈利談過了，他也……他也……總之……”
羅恩在赫敏的眼神示意下把哈利推過來塞在一把扶手椅裏面，正對着愛米麗。哈利低着腦袋，研究着衣服上的一塊污漬，就好像能用無聲咒清除它一樣。
離他們不遠處，弗雷德和喬治咕嘟嘟地熬着一堝魔藥，他們計劃把這種能讓人長出羽毛的魔藥摻進蛋奶糊裏製成餅乾。伍德在另一張桌子前面畫魁地奇戰術圖，不停地叫安吉麗娜給他提出意見。幾個剛鑽出牆洞的一年級學生嘰嘰喳喳討論着聖誕節的安排。空氣裏還飄着隱約的糞彈氣味。格蘭芬多的公共休息室永遠擠滿了人，過分熱鬧，此刻這個角落卻陷入了寂靜。
哈利猛然的擡頭把所有人嚇了一跳。他直直盯着愛米麗：“你有去霍格莫德的許可？”
愛米麗僵住了。她看着哈利碧綠的眼睛，不知道該說點什麼。赫敏震驚地瞪圓了眼。羅恩還沒明白，他困惑地問：“什麼？可是不可能啊……誰？”
哈利眼睛一眨不眨，裏頭盛滿了不可置信：“你可以告訴我，你有別的監護人給你簽字，或者薩拉還活着。”
但愛米麗沉默着，他的心也一點點沉下去。最後哈利說：“很好，我真是個傻瓜。”
他咬牙切齒，仇恨像毒藥一樣流遍全身，沒有一根手指不在顫抖。他抓起放在一旁的隱形衣和魔杖，頭也不回地爬上旋轉樓梯。
“哈利只是一時沒想明白，愛米麗。”赫敏坐在牀上說。
愛米麗半靠着一團被子，面對牆壁，有一下沒一下撓着克魯克山的下巴。“不，他一點都沒做錯。”她悶悶地說。
“他會弄明白這些的，他會認識到你和——和小天狼星布萊克完全不一樣。那些事和你沒關係。……其實他早該……他明明應該比我們所有人都要了解你。”最後一句聲音很小，卻讓愛米麗覺得自己的心臟被狠狠攥了一把。
“可是……”赫敏又猶豫地問，“你是什麼時候得到霍格莫德許可表的？”
“當然是暑假裏，學校的貓頭鷹送來的。”
“……愛米麗，你知道我問的不是這個。”
愛米麗安靜地看着深紅色天鵝絨帷帳，過了很久才說：“如果我有什麼事兒瞞着你，赫敏，你會生氣嗎？”
赫敏立刻想要回答，卻想到了什麼而閉上嘴。她隱蔽地瞄了一眼牀頭放的課本和厚厚一沓論文，最終說：“好吧，我明白了。”
畢竟，我也有事瞞着你。
“睡吧。晚安，愛米麗。”
這一覺睡得很不安穩。愛米麗不斷陷入一個又一個夢境，時而是攝魂怪腐爛的雙手，時而是漫天冰冷的雪花，貫穿着誰絕望的呼喊。
她迷迷糊糊穿着睡衣就下了牀，打算到廚房去弄點東西喫。但在走下最後一段旋轉樓梯前，她聽到了公共休息室傳來的說話聲。
現在即便不是凌晨也一定到了半夜，休息室裏沒有其他人，因而朋友們的聲音格外清晰。
“你還要我說幾遍，哈利！”赫敏壓低聲音，但仍能聽出憤怒，“不要遷怒愛米麗！她和小天狼星布萊克無關！”
“我當然知道。”哈利惱火地說。
“你不知道——看看你做了什麼？別忘了，她也是受害者。想想薩拉，想想你們在德思禮家過的十年……”
“別大驚小怪，赫敏，你好像誤服了費力拔煙火一樣。”羅恩不滿地打斷她，“哈利只是有點情緒激動。”
“愛米麗根本沒做錯什麼，你卻把她看成和小天狼星布萊克一類的人。”
“我沒有！”哈利激烈地說。他喘了口氣，癱回扶手椅上。“我沒有，赫敏。”
他艱難地尋找着合適的單詞。
“我只是……難以接受。”哈利看了眼羅恩，“她是我最重要的朋友……之一。也是我唯一的親人。但我真沒想到，會是這樣。”
他喃喃地說：“那麼多人。鄧布利多教授，海格，韋斯萊先生，康奈利·福吉。從來沒人告訴過我，我的父母是因爲他們最好的朋友，愛米麗的爸爸背叛了他們才慘遭殺害的——從來沒有人提到過。愛米麗向他們問自己的父親時，他們總是輕描淡寫地帶過，或者什麼也不肯說。我早該想到。”
長時間的沉默。
“難以相信，愛米麗有他的霍格莫德許可。你們想過嗎？那個叛徒、殺人犯、瘋子，還指望成爲愛米麗的父親。他一定從來沒把自己當過一個教父，以及一個忠誠的朋友。
“我知道你的意思，赫敏。但是我不可能當作什麼都沒發生過——別再逼我了。”
哈利緊緊揪着扶手椅上的布料。他的聲音與平時一點都不相同。
“你們不知道，他在那本相冊裏，我父母的婚禮上。”
他從一摞書底下抽出那本珍藏的皮面相冊，把它翻開到某一頁，朝赫敏和羅恩推過去。
那兩個人都倒吸了一口涼氣。
這是在詹姆和莉莉的婚禮上拍的照片，他倆春風滿面，容光煥發。但哈利想讓他們看的不是這些——
站在一旁的，他們的伴郎，正快活地笑着。他十分英俊，五官立體，稍長的黑髮垂到肩頭，顯出幾分不羈和散漫。
但赫敏和羅恩看着他，腦海中不可抑制地浮現着另一個人的影子。
梅林的鬍子啊，愛米麗與他如此相似。甚至說看到愛米麗就像是在看着另一個他。
羅恩和赫敏忽然有些理解了些哈利的感受，他們又沉默了一會兒。
“好吧。”赫敏拙劣地換了個話題，“下午你不應該衝動跟去霍格莫德。”