送走周亞夫和公孫昆邪後，劉徹也忍不住笑了出來。
“真是個美麗的誤會啊……”劉徹莫名的就想起了後世的‘曾母暗沙’。
這大夏與曾母暗沙，應該算是一時瑜亮了。
不過……
“大夏這個名字，究竟是誰翻譯的？”劉徹在心裏想着。
很顯然，無論是希臘-印度王國（巴克特里亞）的希臘語發言還是印度語發言或者古匈奴發音，大抵都不可能翻譯成大夏。
但，現在，距離太宗皇帝時期，漢室君臣第一次接觸到來自西方大夏逃亡而來的難民，已經過去了二三十年。
這樣的小事，早就已經被人遺忘。
所以，劉徹根本無從得知，最初是誰首先將那些逃難的難民的母國，翻譯成大夏的。
更加不清楚，爲何要將它翻譯成大夏。
但劉徹能從另外一個事情上，推測得知‘大夏’譯名的由來。
“嘿嘿……大秦……”劉徹在心裏笑的嘴都歪了。
當初，羅馬使者庫裏提奧斯來到中國，然後，莫名其妙的，大鴻臚的官員，就將其所來之地稱爲‘大秦’。
劉徹以前並不覺得奇怪。
因爲歷史上的漢人，也是這樣稱呼遙遠的西方世界的霸主羅馬的。
但，現在，劉徹回過神來了。
這根本不對！
雖然，大鴻臚的官員在奏疏中說是因爲‘據使者言：其國人民皆長大中平，有類中國，故曰：大秦’。
但問題是，爲何是秦？
僅僅因爲別人說其人民身高相貌和身體素質與中國類似，就叫他‘大秦’？
大鴻臚的官員，難道就不怕被人噴死？
看看後世的史書，尤其是宋明的史書上，可曾再有過類似的將中國的古國名或者地名，強行施加給遠方異國的記錄的嗎？
換句話說——漢家的官員，爲什麼會給遠方未知的異國，取一個極爲中國化，甚至就是中國諸侯王國的國名？
任何政治行爲，都必然有其政治訴求。
就像，現在的大漢帝國，高傲的稱呼所有不在長城範圍內的世界爲‘夷狄’一般。
到了唐朝，他們就是胡人了。
到了宋朝是韃虜。
在明朝是北虜。
而在滿清，最開始是西夷，然後是洋人，最後出現了具體的美利堅洋人、法蘭西洋人和英吉利洋人。
這種稱呼的變化，是隨着國勢的興衰而變的。
就像那個拿破崙的笑話。
科西嘉的怪物在儒安港登陸……
喫人魔鬼向格拉斯前進……
篡位者進入格勒諾布爾……
波拿巴佔領里昂……
拿破崙接近楓丹白露……
皇帝陛下將於今日抵達自己忠實的巴黎……
政治家和統治者和國家，是不可能無的放矢的。
更何況在這麼多事情上無的放矢。
劉徹擡頭看向懸掛在他的寢宮牆壁上的世界地圖。
在世界的遠方，地圖之外，匈奴勢力範圍的邊緣，一個個國家的名字不斷的點亮起來。
這些都是兩漢的將軍和政治家給當地的王國留下的名字。
大宛、大夏、月氏、康居、條支、安息、大秦，排列而行。
而在尹列河以南。
漢書所載的西域三十六國國名，也被一一點亮。
高昌、姑師、車師、龜茲、休循……
現在看來，在劉徹眼裏，這些地名、國名甚至山川河流的名字，都有趣得緊！
高昌與龜茲，完全就是高陽和鳩茲的通假字或者同義字。
其他也或多或少的，在發言上接近‘窮桑’‘空桑’‘虞氏’。
可能後人看了沒什麼印象，但在此時的漢人眼裏，下意識的就會去將他們和高陽、鳩茲這些古國和古地名聯繫起來。
就像後世的學生，第一次在課本上看到曾母暗沙一般。
不管別人信不信，反正自己是確信了幾千年前有祖先抵達那裏，並將之留給了子孫後代。
而在兩漢王朝認知的世界裏，可有的是類似的記載。
甚至還有更誇張的。
劉徹的眼睛，從月氏人現在佔據的阿姆河流域掠過。
在漢書和史記裏，這條中亞的河流，有個很熟悉的名字——嬀水。
翻開史書，你就會發現，在中國同樣有一條嬀水。
有虞氏，就是發源自嬀水。
舜帝的父親，就是嬀姓。
一個相同是巧合，兩個相同是湊巧。
那三個四個，無數個古代諸夏王國國名和地名甚至河流山川的名字，遍及到了那個漢人剛剛睜眼認識的世界。
這還是巧合嗎？
“小豬啊小豬，好好看着哥哥，怎麼完成你終其一生也無法企及的野望吧！”劉徹將視線收回。
他已知道，在現在這個國家，這個民族的血液和骨髓裏，依然流淌着傳續自先王的開拓和冒險精神。
只要有可能，他們就會被動或者主動的去征服世界。
這樣的先進經驗和高超技術，劉徹當然要學習。
而且還要認真學習，爭取推陳出新，玩出更好的花樣來。
“來人，給朕在地圖上加上大夏居於嬀水的記載……”想了想，劉徹又道：“西王母在大秦，再把這個也朕加上去……”
這樣，不管希臘人馬其頓人和羅馬人信不信。
反正劉徹和他的子孫後代應該是相信，西王母居住在大秦的神話。
………………………………
翌日，劉徹親自在宣室殿設宴款待，跟隨薄世一起來到長安，朝覲他的外藩諸王。
與兩三年前相比。
韓王萁準和真番王劉忠漢以及滄海君金信，已經發生了天翻地覆的變化。
劉徹現在都還記得，當初，他還是皇子時，真番王劉忠漢與韓王萁準，帶着一票小弟，來到長安，朝覲漢天子。
那個時候，他們就像一羣鄉下來的土財主一樣，渾身上下都土裏土氣，甚至還有人留着一些夷狄生活的印記。
譬如文身，譬如在臉上塗得花裏花俏的。
但在現在，這些人與他們的貴族臣子們，都是華服寬袍，冠帶齊整。
許多人的腰間，都已經繫上了寬大的綬帶，綬帶之上，裝飾着黃金美玉。