“沒錯，那個一跛一跛的就是我。”我嚼了嚼嘴裏那顆硬邦邦的、像是沒熟透的樹莓味道的糖果，舌尖酸得微微有些發澀。
“哦，沒關係，格蘭芬多每年都會有一兩個讓人印象深刻的新生。”他好像試圖安慰我，“我到現在都還記得李喬丹的分院，他緊張得坐在椅子上仰面摔下去了呢。”
“哇……後腦勺一定很疼……”我跟着他走過走廊拐角，打了個寒戰，“伍德，你有沒有覺得突然變冷了？”
“沒有啊。”他黑亮的眼睛在火把映照下閃着困惑的光，見我走得依舊比較艱難，慢下步子等我，“你是怎麼弄成這樣的？”
“在地下碼頭爬上岸的時候，撞在船舷上了。”
“啊，對，一年級是從乘船來城堡的。”他點點頭，“以後就不用坐船了，二年級開始就有馬車接。你這樣總歸不是辦法，而且快要宵禁了……那麼，既然是撞傷……”
難怪下火車的時候其他年級走的方向和我們都不一樣——哦，伍德爲什麼抽出了魔杖——
“怎麼了？”我看着他褐色的捲髮腦袋在自己面前伏下，有些不明所以。
“嘿，奧瓦爾特，對付跌傷磕碰一類的小傷，找我差不多和找龐弗雷夫人一樣有效。”他晃了晃魔杖，在半空中虛點了一下我的左膝，擡起那雙漂亮的黑眼睛詢問地望向我，“這邊膝蓋？”
我覺得周圍的氣溫越來越低，往袍子裏縮了縮手臂，有些懵地點點頭：“……但龐弗雷夫人是誰？”
他沒有答話，正全神貫注地盯着魔杖，轉着圈一抖手腕，杖尖輕輕點在我膝上。
“Epliskeyparo.”他低聲說了句什麼。
一股奇妙的小小暖流從杖尖觸碰的地方蔓延開來，那塊剛纔還隱隱作痛的磕傷像被熱氣蒸過一樣舒服。
“動動看。”他依舊半蹲在那裏，笑着對我說。
我小心地略微曲起膝蓋；不疼。加大角度；不疼。伸直；不疼。
“哇伍德你真厲害啊！”我在原地像裝了彈簧似的不停蹦跳起來，又驚奇又開心，“真的一點都不痛了！”
“龐弗雷夫人教給我的。”他站起身，撓着頭抿了抿嘴，笑着說，“其實這些咒語練了挺久……但是真的能節省不少時間！這樣大家在球場上就可以更專心地訓練，不必因爲一點小事就跑去醫療翼浪費時間——你知道，打球的時候磕磕碰碰總是無法避免，可從魁地奇球場過去挺費時的，一味忍着又影響動作和訓練效果。”
“……聽說魁地奇運動很危險？”至少艾什利先生是這麼告訴我和亞伯的。
“噢，有那麼一點，以往的國際比賽中曾經犧牲過幾個球員……不過在霍格沃茨，只有一兩個人被撞碎了下巴，僅此而已。只要在掃帚上騎得牢牢的，小心鬼飛球和遊走球，就一點兒問題也沒有。”
“……什麼是鬼飛球和遊走球？”艾什利先生說得果然沒錯！
“噢，你沒玩過魁地奇，對吧？”看到我搖頭，他的眼睛顯得更亮了，“我簡單介紹一下規則。魁地奇□□有一個鬼飛球、兩個遊走球、一個金色飛賊，每支魁地奇球隊都由七個球員組成，三個追球手負責傳遞鬼飛球得分，兩個擊球手負責擊打遊走球，守門員看守球門柱，找球手要抓住金色飛賊來結束比賽——或者說，通常是爲球隊贏得比賽——”
現在我也迫切地想要說話，但苦於插不進去，於是跟在伍德旁邊輕快地邁步，覺得自己像踩在柔軟的雲彩裏。
當說到霍利黑德哈比隊1953年對峙海德堡獵犬隊的比賽已經持續了六天時，也許是爲了製造懸念，伍德頓了頓。
“所以就在第七天——”
“他們肯定是贏得了那場比賽，對嗎？我是說霍利黑德哈比隊，因爲你開頭講過，‘姑娘們同樣能夠打非常漂亮的一仗’，而就像你說的，霍利黑德哈比隊的隊員全部都是威爾士女巫，”我終於找到了說話的機會，非常高興地順着那股飄飄乎乎的輕微眩暈感往下說，“不過你還沒有告訴我他們的隊服是什麼樣的——之前那個蒙特羅斯喜鵲隊的隊袍，黑白相間，上面還有喜鵲圖案——”
“噢，我是——”
“這麼說來霍利黑德哈比隊的隊袍上大概是鷹身女妖？哇——她們的標誌真酷，對不對？”我開開心心地一蹦一跳走在他身旁。
“差不多，她們隊袍上印着一隻金色鷹爪——”
“哇！金色的鷹爪！”唔，奇怪的感覺，每一縷思緒彷彿都在腦子裏閃閃發亮着融化開來，那種眩暈感似乎正讓腳下的石頭臺階變得軟塌塌的，“伍德，你知道嗎，我覺得金色的鷹爪讓人想到我爸爸的烤雞翅。他經常把雞翅做焦，黑糊糊的一大塊，硬得你根本咬不下去，連迪斯科都不喫他的雞翅——只有我和亞伯才能烤出又香又脆又金黃的雞翅膀，你說是不是有點像金色的鷹爪？”
“——什麼？”他眉目俊朗的臉看起來困惑又喫驚。
“我是說雞翅膀啊，烤雞翅膀，你沒有喫過嗎？哎，這個不重要——我有沒有說過迪斯科？”
“……好像有……不過——”
“有就對了呀，迪斯科，嗯，迪斯科是我們家的狗，他特別挑食，除了我爸爸偷喫的東西之外幾乎什麼也不愛喫——哎呀，對你說這個好像有點失禮呢——真是對不起——”我覺得整顆腦袋好像都要發光了，因爲此刻我前所未有地精神和清醒，“咦，你怎麼停下來了？剛纔霍利黑德哈比隊的比賽不會還打到了第八天吧？”
伍德的表情此刻已經非常微妙，他指着我們面前的一張畫像說：“……我是想說，我們到了。”
“可是這裏要怎麼過去——噢——您好，親愛的女士——”我衝畫像上那位穿着粉色長裙的胖夫人甜甜地問候了一句。
“你好，小姑娘。一年級新生？”那位夫人笑眯眯地說，“真有精神。看來又是一個迷路的，嗯？幸虧你們恰巧趕上了宵禁時間——真是好樣的，年輕人，多虧你把我們的新生送回來了。”