“這個地方真大啊，是不是？”羅恩環顧着魁地奇球場，驚歎道。
“他們把看臺全都升起來了。”我望着那些被施了魔法浮在空中的看臺座椅，“之前可沒有這麼高。”
赫敏的步子緩了緩。
“《霍格沃茨，一段校史》裏提到過，霍格沃茨的魁地奇球場最多可以容納一千人，除了魁地奇比賽之外還可以用作其他事項的場地，在1735年，時任魔法部部長的愛爾德里奇·迪戈裏向霍格沃茨校方提議舉辦……”
我和羅恩對視一眼，不約而同地加快了腳步。
“所以那真的是牀單嗎？”我試圖轉移話題。
“我們爲什麼要帶牀單來呢——不對，這不是前天晚上迪安——哇！”羅恩掀開那疊棉布的一角，露出小半隻金紅兩色的獅子，“哇！”
“我相信你能夠找到更多詞彙來形容它。”赫敏笑着說，“迪安畫得非常棒，我只是對顏色進行了一點小小的改造，一會兒你們就能看到效果了。”
我們跟在一大羣磨磨蹭蹭的學生後面，終於在最高一排找到了幾個空位。
“哦，我希望咒語能起作用——”赫敏有些擔心地看着大家展開那張牀單。
“你的咒語怎麼可能失敗呢？”我拍拍她，“有點信心吧，赫敏。”
“哈利會喜歡這個驚喜的。”西莫興奮地鋪開棉布，“它太漂亮了，迪安！”
“哇——”
周圍響起整齊的驚呼。
巨大的橫幅上閃耀着“波特必勝”幾個大字，下面的卡通版格蘭芬多獅子——呃，威風凜凜？不過最奇妙的得算是顏料，它們每隔幾秒就會變幻成另一種顏色，整條橫幅看起來像一道流動的彩虹。
“這張牀單以前被斑斑弄髒了。”羅恩佩服地說，“好一個變廢爲寶。你們真有辦法。”
“顏料閃爍的頻率是不是有點太高了？”赫敏說，“看上去有點花哨——”
“這可是比賽——就是要醒目纔好！”迪安說，“咒語棒極了，赫敏！”
“你就沒有什麼不擅長的。”羅恩真心實意地說。
我看到赫敏的臉頰泛上一層淺淺的紅暈。
“噢，別瞎說。”她抿着嘴笑起來。
“我有點擔心哈利。”西莫拿着他的雙筒望遠鏡，鏡筒對着賽場上剛剛走出來的一隊紅衣服小人，“他看起來不大好。”
“現在雙方隊長握手了。”迪安也舉着望遠鏡，“噢——伍德和弗林特好像要把對方的手指給捏斷——”
我幾乎聽不清他們在說什麼——從兩支球隊入場起，整個魁地奇球場就陷入了一種癲狂狀態——看臺上人聲鼎沸，幾乎每個人都在竭盡全力地大聲歡呼叫嚷，尤其以格蘭芬多這邊爲甚，好多人都上躥下跳、聲嘶力竭地大吼大叫。同樣是參賽方的斯萊特林就剋制得多，喊出的口號都整齊劃一。
當然，遠不如他們平日裏那麼冷靜自持。
“他們怎麼做到的？每個人都規規矩矩地坐在位子上——”我轉向納威說，聲音淹沒在狂熱的喊叫裏。
他困惑地衝我眨了眨眼睛，用口型說：“什麼？”
“沒什麼。”我對他笑了笑。
“嘿——哈利看見我們了！”迪安突然喊起來，扯住那條橫幅的一角用力揮動，“哈利！這裏！”
“哈利！”
“格蘭芬多必勝！”
“波特必勝！”
格蘭芬多的人羣中爆發出響亮的歡呼，在我意識到自己幹了什麼之前，我也興高采烈地加入了吶喊——噢，管他呢！瘋狂與熱情——這就是體育運動的魅力所在啊！
霍奇夫人的哨子吹響了，十五把飛天掃帚拔地而起，高高地升到空中。
對面的綠色與銀色陣營傳來一陣噓聲，又被這邊的歡呼蓋了過去。
“瞧瞧！”坐在前面兩排的珀西扭過頭對我們喊，眼睛發亮，平日裏梳得一絲不苟的耀眼紅髮翹起來好幾撮，“我們總能讓那些斯萊特林沒話說！”
他說着馬上又轉回去，揮舞着一面格蘭芬多小旗子：“格蘭芬多必勝！！！”
“魁地奇會讓珀西變成這樣嗎！”我朝羅恩喊。
“你沒看錯！那是珀西！”羅恩喊道，“波特必勝！”
“鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉麗娜·約翰遜搶到了，那姑娘是一個多麼出色的追球手，而且還長得很迷人——”
李·喬丹被魔法放大的聲音響起來。
“喬丹！”
“對不起，教授。”
我隔着興奮的人羣往場下掃視一圈，看到了在最低的那排座位邊上的喬丹，旁邊的麥格教授板着張臉，密切監視着他的解說。
“她在上面真是一路飛奔，一個漂亮的傳球，給了艾麗婭·斯平內特，她是奧利弗·伍德慧眼發現的人才，去年還只是個替補隊員——球又傳給了約翰遜，然後——糟糕，斯萊特林隊把鬼飛球搶走了，斯萊特林隊的隊長馬庫斯·弗林特得到了鬼飛球，飛奔而去——”
我在陽光裏眯起眼睛，視線緊緊地跟着空中一個快速移動的小點，試圖看得更清楚些。
哈利飛得那麼高，在球場上空漫無目的地盤旋升降，差點妨礙了斯平內特的運球軌跡，好像有點不清楚自己該幹什麼。
“他怎麼看起來……飛得沒頭沒腦的？”西莫說。
“尋覓金色飛賊肯定不是個輕鬆的活計，”迪安感嘆，“那麼丁點大的球，還飛得那麼快，真不知道他要怎麼找到它。”
赫敏一下子精神抖擻起來。
“魁地奇史上，記錄在冊的耗時最長的比賽持續了三個多月，選手們不得不替換着輪流下場休息來繼續比賽——”
“拜託，赫敏，我們只是來看比賽的，不是參觀魁地奇歷史博物館。”羅恩哀嘆一聲，“或許你可以給我們講解一下哈利的動作？”
這傢伙是來找茬的嗎？
李·喬丹還在聲情並茂地解說着：“德里安普賽飛快地朝球門柱衝去，但是他被另一隻遊走球打倒了——”斯萊特林那邊響起一片驚呼和怒吼。
赫敏不太自然地合上嘴，然後再次開口：“我不大瞭解那些技巧——我是說，雖然書上的確都記錄過特定技術動作的規範名稱，但迅速地分析和判斷顯然需要更多實際經驗……”
羅恩看起來挺滿意的，張嘴又想要說什麼。