我一手託着腮幫，一手給帕吉順毛：“你這樣讓我想到考前押題的自己。魔法史筆記那麼多，我就去問珀西考哪些章節的可能性更大，結果他跟我說最好全部背下來……”
“說不定寫在角落裏的哪道咒語就能救我們的命！”赫敏頭也不擡地又翻了一頁，“多記點咒語總是沒壞處的。”
“你說得對。總之和咒語有關的就全交給你們了。”我伸手撈過正在撓羅恩褲腿的帕吉，把它抱到膝上，“別鬧啦。”
李·喬丹打着哈欠，一邊伸懶腰一邊走上男生宿舍的樓梯。帕吉掙開我的手，靈巧地往地下一蹦，倏地躥到他腳邊。
“不對，那是我的貓沒錯吧？看來它最近吃了喬丹不少零食啊……”這隻徹底無視了我的貓樂顛顛跟着李一塊上樓去了，我呆呆望着它被大夥兒喂得圓滾滾的身影，一時間居然有點失落。
“人走得差不多了。”哈利忽然說，“我去拿隱形衣。”
他很快從樓上跑下來，手裏除了質感奇特的銀灰色隱形衣外，還有一支做工粗糙的笛子。
“聖誕節的時候海格送的。”他注意到我的目光，解釋道，“一會兒吹給路威聽。”
“我們最好在這裏就穿上隱形衣，看它是不是能把我們都遮住。”羅恩說，“如果費爾奇發現有雙腳自己在地上走——”
“你們在做什麼？”房間角落裏響起一個聲音。納威從一把扶手椅背後站了起來，手裏抓着不斷掙扎的蟾蜍萊福。它剛纔肯定又趁主人不注意跑走了。
“沒什麼，納威，沒什麼。”哈利立刻把隱形衣藏到身後。
“你還不去睡覺嗎？”我問，“已經很晚了……”
“那你們又爲什麼在這裏？”納威懷疑地輪番打量我們四個。我板着臉，竭力裝作一切正常，餘光瞥到哈利拿隱形衣的手又往裏縮了縮。
“你們又要出去。”納威終於開口。
“沒有，絕對沒有。我們爲什麼會想要出去呢？”赫敏連忙打圓場，“好了，納威，快回去睡覺吧。”
“你們不能出去。”納威堅決地說，“如果你們又被抓住，格蘭芬多會更倒黴的。”
“你不明白，這件事非常重要。”哈利像是失去了耐心，“我們記得自己丟掉了一百五十分，多謝提醒了。”
“我不會讓你們出去的！”納威跑到肖像畫洞口前，擋住去路，“要想出去，就先打倒我！”
“納威，你別管這件事——”我試圖勸服他，“我們有分寸——”
“從那兒閃開，納威！”羅恩勃然大怒，“別像個白癡似的——”
“羅恩！別那麼說！”我又轉向納威，“你聽我說，現在先回寢室睡覺……”
“不許叫我白癡！我是不會回去睡覺的！”他漲紅了臉，眼睛瞪得圓圓的，“你們不能再違反校規了——而且當初是你們讓我勇敢地反抗別人的！”
“我明白自己在做什麼，要清醒的是你們！”納威一把拋開萊福，向前走了兩步，舉起拳頭，“來啊！我準備好了！”
“快想想辦法，要沒時間了！”哈利焦急地說，“斯內普肯定已經通過了路威——”
“噢，納威，我真的非常、非常抱歉。”赫敏走上前，杖尖直直指向他，“PetrificusTotalus！”
他的手臂啪地貼到身體兩側，雙腿立正，站得筆直而僵硬，原地搖擺了幾下，向後仰倒——我急忙衝過去接住他，手摸到的是木板一樣硬梆梆的肌肉。納威牙關緊鎖，說不出話來，只有眼珠在驚恐地轉動。
“直挺挺地倒下去會得腦震盪吧。”我嘆了口氣，小心把變成一整條板子的納威放到冰涼的地板上，扯下一面猩紅色掛毯給他蓋好，只露出臉來，“這個咒語的效果會持續多久？”
“大約半小時。”赫敏小聲回答，“這是石化咒，一會兒就沒事了——實在對不起，納威。”
“你以後會明白的。”羅恩說。
哈利大步跨過納威，鑽進門洞，朝我們招招手：“快走！”
“我覺得這不是個好兆頭。”羅恩在隱形衣裏嘟囔。
我們弓着腰，擠在勉強塞下四個人的隱形衣裏，在一道道走廊中穿行，心下都明白他在說什麼。拋下動彈不得的納威，讓他獨自躺在地板上——這的確算不得一個好的開始。
“噓。”哈利輕聲說，“別再說話了，小心被什麼人聽見。”
我們沉默着穿過走廊，走過每一座雕像投下的陰影，登上第一道樓梯。我一擡頭，發現樓梯頂層閃着兩團明滅不定的螢螢亮光——那是貓的眼睛。瘦骨嶙峋的洛麗絲夫人站在階梯頂上，朝這邊望來。
“我們踢它一腳吧，機會難得。”羅恩興奮地建議，但哈利搖了搖頭。我們小心繞過老貓，那雙幽光閃閃的眼睛盯着虛空。
剛走到四樓的樓梯拐角，就傳來哼歌的聲音。皮皮鬼一邊蹦蹦跳跳地往樓梯上走，一邊把地毯拽松，弄得臺階崎嶇不平。
“噢，糟糕。”赫敏低聲抱怨了一句。
“那邊是誰？”皮皮鬼突然眯起黑眼睛，轉向我們，“雖然我看不見，可我知道你就在那兒。是食屍鬼，還是還魂鬼，或者是學生小鬼頭？”
他升到半空中，開始得意洋洋地旋轉：“有個看不見的東西在這裏鬼鬼祟祟地亂竄，我應該去跟費爾奇報告——”
“皮皮鬼，”哈利突然用嘶啞空靈的聲音開口說道，嚇我了一跳，“血人巴羅不想被別人看見，自然是有他的道理的。”
皮皮鬼大喫一驚，險些從空中摔下來，又趕緊穩住身子，在樓梯上空一英尺盤旋着，雙手恭敬地貼到身前。
“對不起，血人大人，巴羅先生，爵爺，”他用一種甜膩膩的恭維口吻說，甚至微微鞠了個躬，“都怪我，都怪我。我沒有看見您——我當然看不見，您隱形了嘛。請原諒小皮皮鬼這個小小的玩笑吧，爵爺。”
“我在這裏有事要辦，皮皮鬼。”哈利用嘶啞的嗓音喝道，“今晚不許再到這兒來。”