哈利牀邊堆滿報紙，黑體標題都起得十分聳動，《驚天冤案時隔十二年終昭雪——布萊克家族最後成員的悲壯故事》、《真相究竟爲何：神祕人昔日擁躉竟是苦情英雄？麗塔·斯基特獨家訪談》、《西里斯·布萊克無悔付出：“爲保護朋友，我從不後悔”》、《法律專家稱布萊克有權要求賠償，不排除起訴魔法部錯誤判決的可能》……
“他現在是大名人了。”羅恩說，“我告訴過你們嗎？我祖母也是布萊克家的，好像是西里斯的遠房姑婆什麼的……”1
我深深嘆了口氣。
“赫敏，我以爲自己已經從去年的事情裏吸取了教訓，但事實證明我沒有。每個新朋友都有隱藏身份這種事……讓人有點累。”
亞伯推過來最新的《女巫週刊》，封面上年輕英俊的西里斯正朝鏡頭拋飛吻，彩色標題寫着：《他是誰？魔法英國炙手可熱的新晉黃金單身漢祕聞大公開！》。
“他顯然很受歡迎，雜誌上說他是‘繼吉羅德·洛哈特之後，魔法界又一令人傾心的魅力男巫’。我想，家世和他上學時的照片功不可沒……”
赫敏本來在笑，聽到洛哈特的名字又板起臉：“噢，但西里斯顯然比那個草包出色多了。”
“怎麼？你當時還把他的所有課都用心形圈起來呢。”羅恩竊笑。
赫敏狠狠踹了他一腳。
復活節假期，每個人都因爲課業焦頭爛額，而我們還要操心巴克比克的案子，寫作業之餘都在翻卷宗研究上訴。
魁地奇訓練更加嚴酷了，伍德的新口頭禪變成了“五十分”。斯萊特林球隊打敗了拉文克勞，領先兩百分，所以哈利必須在我們隊至少領先五十分時抓住飛賊。
假期後，敵對情緒隨着魁地奇賽的臨近而漸漸高漲。
課間必須穿過走廊時，我總會加快腳步，因爲兩個學院間互相發射的小惡咒不斷升級，有時會出現傷者必須要去校醫院的情況。我不想讓自己的耳朵往外冒韭菜。
哈利的情況更加糟糕，伍德下達指令，說哈利決不能單獨出現在走廊上，以防斯萊特林對他下手，幾乎全學院都認爲這是自己義不容辭的責任，每次他去上課時總有一大羣人圍在旁邊，許多人趁機問他關於西里斯的事，搞得哈利煩不勝煩。
“我每節課都要遲到！要不是馬上就要比賽了，我懷疑麥格教授會把我變成一張桌子……”
比賽前夕，整個學院都尤其緊張，連赫敏都沒法集中學習。我感覺還好，作爲替補，壓力總是沒有正式隊員那麼大的。更重要的是，我必須在下週一上交三篇論文，而我根本還沒開始寫。
球賽當天，我們隊得到了禮堂中除了斯萊特林外所有人的熱烈掌聲。從球場中央望去，觀衆席上四分之三的人佩戴着猩紅色玫瑰花，或者揮動寫着支持格蘭芬多的小旗子，幾面畫着獅子的紅底大旗在觀衆席上飄搖，襯得斯萊特林那一小片綠色與銀色格外矚目。
西里斯也來了，坐在非常靠前的球隊席上。他依舊非常瘦，但凹陷的面頰恢復了幾分神采，原本遮住眼睛的亂髮也剪成了精神利落的短髮，穿着華麗的長袍，腳蹬一雙龍皮靴子，在人羣中格外顯眼。不斷有人狀似無意地看過來，又很快移開目光。
“……他比照片上看起來瘦多了……”
他對議論聲充耳不聞，大步邁過來，緊緊捏住哈利的肩膀。
“放輕鬆。”他說，“你飛得跟你爸爸一樣好。”
哈利仰頭對他微笑。
“你也加油。”西里斯衝我點頭，看見球棍時挑起眉毛，“哦，擊球手？挺厲害的嘛。”
“哈利！伊萊恩！”安吉利娜在遠處喊，“過來準備！”
我們匆匆和西里斯道別，去聽伍德的賽前講話。
可他緊張得根本說不出話來，徒勞地比劃着手勢。
“我們可以替你說。”弗雷德提議，“我們都會背了。”
“保證一字不差。”喬治說。
“行了，來吧。我們肯定能贏的。”安吉利娜沉聲道，“格蘭芬多！”
“必勝！”
半小時後，我坐在替補席上，目瞪口呆。
這是我見過最陰險的比賽，充滿了犯規、襲擊和暗算。
馬庫斯·弗林特差點把安吉利娜撞下掃帚，雙胞胎之一用擊球棍輕輕打了一下他的後腦勺，弗林特一頭撞在掃帚上，鼻血直流。
我暗暗在心中記下這招。
整場球賽就這麼無可避免地向着骯髒卑鄙的深淵滑去。博爾用球棒打了艾麗婭，並聲稱以爲她是一隻遊走球，接下來，雙胞胎肘擊博爾的臉，博爾和德里克趁雙胞胎飛到遠處，輪流擊中了伍德的肚子。兩支球隊都分別得到了起碼四個罰球。
好在格蘭芬多很快領先了五十分，哈利似乎看到了飛賊，正向上衝刺，馬爾福扯住了火弩/箭的尾巴。霍琦夫人氣得發狂，李·喬丹已經完全喪失了作爲評論員的操守，站在桌子上破口大罵，整個球場上都回蕩着污言穢語。
“哇哦。”我說，“沒想到他這方面的詞彙量這麼豐富。”
西里斯的笑聲從背後球隊席傳來：“你可不能學這些！”
“飛賊！”觀衆席上有人驚呼。
草坪上方跳動着一個金色小光點，馬爾福在俯衝，哈利緊隨其後。火弩/箭太快了，加速得那麼順暢，那麼完美。
哈利嗖地拐上天空，高高舉起手臂，指縫間金光閃耀。
看臺上爆發出響亮的歡呼。李·喬丹正朝話筒嘶吼，但聲音完全被喝彩聲蓋住了。
我騎着掃帚衝上天空，和大家抱作一團。伍德伏在哈利肩上大聲抽泣。
“我爲這支球隊感到驕傲。”他眼眶通紅，抽抽搭搭地對大家說，“我們做到了……我們拿到了冠軍……每個人都這麼出色，我不敢想象擁有比你們更棒的隊員，我爲你們驕傲……”
我震驚地瞪着他。
安吉利娜大笑：“你肯定高興得腦袋糊塗了，等你清醒過來會後悔說這話的。”
“真情告白來得太遲了，奧利弗。”弗雷德搖頭嘆息，“假如早知道你這麼愛我們，大家會毫無怨言地從凌晨訓練到天黑。”
“沒錯，我們還會仔細品味每句批評裏包含的愛意。”喬治說，“凱蒂！你打我幹什麼？”