我掃了一眼牀單上的血跡，打着哈欠拉開抽屜，翻出阿爾伯特准備好的一堆衛生巾，收拾完畢後，半閉着眼摸下樓去翻冰箱。
我剛端出昨天剩的半塊巧克力蛋糕，哈利就揉着眼睛摁亮了廚房燈，黑髮張牙舞爪地四處支棱，彷彿剛跟鷹頭馬身有翼獸經歷過一場搏鬥。
“餓了？”他伸長手臂，從櫥櫃裏取出兩隻乾淨的馬克杯，“怎麼不開燈，差點又被你嚇一跳。”
“本來想醞釀一下睡意……”我塞了一大口蛋糕，“唉，青少年的胃是無底洞，沒填飽肚子也睡不着。”
“小心又磕到哪裏。”哈利合上冰箱門，拎出一大盒牛奶往杯裏倒，眼神瞥過來，“上回膝蓋撞到桌腿的淤青好了嗎？”
他視線一滯。
“不知道，反正就痛那一下。”我繼續用叉子挖蛋糕，“你說我是不是該學點治療魔法？理論上說——”
哐噹一聲，哈利已經扔下杯子，抓住我的肩膀上下打量。
“怎麼了？”我莫名其妙，舉着那隻叉子，一大塊蛋糕在頂端搖搖欲墜，“幹什麼呢？”
“你受傷了？”他臉色蒼白，“還是病了？怎麼會有血？”
我低頭望去。
“哦，這個啊。”我隨手用魔法清理掉褲子上的血跡，又打了個哈欠，“冷靜，哈利。只是月經。”
“月經？”他困惑地重複一遍，擡眼望向我，翠綠的眸子眨了眨，“月——”
那張蒼白的臉登時漲得通紅。
肩上的雙手立刻放開了。哈利不知無措地站在那裏，耳尖泛紅，張開嘴又閉上，然後又張開。
“噢……那你，需不需要什麼東西……？”
我因爲他過度迅速的臉色轉變而笑出了聲。
“冷靜！”我把那叉蛋糕遞到他面前，哈利順從而茫然地張嘴吞下，“科普讀本上說有些人要適當休息？我也不知道，這是我第一次來月經，沒什麼經驗。但目前感覺一切正常，也許我屬於不太受經期激素水平波動影響的那類人……”
哈利鼓着腮幫嚼蛋糕，目光閃爍，臉頰依舊通紅。
“好啦，喫飽了就回去睡吧。”我拍拍他的肩膀，端起馬克杯咕咚咕咚灌下牛奶，一抹嘴，“晚安。”
他費勁地嚥下蛋糕：“那你……好好休息。晚安。”
隔天，艾什利太太送來一箱女巫日用品。
“……保證涼爽舒適，這幾家的透氣和降溫咒語組合得相當好，消失咒也過關。”她慈愛地拍拍那隻紙箱，“現在是夏天，沒有降溫魔法怎麼撐得下去呢？難以想象麻瓜婦女們過的是什麼日子……”
“她們還用一種叫棉條的東西。”赫敏說，“我媽媽說也很方便。”
“也許我們可以在魔法界推廣棉條。”我又看到了商機，“或者反過來？但在麻瓜界推廣魔法產品是不是違反保密法？”
“不違反保密法就肯定會侵害消費者知情權。”赫敏思索，“那棉條上可以加什麼咒語呢……”
、
八月末，我們坐火車去看魁地奇世界盃。
魔法部本來要給西里斯安排一個門鑰匙，但他說不喜歡幻影顯形和門鑰匙旅行的感覺，寧願花三個小時搭火車。
西里斯坦然自若地喝着咖啡，在讀幾份財務報告。考慮到周遭麻瓜頻繁投來的視線，這相當不容易。
“我就說亮藍色西裝太惹眼了。”哈利嘆氣，往嘴裏投薯片。
“如果出席頒獎禮什麼的倒很適合。”我說，“嘶，零食喫多了好渴……”
赫敏遞來一聽蘇打水：“估計沒機會。我讀了比賽章程，巴格曼會代表英國魔法部頒獎……”
旅程過半，出發的興奮逐漸消退，零食袋空空蕩蕩，窗外的田園風光也千篇一律，赫敏和我有一搭沒一搭聊着天。
“……對，但未成年巫師註冊商標可能有點麻煩。”她對進軍魔法日用品界顯然很上心，已經制定了十幾套可行方案，“不過最大的問題是如何打開市場……”
肩頭忽然一沉。
我轉頭，發現哈利不知什麼時候睡着了，腦袋倚在我肩上，低垂的濃密睫毛在眼簾下投出小片陰翳。
西里斯從財報上方望過來，挑了挑眉，沒說話。
“他這幾天沒休息好，說傷疤疼。”我輕聲對赫敏解釋，一邊撫摸哈利的頭髮，手感比迪斯科光滑的皮毛更細軟。
“這動作好眼熟。”赫敏悄聲說，“對了，你給帕吉順毛也是這樣。”
列車到站，我拍拍哈利的頭頂。
“……嗯？”睫毛輕顫着扇動，那雙綠眼睛睡意朦朧。
“我們該下車了。”
綠眼睛猛然睜大。靠在我身旁的人突然一僵，似乎每塊肌肉都警覺地緊繃起來。
“你沒事吧？”我順手摸了摸他的額頭，掌心貼緊柔軟的額發下發燙的皮膚，“發燒了？”
哈利騰地彈起來，面紅耳赤：“不是……那個，對不起，我……”
西里斯放下咖啡杯，慢條斯理地疊起財報，表情非常奇怪——就好像在拼命壓住上揚的嘴角。
“嗯？有什麼好道歉的？”我看着手足無措的哈利，莫名其妙，“你睡糊塗了嗎？真的沒事？”
“我……我大概還沒……睡醒……”他一手捂着通紅的臉，一手匆忙拽起揹包，逃亡似的奔向過道，消失了。
赫敏搖搖頭，把摺好的計劃草圖塞進手提袋：“走吧。”
“那孩子怎麼回事？”我從過道里收回視線，轉身提高嗓門，“亞伯！書收起來，我們到了。”
、
站臺上值班的巫師滿臉倦容，登記了列車班次和姓名，叫我們往前走，到第一片營地找管理員羅伯茨先生。
“相比之下，西里斯，你的西裝確實不算什麼。”赫敏頻頻回頭張望那個巫師——她絕不是月臺上唯一這麼做的人。
那巫師爲裝扮得像個麻瓜做了些努力，但不太成功。他戴一頂插着羽毛的巴伐利亞黑色皮帽，披着橘黃色西裝外套，腳蹬一雙及膝皮靴，麻瓜們都遠遠地繞開他走。
“我還以爲福吉的衣品很糟糕呢，錯怪他了。”我說，“巫師們平時只逛對角巷這一條街嗎？難道從來沒見過幾個麻瓜？”