赫爾嘉躡手躡腳地走到扶手旁，向上面的房間望去，原本腐朽破爛骯髒，佈滿蜘蛛網的布萊克祖宅現在變得煥然一新，即使木製臺階並未完全修繕完畢，踩上去會咯吱咯吱響，但是翻新塗上的魔法油漆裏混合着一股沁人心脾的花香，牆上灰綠色的牆紙，除了布萊克老夫人用永恆膠水黏上的部分，其他的全部撕了，換成了樸素的白牆。
看來小天狼星·布萊克爲了讓她回老宅住真是費了點小心思。
雖然給她佈置的房間是一股上世紀的粉紅色土嗨風，一打開房間的門，首先看到的是一張掛了粉紗的大牀，兩邊各放了一個洋娃娃，梳妝檯大得誇張，讓她想起了劇院後臺的拿着長長的化妝臺，還飄着幾根不知道從哪飛出來的粉紅色的羽毛。
“看看，我親愛的赫爾嘉，喜歡我精心爲你準備的公主房嗎？”小天狼星站在她身邊，跟邀功似的，興高采烈地說道。
“哦......梅林......”赫爾嘉頓時面露難色，輕輕地感嘆了一句。
可能是看到了小姑娘的反應並不愉快，小天狼星像一隻被主人傷到心的可憐小狗，情緒低落，攤了攤手說：“好吧，可能誇張了點......我還以爲小女生都喜歡這種風格，這讓我想到了小時候，雷古勒斯剛生出來，我以爲他會是個妹妹，還準備了一雙粉色的小襪子，結果被牆上那位老太婆罵了一頓.......”講着講着，他吸了幾下鼻涕，看起來更委屈了。
赫爾嘉於心不忍，實在不願意去傷一位老年人的玻璃心，只能昧着良心說：“不，挺好的，我是說......作爲女孩子，我真是愛慘粉紅色了。”
於是，她就這樣開始了三年級的暑假。
起初，赫爾嘉本想繼續住斯內普家，結果鄧布利多說小天狼星一個人呆在祖宅寂寞又孤獨，好不容易從阿茲卡班回來，不如趁此機會好好磨合一下親戚情誼。
她當然不會去相信這個奇怪的理由，校長做的任何事情都是經過細心考量，她推測原因有兩個，其一，設有赤膽忠心咒的布萊克祖宅於她會更加安全；其二，小天狼星是格蘭芬多出身，鄧布利多應該更放心由他來看守自己。
離開尾巷的第三週，她不由得開始想念孤寡老人斯內普教授會不會寂寞地坐在桌邊喫着始終如一的三明治，對着預言家日報不屑地唾棄。
算了，斯內普可能是知道她要搬走的人中，最快樂的。
另一方面，這個假期赫爾嘉還有更爲艱鉅的任務——解讀安娜·沙菲克的筆記本。
她這麼幹脆地就答應回到布萊克祖宅，存在小小的私心。因爲小天狼星看起來比較好騙，她偶爾做點小動作，也不會被粗心大意的他發現。
只要用撒嬌的語氣叫一句：“大伯”，他立馬就會心軟，若是再捏住他的袖子晃幾下，他連金庫在哪都能說出來。——這就是赫爾嘉找到金庫的方法。
真好，真是太好了。赫爾嘉不禁想爲這段血緣關係鼓鼓掌。
嘴角輕輕上揚，思緒拉回到現在，她探出身子，看到樓上小天狼星的屋子裏還亮着，然後咧開嘴，發出了只有動物才能聽起楚地嘶嘶聲：“聽着，科萊恩。你聽力比我好，要是聽到樓上的房間沒有聲音了，我們再開始。”
“好的，尊貴的赫爾嘉殿下。”科萊恩伸出腦袋，小眼睛眨巴眨巴，“他要是一直不睡呢？”
“那我們就睡唄，假期這麼長，我還不信他一個沒有夜生活的中年人，除了睡覺還能做什麼？”赫爾嘉邊說邊走回房間，讓克利切送來了一杯紅茶。
“你若是着急，我去給他茶裏吐一口唾沫，保證他睡得噴香......還流口水，嘻嘻嘻。”科萊恩想到了上一次喫肉的場景，不禁砸了咂嘴。
“想都別想，科萊恩。”赫爾嘉抿了一口茶，“我說過了，你要學會喫素。”
科萊恩嗜葷，特別喜歡新鮮的。前幾日它在地下的廚房水管旁邊喫老鼠，抓蟑螂。
它將整隻老鼠活活在塞進嘴裏，撐得肚子變成了一個球，仔細看就能看到球體部位一顫一顫的，科萊恩淡定地告訴赫爾嘉，這是因爲老鼠在它肚子裏掙扎，等死透了，科萊恩就會再吐出來慢慢享用。
場面令人感到不適，特別是當赫爾嘉看到被它嘔出來的那隻面目全非，沾着綠色不明液體的老鼠後，差點把它和科萊恩一起扔進下水道，打包沖走。
“您讓一隻帥氣威猛的鳥蛇喫素，這不是很現實，小姐。”科萊恩從袖口滑出來，吐出蛇信子，昂起身子大膽地反駁道。
“哼，”赫爾嘉輕蔑地瞟了它一眼，“那我看你今天喫蛋糕喫得挺香？”
剛纔一副堅毅不屈的樣子瞬間破功，科萊恩今天發現了一種比肉還好喫一百倍的東西，不可否認，它咬住了第一口奶油後，覺得蛇生得到了昇華，於是它蹭了蹭赫爾嘉光滑的手腕，討好地說：“您要是每天能帶我喫甜品，我甘願爲您喫素。”
“聽着小東西，你要是想在我這常住，就好好地幫我解讀這本書上的東西......噓！”赫爾嘉忽然停了下來，聽到了一些樓上的動靜，手指向上，暗示科萊恩仔細聽。
幾分鐘後，零零碎碎地腳步聲不見了，寂靜保持了許久。
“好了，他倒頭就睡了......哦，已經開始哼哼打呼了——”科萊恩如實報道。
赫爾嘉確認消息後，小心翼翼地從行李箱低拿出了牛皮筆記本，慢慢放在了桌子上，輕輕掀開第一頁：
致敬創造魔陣的先祖
以及能看到這些字的後人
這一串字是用英文寫的，赫爾嘉目前爲止也只能看懂這些了。
筆記本只有前三分之一有文字圖形，每一行的符號都是連筆匆匆寫下，可是圖形卻畫的中規中矩，對稱，平行，所謂幾何之美，它們像是有一股獨特的魔力吸引着赫爾嘉去探索，去嘗試，或者佔據。
她指着一頁魔陣圖上的字，問道：“你看得見嗎，翻譯一下。”
科萊恩趴在了紙上，眯起眼睛湊近，時不時那鼻子嗅了嗅：“嗯——甜甜的，這是用沙菲克的血寫的，你能把它抄在紙上嗎，我只能聞出味道，看不到上面的字。”