阿蘿拉唉聲嘆氣地看着桌子上滿滿的素菜，在埃爾隆德的目光掃來之前反射性地收起下巴，朝對方露出了得體的笑容，然後在埃爾隆德的視線移開之後又迅速開始唉聲嘆氣。
這一串的川劇變臉讓坐在阿蘿拉身側的矮人們和一個霍比特人都爲之驚歎。
阿蘿拉一手撐着腦袋，素來無肉不歡的她繼續唉聲嘆氣地攪拌着碗中的蔬菜，害那羣精靈居然連沙拉醬都不放一點，這簡直是自己人坑自己人！
主桌上坐着埃爾隆德、甘道夫和索林，他們正有搭沒搭地交換着信息，阿蘿拉聽了半個耳朵，猜到了這羣路過瑞文戴爾的旅人們此行的目的。
“所以說，你們此行是爲了收復孤山嗎？”阿蘿拉壓低聲音，問着身側的幾個小矮人。
矮人們面面相覷，他們無聲的視線交流中有着阿蘿拉所不知道的默契，經過一番“溝通”後，這羣矮人最爲年長的那個——就是那個鬍子已經花白，阿蘿拉聽見他們叫他“巴林”——先用毛巾擦了擦嘴，然後簡短地回答了她的疑問：“是的，女士。”
阿蘿拉眨了眨眼，對這個軟釘子不以爲然，她興沖沖地說：“但那條叫做‘史矛革’的龍！你們有想過怎麼辦嗎？”
那可是龍！只活在傳說中的幻想種！
比爾博先是低聲詢問“你們是否介意……”在看到巴林的點頭後才望向了阿蘿拉，“這是爲什麼，我會出現在這場旅程裏。”
“噢，親愛的朋友，你讓我感到迷惑了。”阿蘿拉放棄搗鼓她手中那份可憐的蔬菜泥，“無意冒犯，但我還是不太明白。”
“實際上你並不需要明白，和精靈同流合污的人類。”另一個小矮人，他們之中最胖的那一個，綁着金色的長辮子一邊大口喫着菜餅，一邊口氣不善地說着，這讓阿蘿拉不由得挪着凳子朝後坐了一點，以免被他口中的食物殘渣噴到。
“我並沒有什麼惡意，我只是純粹有些好奇。”阿蘿拉想到自己的計劃，決定笑納對方的冒犯，“想想看！你們或許將會經歷第三紀元最爲偉大的冒險之一，怎能讓人不對此心懷嚮往呢？嘿，朋友們，一旦你們成功了，你們有想過後世的人們會怎麼提到你們的冒險嗎？”
“怎麼提到？”
阿蘿拉看着表面上裝作不感興趣，實際上連喫東西的手都放下了的小矮人，忍不住心底暗暗發笑，面上卻還是不顯，用着神祕兮兮的語氣壓低聲音說：“他們會說有一羣矮人，偉大的都林一族的後裔，他們驅除了邪惡的龍！而你……”
“邦伯，女士。我叫邦伯。”
“而你，邦伯！你會被稱作屠龍者邦伯！”
邦伯瞬間喜笑顏開，似乎他已經被這麼稱呼了。
但是邦伯還是保持着基本的謙遜，他清了清嗓子：“哦，但實際上女士，我們並沒有打算屠龍，這就是爲什麼我們需要比爾博。”
不遠處的索林黑着臉看着自己剛纔還一臉警惕和提防的矮人子民在那個狡猾的人類的哄騙下說出了霍比特人的“竊賊”身份，還說了十四分之一的財寶，如果不是一旁的巴林踩了邦伯一腳說不定那傢伙連阿肯寶鑽的存在都要被套出了。
不愧是被精靈養大的人類！
“別這麼說，甘道夫。”埃爾隆德在一旁還故作謙遜地火上澆油，“她還太年輕，欠了點火候。”
索林：呵呵
索林推了推自己面前的盤子：“我用完了，打擾。”
他站起身，提起自己的寶劍，在經過邦伯的時候停下了腳步：“你也喫完了吧，邦伯？”
邦伯還沒意識到發生了什麼，他呆呆地看着自己的盤子：“那個，我還沒喫飽……”
“咳。”阿蘿拉忍不住笑出了聲，就被站在她對面的那個未來的孤山之王的死亡射線抓了個正着：“你在爲什麼而發笑，女士？”
“因爲我覺得矮人們很可愛。”
阿蘿拉保證自己說的是真心話。
像這種又小巧又純（好）真（騙）的種族，當然很可愛了。
她用着一雙無辜的灰色眼睛與皮笑肉不笑的索林對視着，半晌，索林哼了一聲，隻身揚長而去。
等到索林徹底走遠了，阿蘿拉這才總結起自己剛纔知道的情報：“你們的霍比特朋友先去偷一個被巨龍看守的寶石，等寶石到手了再召集矮人大軍，共同趕走龍——是這樣的計劃對嗎？”
“是的，女士。”自知已無法隱瞞的巴林答道。
“我有個小問題。”阿蘿拉比劃了一個“小小”的手勢，“你們有考慮過萬一巨龍提前甦醒了怎麼辦呢？”
“這就是我們爲什麼需要比爾博。”矮人中最年輕，也是阿蘿拉看來最帥的那個回答道，阿蘿拉聽見他們稱呼他爲“奇力”。
阿蘿拉有點困惑地盯着奇力，她都要以爲這個年輕的小矮人是在和她開玩笑了。
這個答案不是在套娃嗎！
“我猜你們真正的答案是交給甘道夫，他可以解決這一切。”阿蘿拉移開視線，假裝沒聽見對方鬆了口氣，“畢竟那可是甘道夫。”
“你說得對，女士。”一個阿蘿拉不記得名字的矮人答道。
“或許你們可以叫我阿蘿拉。”阿蘿拉一臉笑眯眯，“你們願意告訴我你們的名字嗎？”
*
在和矮人們交換了姓名之後，阿蘿拉坐在餐桌上，轉動着手上的勺子。
實際上，這羣矮人們的計劃不算太好。
阿蘿拉隨即看向另外一個桌子上的甘道夫，但也不算太糟。
十三個矮人，一個霍比特人，一個巫師……穿過大半個中土，去奪回矮人們曾經的家鄉。
有一個計劃，但沒有PlanB。
阿蘿拉看着矮人們高興地在精靈的桌子上端着啤酒唱着歌跳着舞，原本精靈們演奏着高端大氣上檔次的交響樂，頓時就被這些鄉村的爵士音樂影響得潰不成軍。
精靈們一臉驚恐，尤其是林迪爾的表情，在這裏生活了二十年阿蘿拉都沒見過這位林祕書露出過這麼絕望的表情！
阿蘿拉忍不住笑了。
她有個祕密一直沒敢告訴過任何人：她一向是把精靈的演奏當安眠曲聽的——原諒她就沒什麼高雅的音樂細胞。
是的，這些矮人們不太聰明，脾氣固執，小毛病一堆，甚至有點被害妄想症。